Carta Ummo 836

29/04/18 E4 Traducción No hay original disponible D137-1 Última modificación: 03/04/2018 Título de la carta: Trabajo de mecanógrafo para sus superiores de Ummo (carta 1) Fecha: 19/06/1967 Autor: Uno de los mecanógrafos (permanece anónimo) Destinatarios: Señor D. Dioniso Garrido Idioma original: Español Notas: ¡Atención, este documento no es de origen ummita! Fue producido por un terrícola en relación con el expediente Ummo. Señor D. Dionisio Garrido Calle Huesca N° 31 MADRID 20 Madrid, 19 de junio de 1967. Muy querido señor: Soy el hombre que mecanografía los estudios dictados por los habitantes de UMMO. Deseo escribirle hoy por mi cuenta para darle una noticia. No sé si habrá sabido por la prensa de los días anteriores que se vieron platillos voladores en Madrid el 1 de junio. Pues bien: era de ellos y yo sabía de antemano que vendrían y que serían uno solo y no varios como dijo un periódico. Deseo informarle de algo que ignora, pues no han informado a sus corresponsales (al menos por mi intermedio). Estos señores de UMMO se han ido todos. Fue de forma repentina. Lamento que esta carta sea breve porque mi esposa y yo estamos en pleno traslado estos días, pues hemos comprado un apartamento. Me he propuesto escribir uno a uno a todos los que han recibido de mí cartas y estudios científicos dictados por ellos y usted me perdonará si no lo he hecho aún con usted, pero es por lo del apartamento. Deseo contarle cosas que ignora en relación con ellos. Cosas que, sin faltar a la palabra que di a su jefe en España, pueden ser relatadas. Ignoro si volverán porque no sé más que usted sobre ello. Pero han dejado entender que, en el mejor de los casos, volverán, sin dar más detalles de cuándo y dónde. Lo que más me intriga es por qué se han ido. Porque yo estaba preocupado, ya que la partida coincidía con la guerra de los árabes contra los israelíes, pero veo que no pasó nada y además me dijeron que no, que no habría guerra mundial, aunque lo dijeron de una manera extraña a mi parecer. Se fueron en tres naves, una de las cuales llegó a España y las otras dos a Sudamérica. Me dieron un pequeño paquete para usted y otros para otras personas. Creo que es un recuerdo del planeta, de valor simbólico; he recibido otros idénticos que no he abierto porque me dieron la lista de las fechas para enviar estos paquetes y otros informes además. Además, como ni siquiera tuvieron tiempo de verificar las hojas, él, DEI noventa y ocho, no puso su sello como de costumbre, por eso me dijo que lo mencionara. Pero puedo asegurar que fueron dictados por él. Por último: no lo molesto más. Dentro de poco, cuando esté más libre, le escribiré dando mi opinión sobre todo esto y relatándole hechos que creo muy importantes para quienes los han vivido, lo que me parece un sueño si no fuera por las pruebas que tengo a mi lado. Me han pedido no hacerme conocer. Es muy duro porque una carta sin firma no tiene mucho valor y no estoy acostumbrado a ocultarme. Pero en este caso es obligatorio para cumplir mi promesa. 834 / 1373