← Back to letters
Lettre Ummite#1256

رسالة أومو 1256

عنوان الرسالة: تحذير بشأن اليقظة الرسمية تجاه بعض أعضاء المجموعة. أيدوغرامات على رسم "ET". التاريخ: 08/04/2013 المستلمون: DWF (اللقب) ملاحظات: رسالة من صفحتين، بالإضافة إلى رسم. الرسم مشابه جدًا في شكله العام وكذلك في التفاصيل للرسم الموجود في تغريدة OT-42 بتاريخ 14 ديسمبر 2015. أصل الرسم في التغريدة (وبالتالي على الأرجح أيضًا أصل رسم هذه الرسالة) "مُوضح" في تغريدة OT-84 بتاريخ 21 ديسمبر 2016: "هدية من أخ صغير لكم من بريمن (16/7/2003). رسم يفترض أن يمثلنا. نموذج متجذر بقوة في اللاوعي الجمعي لديكم." (ملاحظة: ذُكر "أخ صغير من بريمن" في NR21 المكتوبة على ما يبدو عام 2005 بواسطة NABGAA 112، لكن نُشرت فقط عام 2009). بعض التفاصيل ودلالات الألوان متطابقة بين الرسومتين، ويمكن ملاحظة من الأعلى للأسفل: - بروزان على قمة الجمجمة - عيون، فتحة الأنف، والفم متشابهة - وجود طوق - كتف أحمر، مع حلقة تحيط بالكتف - الصدر أصفر (في رسم الرسالة رُسمت دائرة على الأرجح لتمثيل عينة من اللون) - مشبك حزام أزرق - حزام مع 4 نقاط (اثنان على كل جانب) - سوار أخضر - سروال داخلي - بنطال أصفر (مع مرة أخرى دائرة عينة) - حلقة حمراء على قمة الأحذية - الأحذية كل الألوان متطابقة. إذا اعتبرنا أن هناك 14 منطقة للتلوين (1. بروز، 2. رأس، 3. طوق، 4. كتف، 5. حلقة الكتف، 6. صدر، 7. سوار، 8. يد، 9. حزام، 10. مشبك الحزام، 11. سروال داخلي، 12. بنطال، 13. حلقة الحذاء، 14. حذاء) و6 ألوان يجب تخصيصها لـ 6 من هذه المناطق، فإن عدد التركيبات الممكنة يساوي التركيبة (14 6) (اختيار 6 مناطق تلوين من 14) (التي صيغتها هي n!/(k!(n-k)!)) مضروبة في التبديل مع التكرار لـ 6 ألوان، لأن الأصفر والأحمر مكرران (وصيغتها هي n!/m1!m2!...mk!). أي: (14! / 6!) / [(6! (14 - 6)!)(2!2!1!1!)] = 14! / (8! × 4) = 540540. لو أعطينا هذا الرسم الأبيض و6 أقلام تلوين لشخصين مختلفين وطلبنا منهم بشكل مستقل تلوين 6 مناطق، فكان سيكون هناك فرصة 1 من 540,540 (فرصة واحدة من نصف مليون) أن يكون الشخصان قد ملّونا نفس المناطق بنفس الألوان. التشابه الشديد في الرسم المنشور على تويتر، مع الرسم الذي كان يعرفه مجموعة GR1 لأكثر من عامين (ولم يكن عامًا عند ظهور الرسم على تويتر)، فاجأ مجموعة GR1 جدًا، وعزز إيمانهم بأن أصحاب حساب تويتر هم من نفس المصدر الذي تأتي منه الرسائل التي يتلقونها. ملاحظة المترجم: في الخطاب الموجه لشخص، تحتوي اللغة الإسبانية على ثلاثة أشكال تسمح بالتفريق بين خطاب الاحترام وجمع المخاطبين. اللغة الفرنسية لا تسمح بهذه التمييزات. لوضوح القراءة، اعتمدت الاتفاقية بوضع حرف كبير في "Vous" عند مخاطبة الاحترام، مع توضيح اسم الشخص بين قوسين إذا كان معروفًا، وعدم وضع أي علامة مميزة لـ "vous" الجمع. فيُكتب بذلك: "Vous [الاسم...]" لشخص يتم مخاطبته باحترام، “أنتم” لمجموعة موجهة باحترام، “أنتم” لمجموعة موجهة بدون صيغة احترام. توصيات قبل القراءة: لا تحاولوا بريءً البحث أو طلب البحث عن آثار للبصمات الظهارية أو الوراثية على هذه الرسالة (ملاحظة المترجم: هذه الجملة ترد على المجموعة GR1 التي تساءلت عبر مناقشات خاصة بالبريد الإلكتروني عن فائدة البحث عن هذا النوع من الآثار. إنها تأكيد جديد لمتابعة تبادلات البريد الإلكتروني) لأنها قد غُسلت من البروتينات وغيرها من اللبائن، بحيث لن تجدوا إلا