← Back to lettersश्रीमान सेस्मा मंज़ानो,
आपने हमें एक आलोचना भेजी है, जो एक पूर्ववर्ती घटना के संबंध में है, जिसे गलत तरीके से समझा जा सकता है और इसके परिणामस्वरूप अनिच्छुक रवैया और अनुचित संदेह उत्पन्न हो सकते हैं। हम आपसे अनुरोध करते हैं कि श्री ग्रान (एनरिक) को आमंत्रित करें ताकि उनकी व्याख्या हमारी व्याख्या से मिलाई जा सके। हमें इस सज्जन की ईमानदारी और उनके निष्पक्ष दृष्टिकोण पर विश्वास है और निस्संदेह उनकी प्रतिक्रिया हमारे रिपोर्ट की सत्यता को प्रमाणित करेगी।
आप संकेत देते हैं, श्रीमान सेस्मा मंज़ानो, अपने आलोचनात्मक दृष्टिकोण का हवाला देते हुए, कि हमारे भाई के साथ सीधी मुलाकात के लिए श्री ग्रान को आमंत्रित करना "एक आसान कार्ड खेलना" था (यह आपका वाक्यांश है) क्योंकि: "एक तूफानी रात में, यह सोचना भी संभव नहीं था कि कोई व्यक्ति एक कैफेटेरिया में जाने का साहस करेगा और फिर एक अजनबी के साथ खुले मैदान में मुलाकात करेगा।"
श्रीमान सेस्मा: जब सटीक बयानों के बीच में, भले ही बिना दुर्भावना के और अनजाने में, कुछ गलतियाँ शामिल की जाती हैं, तो एक गंभीर नुकसान हो सकता है जब, जैसा कि यहाँ मामला है, संस्करण अत्यधिक ध्रुवीकृत रहता है। सबसे मामूली और स्वच्छ घटना कुछ शब्दों को बदलकर सनसनीखेज बन सकती है। किसी व्यक्ति या सामाजिक इकाई के प्रति सबसे अनुकूल गवाही, आवाज की थोड़ी सी माप बदलने पर गंभीर आरोप बन सकती है।
हम देखते हैं कि इस बार आपने दुर्भावना से या हमें नुकसान पहुँचाने की इच्छा से कार्य नहीं किया है। हम आपको दोषी नहीं ठहराते और न ही हम अपमानित महसूस करते हैं। हम केवल अपने बचाव के अधिकार का आह्वान करते हैं। इस कारण से हम आपसे गंभीरता से अनुरोध करते हैं कि:
1) आप इस संस्करण को श्री ग्रान एनरिक को पढ़ें, कोंडे डे पेनेवर नंबर 20, फोन: 2751673, मैड्रिड।
2) आप श्री ग्रान को अंतरिक्ष के मित्र समाज की आपकी एक बैठक में आमंत्रित करें।
3) आप उपस्थित लोगों के सामने इस दस्तावेज़ को पढ़ें, यदि श्री ग्रान व्यक्तिगत कारणों से पता छिपाने की इच्छा व्यक्त करते हैं तो उनका पता छोड़ दें।
4) हम श्री ग्रान से अनुरोध करते हैं कि वे अपनी दृष्टि से तथ्यों को बताएं और उन बिंदुओं को वस्तुनिष्ठ रूप से खारिज करें जिन्हें वे आपके और हमारे साथ असहमति में मानते हैं।
5) यदि, फिर भी, श्री ग्रान हमारे संस्करण से असहमत हैं, तो हम, सम्मानपूर्वक, और भले ही हम इसे अन्याय मानकर आहत महसूस करें, फिर भी हम उनके बयानों को बहुत महत्व देने का अनुरोध करेंगे और हम उनके मध्यस्थता को पहले से स्वीकार करते हैं।
स्पेनिश सेक्शन के आधिकारिक संस्करण के अनुसार उम्मोएलेवे के प्रतिनिधिमंडल का आयौउडा ओयागा पर
6 फरवरी 1966 (पृथ्वी वर्ष) की तारीख को अलुचे शहर को कैसिल्डा डे बस्टोस (मैड्रिड) से जोड़ने वाली सड़क के पास हमारे एक ओवूलेआ यूवा ओईएमएम (अंतरिक्ष यान) का उतरना हुआ। हमारे दो भाई उतरे और उनका अंतिम गंतव्य चिली गणराज्य की हमारी शाखा थी। हमारे स्पेनिश सेक्शन के प्रमुख, देई 98, देई 97 के पुत्र, और हमारे दक्षिण अमेरिकी भाई, गोआवा 541, गोआवा 540 के पुत्र (जो विशेष रूप से बोलीविया से आए थे) यात्रियों का इंतजार कर रहे थे, जो पास में खड़ी एक पर्यटक वाहन में थे।
