← Back to lettersThese are two distinct photos of the same inscription discovered on a cement wall of a small house near a place where the Ummos say they landed. One photo was taken by Alberto Borrás and the other by Rafael Farriols. I asked the meaning of this inscription to OOMO TOA on Twitter, and I received the following answer in tweet OT 20: "IMPORTANT LEAVE AT THIS PLACE ANY OBJECT YOU HAVE IN YOUR POSSESSION." This response validates the Ummo origin of the inscription, provided one believes in the Ummo origin notes.
This inscription, found in a small house, makes sense if one imagines that this house was used by Ummo expeditionaries to change their Earth clothes for Ummo clothes before the return trip. According to the tweet, the orientation of the inscription is correct in the photos (i.e., the photos were not reversed during digitization).
Warning: this document is not of Ummo origin! It was produced by a terran in connection with the Ummo dossier.
Author's note: Alberto Borrás wrote this testimony to accompany this photo:
In the autumn of 1969, I was living in Madrid. After reading the book by Ribera and Farriols, "A Perfect Case" (Translator’s note: This book was published in French translation under the title “Proof of the existence of flying saucers,” Editions de Vecchi, 1975), I used my vacation time to meet and talk several times with Rafael, who was spending his vacation in a house near Argentona, close to Barcelona.
Back in Madrid, on a Saturday, I went with my two eldest children to the San José de Valderas area, which I knew well from the air because this area is on the approach path to land at the "Quatre Vents" aerodrome, and this castle, on its vast grounds, was a good landmark (although personally, I had never set foot there).
One of the things that surprised me most in this book "A Perfect Case" was that being almost next to the aerodrome, about 2.6 km (Translator’s note: actually about 3 km), during a time when flights were still occurring, no one had seen the UEWA.
Know that we flew without radio, and it was necessary to pay attention to the light signals from the military control tower in order to land. Obviously, there was no radar at the Quatre Vents aerodrome! San José de Valderas is located in the 210 / 220º (SW) direction of the tower, and the sun, at that hour and season, was in the 280-290º (WNW); therefore, glare could not be used as an excuse.
I went there intending to photograph a Renault 4L hubcap thrown into the air and following it, which was not easy. After attempting the photos, my attention was drawn to a small building nearby. There was no door, the ceiling had almost disappeared, and the floor was full of grass and debris. It was divided into two parts by a half-destroyed partition.
My eldest son, 6 years old, stopped in front of some strange letters on the wall, letters that I imagined could be Ummo, but also Tamazight (Berber), and I photographed them in black and white (Leica 3G). The letters measured about 20 to 25 cm and stood out well on the wall blackened by fires that had been lit there.
I neglected to take photos of the outside of this small house, but I remember its location well because a few months later, at night, we found it again with Farriols and some others from the group, Barrenechea and Aguirre (I do not remember if Villagrasa was also there, but you can ask him).
It was then a vacant lot, although not far from urbanized areas, and it must previously have been used as a sheep pasture, so this building could have been a shepherd’s shelter, with a wooden enclosure that had disappeared. Currently, as you can see on Google Earth, all of this is built up around a park.
The main castle is located at decimal coordinates 1068 / 1373 and responds only with the translation without any other comment.
On 29/04/18 at 40.353303 and -3.806571, and the airfield at 40.370619 and -3.784923. As far as I remember, I am sure that the location of the small house where I found the Romanian inscription is on the north side of the Estrémadure Road, an unpopulated area but suitable for a discreet landing and for picking up certain individuals. This area, as you can see on Google Earth, is still unpopulated (and where the Eurovegas project was planned). I recall that from the Estrémadure Road, I turned right onto the Boadilla del Monte road, which is now the M 40, but at that time it was a narrow road, and from that point, to the left, I followed a rural path to a cleared area where we took the photos of the hubcap thrown in the air by my son. Nearby was the Restaurant La Ponderosa where the witnesses went. Reviewing the area on Google Earth, which has quite good resolution, at coordinates Lat 40.382217º and Long -3.822332º, one can see the remains of a construction with a small raft or trough, which could be the post where I found the inscription. The location is 2.3 km from the start of the Boadilla road, which according to Farriols, matches the description by the witnesses, who saw the landing of the VED (Ed. Note: Directed Extraterrestrial Vehicle) between km 2 and 3. As it appears that there has been no change at that spot, it is possible that something remains of the post; at least on Google Earth, remnants are visible. I recall it was relatively close to the road; when we were with Farriols and Jorge, it was almost dark yet we had no difficulty finding it. In the attached map, I indicate the trajectory of the VED, according to Farriols' diagram. E44-Google-Map I found the negatives of the pictures we took of the hubcap, but in the landscape, that post is not visible. The photos were taken facing south, and from there you can see the castle and a power line that does not appear on Google Earth. Probably, when updating the airfield, that line was removed because it posed a danger at 50 meters below the flight paths. In any case, even without that reference, I feel that the place where I took the pictures of the hubcap is near the ruins seen on Google Earth. The negative of the shot with the inscription was not there. I believe I gave it to Rafael (Ed. Note: Farriols) for him to make a maximum enlargement because the photos he took with flash were worse. I didn’t use flash, there was enough natural light. Conversely, for Farriols' photos, the flash was used since it was almost dark. It makes sense that the landing of the VED and the boarding of some of their brothers occurred before the
I have no objection to disclosing the photo, even with my name. NdW: end of the testimony, here are the photos now: The photo taken by Alberto Borrás: (E44-Borras) Another photo of the same inscription on the wall, taken by Rafael Farriols: 1070 / 1373
For information purposes, here is the list of characters that have been identified in the ummite character corpus. If you find others, please let us know to complete this list. However, since we are unsure of the orientation of the photos, although the number "107" at the bottom of the Farriols image may provide an indication, we cite the characters found for both orientations (the transcriptions of the inscription in the first row of the table were carried out by the webmaster and are therefore subject to interpretation). References found for the chosen orientation on References found if the photo is flipped 180°. Number of this page character in the inscription Appears in the third character of S43-6 and may also be found far right above the equals sign in S21-A-11 1st unreported. or from S45-O Appears in the second character of S43-1 and S43-A-01 as well as in the first character of S50-B1-01 2nd Identical to S56-S11 and bottom right of S84-B 1071 / 1373
3rd not identified. not identified. It is found in the second character of S26-A-R (right rotation) as well as in the second character of the second line of S84-A 4th A-L (left rotation) 5th not identified. not identified. It is found in the second character of S43-1 and S43-A-01 as well as in the first character of S50-B1-01 6th not identified. and at the bottom right of S84-B It is found in the fifth character of S50-B1-02 7th not identified. Finally, here is for reference the translation provided by the OT 20 tweet from OOMO TOA (note that I had myself (Alban) redrawn the characters with a drawing software, replicating what I could discern from the photos, and Ommo Toa took my drawing by turning it and correcting some lines): (E44-OOMO-TOA-T20) Previous | Next 1072 / 1373
1073 / 1373
Lettre Ummite#1070