← Back to letters
Lettre Ummite#176

Carta Ummo 176

Señor Fernando Sesma MADRID ESPAÑA Señor, Durante una comunicación telefónica mantenida con usted, nos solicitó que le entregáramos en fechas sucesivas una serie de documentos cuyo contenido se refiere a las medidas de carácter higiénico que consideramos más apropiadas para ser adoptadas por los terrestres, con el objetivo humanitario de evitar, en la medida de lo posible, la aparición de síndromes conocidos en la patología terrestre. Usted es, por supuesto, consciente de la magnitud de las dificultades que puede representar una tarea de esta envergadura. Podemos clasificarlas en diferentes categorías y vamos a presentarle un esbozo somero para que tenga una mejor comprensión. En primer lugar, debemos limitarnos a entregarle una mezcla casi anárquica de consejos específicos de tipo profiláctico relacionados con una serie muy reducida de riesgos que el organismo del OEMII puede enfrentar si no se practican estas medidas preventivas. Como usted sabe, el número de agentes agresivos que pueden dañar los tejidos del organismo del OEMII representa un amplio espectro, especialmente en un OYAA (astro) como el suyo, donde la rica flora de microorganismos patógenos y la exuberante variedad de virus hacen extremadamente difícil la planificación de medios de defensa eficaces. Por ejemplo, le advertimos que toda la serie de antibióticos que ha fabricado está contribuyendo a la creación en el futuro de nuevas cepas de virus y gérmenes patógenos mucho más resistentes e inmunizadas contra sus productos farmacológicos, y, por lo tanto, en un futuro de 180 años +/- 10%, el 72% de las especies catalogadas por usted serán tan virulentas como antes de la aparición de estos medicamentos. Por supuesto, esto no debe alarmarle demasiado, ya que los especialistas en bioquímica terrestres para entonces habrán hecho un avance gigantesco en la lucha contra la enfermedad. Por lo tanto, decimos que si tuviéramos que darle consejos sobre las precauciones que debe adoptar para prevenir cada enfermedad que oscurece el sombrío panorama de su planeta, serían necesarios cientos de volúmenes mecanografiados. Pero, además, hay una grave objeción; cualquier OEMII (hombre) inteligente y competente en Ciencias aplicadas, podrá comprendernos perfectamente. Usted sabe perfectamente que las técnicas quirúrgicas, la farmacología, las técnicas terapéuticas utilizadas por los médicos especialistas terrestres están subordinadas al contexto general del estado científico actual de la Tierra. Tomaremos algunos ejemplos que ustedes conocen bien: Mientras los especialistas en bioquímica no hayan logrado estudiar la composición polipeptídica de ciertas enzimas que aceleran las reacciones metabólicas que ocurren a nivel celular, no les será posible utilizar algunos medicamentos capaces de activar la formación de estas enzimas cuando el proceso metabólico está inhibido por agentes externos. Mientras los técnicos en electrónica y los especialistas en redes eléctricas no puedan desarrollar circuitos generadores de frecuencias altas, no fue posible para los médicos de la Tierra utilizar esta técnica que ustedes conocen bajo el nombre de diatermia por ondas ultra cortas. De la misma manera, el uso de instrumentos muy sensibles para la cirugía oftalmológica no fue posible mientras los científicos terrestres, al desarrollar los dispositivos activadores de cristales puros, lograron finalmente obtener haces muy finos de luz coherente conocida por ustedes bajo el nombre de láser y que, entre otras aplicaciones, se usa hoy como bisturí de alta precisión en intervenciones en lesiones de la retina, por ejemplo. ¿Cómo podrían haber desarrollado los programas usados en las computadoras electrónicas para el diagnóstico de enfermedades, sin la ayuda de la investigación operativa y el estudio de las cadenas de Markov en el campo matemático? Estos ejemplos que les son familiares les muestran que las técnicas terapéuticas están subordinadas al avance científico en todos los campos del conocimiento. Por lo tanto, no podemos revelarles nuevas técnicas sin antes brindarles un panorama general de nuestros conocimientos, algo que presenta dificultades evidentes. Nos limitaremos, porque en muchos casos las medidas profilácticas aconsejadas por los especialistas terrestres son válidas para ustedes ahora, a ofrecerles algunas sugerencias fáciles de poner en práctica sin usar medios desconocidos o técnicas aún no utilizadas o principios científicos que aún no han descubierto. El próximo documento hablará de un procedimiento capaz de protegerlos de las variaciones luminosas intensas (contraste violento del nivel lumínico cuando, por ejemplo, en las playas pasan de zonas de sombra a otras de iluminación rica en rayos ultravioleta) y el uso de gafas de sol normales no neutraliza estos cambios bruscos. Esto es muy grave y los oftalmólogos terrestres no llaman suficientemente la atención sobre los efectos líticos en la retina. ¿Cómo resolver este problema con técnicas a su alcance?