بقايا تعريف لإخوانكم المتلاعبين بالبريد. خَفِّضوا مستوى قلقكم، الذي نعلم بأنه سيكون مرتفعاً لأن هذه هي المرة الأولى التي أوجه فيها أنا أو أحد إخوتي إليكم رسالة. لا يجب أن تخافوا منا، لأنه بالإضافة إلى ما تكبّحه تكويناتنا BUUAAWWALOEEII فينا من غرائز تكون عندكم على سطح الجلد، فقد تعلّمنا أن نكن لكم، سيد DWF، عاطفة ناشئة يصعب عكسها. فكروا جيداً في الإخوة الذين سترون هذه الرسالة أو تعطيهم نسخة منها. نقترح عليكم اختيار أولئك الذين يُكرسون اهتماماً حقيقياً لثقافتنا والذين يظهرون، حسب حكمكم، درجة كافية من اللطف تجاه بقية إخوانهم. (GR1-7-1) UMMOAEELEEWEE عدد النسخ: 2 البلد: إسبانيا السيد DWF السيد الشريف: نرسل هذه الرسالة إلى العنوان (ملاحظة المترجم: العنوان محجوب). أخبرنا إن كان يسبب لك ذلك أي ضرر، وسنتوقف عن ذلك. نحن نعلم أن عنوانك الخاص وكذلك مراسلاتك تخضع لمراقبة خفية ودقيقة. لا يجب أن تشعر بالخوف، لأن هؤلاء هم إخوتك في بلد إسبانيا الذين طُلب منهم مراقبة حذرة لحركاتك. أبلغ إخوانك بالمثل: BJ وMJ الذين نتمنى لهم شفاءً سريعاً من مشاكلهم. أخبرهم - وهذا يخصك أيضاً - أنه لا يجب أن يشعروا بأي خوف. صدق أو لا تصدق، الأمر مجرد نزوة من YIEE لمنصب رفيع في حكومة بلدكم مهتمة جداً بما تسميه "قضية UMMO" وقد أجبرت GEE على وضع مراقبة حذرة لكم، دون أي خطر على OEMMII الخاص بكم. إذا لاحظتم عند دخولكم أو خروجكم من منزلكم وجود إخوتكم بالقرب مراراً وتكراراً، لا تحدثوهم وتصرفوا كما لو لم ترَوْهم. نحن نعلم أن المهمة المعينة مزعجة لهؤلاء "الإخوة المراقبين" - من بينهم ضابط في الجيش الإسباني - وهم يؤدونها 1255 / 1373 مع ذلك، بطاعة تشبه تلك التي نوليها لعلونا، ولهذا نعجب بهم بعمق. لقد قمنا بتحييد مراقبة مكان إقامة أخيك MR، الذي نرسله له رسالة قريبًا. لكننا لا نستطيع تمديد هذا الأسلوب إلى حالات أخرى لأن ذلك سيكون مريبًا للقيادات العليا التي تقف خلف المراقبة. نعلمكم أيضًا أن إخوانكم الآخرين (X1 وX2 وX3) ليسوا موضوع تحقيقات لأنهم - ونرجو حذف هذه الملاحظة إذا قررتم تقديم نسخ من هذه الرسالة - مستهان بهم من قبل إخوانكم المراقبين ويعتبرون مذنبين بتحريفات مختلفة عما هي ثقافتنا التي تقلقهم وجودها. (GR1-7-2) في الواقع، هؤلاء الإخوة يهتمون بطريقة مشروعة بثقافات تخصصات أخرى غريبة عن مفاهيمنا، (ملاحظة الكاتب: هكذا في النص) التي تستحق الانتقادات (ملاحظة الكاتب: هي المفاهيم الإنسانية التي تستحق الانتقادات) من إخوانكم المراقبين، المرضى بالسلطة. على كل حال، نعلم أنه خلال فترة أقل من ٢٢ أبريل ٢٠١٣ (ملاحظة الكاتب: تم قطع كلمة بقاطع على الرسالة الأصلية، مع وجود ثقب مستطيل في الورقة، ثم تمت إضافة سهم يشير إلى الملاحظة المكتوبة يدويًا GR1-7-3، وهي تصحيح يدوي على الرسالة بعد الطباعة) ستتوقف هذه المراقبة تمامًا. السيد د، - هل يمكننا مناداتك هكذا؟ - نرفق لك مخططًا أو رسمًا بيانيًا - هذا هو الترجمة الحرفية لكلامنا - الذي بلا شك سيجذب انتباهك. نرغب في معرفة إن كنت ترغب في توسيع المعلومات حوله. كرجل تقدر ذكاءه علينا بأكثر من ٨٧،٨٩٪ من إخوانك في بلد إسبانيا، نعتقد أنك ستفهم الرسالة (GR1-7-3). يدي على صدرك الكريم، السيد (GR1-7-4) كتبت: XOOAII ٥ أبناء XOOAAII ٣ بأمر من IRAA ٤ أبناء IRAA ٣. (ملاحظة الكاتب: لا يمكن ضمان صحة تهجئة هذا الاسم بسبب الحذف في الأصل) ١٢٥٦ / ١٣٧٣ ٢٩/٠٤/١٨ (GR1-7-5) ١٢٥٧ / ١٣٧٣