← Back to letters
Lettre Ummite#1224

Carta Ummo 1224

29/04/18 Original no divulgado. NR-22 Última modificación: 14/01/2018 Formato aún no verificado. Título de la carta: Errata sobre indicaciones geográficas anteriores - Demografía de Oummo - Comunicaciones telepáticas - Sonda Pioneer Fecha: enviada el 12/03/2009, recibida por correo postal el 13/03/2009 Destinatarios: Pierre Martain (seudónimo) Idioma original: francés Notas: Carta de 2 páginas, en francés, enviada desde Francia, recibida por "ummo-sciences" en 2011 por correo electrónico privado (escaneos de los originales), pero la autorización para difusión por parte del destinatario sólo se dio en agosto de 2013. Ummo-sciences posee una copia del original pero reserva por el momento su publicación para identificar en el futuro si los posibles autores de documentos son los mismos autores que esta carta). Señor XXXXXXXXXX Le ruego disculpe la larga ausencia de comunicación debido a la perturbación ocasionada por la carta enviada desde Canadá (Nota: muy probablemente se trata de la NR19, no publicada en Ummo-Sciences porque fue probada como falsa) usurpando mi identidad. El envío de falsas misivas siempre ha sido un freno para la continuación de nuestros intercambios con sus hermanos de OYAGAA y provoca en ustedes debates apasionados basados en indicaciones fantasiosas, a veces indignas o calumniosas. El nuevo responsable de nuestro destacamento en OYAGAA, llegado a su planeta el 18 de septiembre de 2004, no nos autoriza, por el momento, a retomar nuestros intercambios con ustedes. Ante mi partida de nuevo hacia OUMMO, transmito a mis hermanos residentes en Francia las cartas que redactamos hace varios meses. ERRATA Existe un error de conversión en su sistema métrico de unidades de distancia dentro del contenido del informe informativo que da indicaciones geográficas y demográficas sobre nuestro OUMMO. Me disculpo por esta torpeza que proviene de una mala transposición de mi parte desde nuestro sistema de numeración duodecimal hacia el sistema decimal. Deben rectificar el valor, indicado erróneamente, de 2100 x 1400 kilómetros por el valor 2100.123 x 1400.123 metros. Este valor corresponde al redondeo aproximado del valor exacto de 420 x 276 KOAEE, es decir, aproximadamente 3660 x 2400 x 10^6 metros cuadrados. Sus hermanos han señalado, con razón, este error al cruzar la información proporcionada con el valor evaluable de la superficie de nuestro mar AOUWOA SAAOA, suministrada en la correspondencia enviada anteriormente por mis hermanos. Esta superficie es de aproximadamente 3640 KOAEE - 276000 x 10^6 m². Las otras indicaciones que involucran medidas de superficie en km² (10^6 m²) resultan correctas. ACLARACIONES SOBRE NUESTRA DEMOGRAFÍA: Quiero completar mi respuesta a su pregunta sobre nuestra demografía. Inicialmente omití mencionar la información respecto a la tasa de mortinatalidad, dado que este término aparece ambiguo en cuanto a su definición en sus diversas literaturas. No puedo proporcionarle, por falta de datos disponibles en nuestros cubos de información en la Tierra, el número de fetos que mueren antes y después de la semana 22ª y 28ª de amenorrea, o según su masa en el momento del cese del embarazo. Además, sería necesaria una transposición para establecer la equivalencia entre el desarrollo comparado de un feto en OUMMO y en la Tierra, aunque en primera aproximación se puedan confundir. Sin embargo, resulta que la información relativa a la tasa de mortalidad fetal es indispensable para la correcta interpretación de mi informe previo. Nuestra demografía contabiliza, de hecho, y a diferencia de ustedes, la población fetal in utero. Por tanto, debo precisar que la tasa global de mortalidad — tasa anual indicada de 13,7 ‰ — incluye como componente la tasa 1222 / 1373.