← Back to letters29/04/18 humanidad terrestre. ¡Pero si ya poseyerais vosotros mismos un riquísimo patrimonio espiritual del cual no os aprovecháis completamente! Imaginaos como un hombre que, en su bolsillo derecho acumula una docena de encendedores, y en el otro, el izquierdo, un centenar de piedras (NdT: para encendedor). Los encendedores no funcionan sin estas piedras y el desafortunado debe pedir fuego a los transeúntes porque su encendedor no funciona. ¿Qué pensáis de esto? Sin embargo, sería malo reírse y burlarse de este hombre, porque olvidamos un tercer factor, un elemento inhibidor (NdT: Entender "la posibilidad de un elemento inhibidor"). Tal vez una alteración mental pasajera, bloqueando sus facultades volitivas, impide este gesto aparentemente simple de introducir pura y simplemente una de estas piedras en el encendedor. Sería injusto y cruel despreciarlo por su mala suerte. No seáis tan ingenuos como para pensar que poseemos la fórmula mágica, la lámpara de Aladino, el maravilloso aparato de bolsillo que, como un genio prefabricado, os permitiría ahora salir del caos si os lo ofreciéramos en este mismo momento. De hecho, nuestro profundo conocimiento de los mecanismos fisiológicos que regulan la vida del hombre nos permite actuar sobre ella con procedimientos más técnicos y más adaptados que los que utilizáis mediante medicamentos, la neurocirugía o las técnicas de yoga y autosugestión. De estos hablaremos próximamente y tal vez os admiréis ante el avance obtenido al poder actuar sobre los mismos átomos de DIIUYAA (Kriptón) del OEMBUUAW. Pero cuando hablemos de ellos, esto os convencerá de que tales técnicas no son precisamente las que han permitido la estabilidad social de nuestro Planeta. 165 / 1373
Lettre Ummite#167