हमारे अंतरिक्ष यान के भाइयों ने, जिन्हें हमारे ग्रह पृथ्वी पर हमारे परिषद के आदेश द्वारा पूरी निर्देश प्राप्त हुई थी, यान से उतरते समय वाहन के निशानों से घिरे क्षेत्र में ग्रेफाइट के कोलाइडल निलंबन में मेथनॉल में लिपटे हुए डबल संदेश वाली कैप्सूल बिखेर दी। ये स्लिप्स, हरे राख के रंग के, एओक्सिबू अगूडा में हैं (श्री सेस्मा को यह दिखाना चाहिए कि उनके पास जो प्रतिलिपि है)। यह एक यौगिक है जिसे आप नहीं जानते हैं, लेकिन कुछ प्रतियां सोवियत, अंग्रेजी, ऑस्ट्रेलियाई, अमेरिकी और बोलीविया सरकारों के हाथों में आ गई हैं। आप देख सकते हैं कि इसकी समानता सामान्य पृथ्वी प्लास्टिक्स के साथ केवल सतही है। यह खिंचाव के लिए बहुत प्रतिरोधी है (आप इसे हाथों से फाड़ने की कोशिश करके इसका प्रमाण प्राप्त कर सकते हैं) और यह कई रासायनिक एजेंटों की घुलनशील कार्रवाई का प्रतिरोध करता है। इसमें एक अतिरिक्त असाधारण गुण है कि यह रेडियोएक्टिव हो सकता है, उत्तेजना के बाद सरल कोडित आवेगों का उत्सर्जन करता है (उदाहरण के लिए 40 आवेग/सेकंड की आवृत्ति) 0.036 आंगस्ट्रॉम की गामा विकिरण में (हम एक नमूना जोड़ते हैं जिसे श्री सेस्मा रख सकते हैं)।
यह संदेश हमारी भाषा में शिलालेखों के साथ तैयार किया गया था, जैसा कि हमने आपको पिछले पैराग्राफ में बताया था (एक गुप्त आवृत्ति के साथ) और एक बहुत ही कम गतिविधि अवधि के साथ (लगभग 70 दिन, इसके बाद अवशिष्ट रेडियोधर्मिता लगभग अगोचर होती है)। हम उम्मीद कर रहे थे कि स्पेनिश सरकार के प्रशासन के तकनीकी सेवाएं लैंडिंग स्थल पर अपने विशेषज्ञों को भेजेंगी ताकि इन कैप्सूल को ले सकें, जैसा कि वास्तव में अन्य देशों में हुआ है। हमारे पास संवेदनशील उपकरण हैं: यूएक्सओओ इबोआया (विकिरण डिटेक्टर) पृथ्वी पर जो हमें इन संदेशों की सटीक स्थिति का अनुसरण करने की अनुमति देते हैं उनकी रेडियोधर्मी अवधि के दौरान। इस प्रकार हम इन दस्तावेजों के विभिन्न प्रयोगशालाओं और संगठनों में उनके पारित होने पर किए गए हेरफेर की निगरानी कर सकते थे। लेकिन ऐसा नहीं हुआ: लैंडिंग क्षेत्र को सीमांकित और अलग नहीं किया गया, और कोई विशेषज्ञ स्थल पर नहीं भेजा गया (हमारी अपनी जानकारी के अनुसार)। सभी कैप्सूल बच्चों द्वारा एकत्र किए गए थे सिवाय एक के जिसे एक व्यक्ति, जो पेशे से राजमिस्त्री था, ने उठाया, जो घटना स्थल के पास निर्माण कार्य कर रहा था।
चूंकि ये दस्तावेज़ गैर-रुचिकर हाथों में गिर गए थे, हमने शुरू में उन्हें पुनः प्राप्त करने की कोशिश की, जिसे हम केवल आंशिक रूप से कर सके। एक कैप्सूल अंततः श्री एनरिक ग्रान (कलाकार-चित्रकार) के हाथों में आ गया। ऐसा लगता है कि एक महिला, जिसके बच्चों ने कैप्सूल उठाया था, या तो श्री ग्रान के प्रति मित्रता के कारण, या क्योंकि वह जानती थी कि यह सज्जन इस मामले में रुचि रखते थे, या अन्य कारणों से, कैप्सूल की सामग्री श्री ग्रान को सौंप दी। उस समय एक लेख स्पेनिश प्रेस में प्रकाशित हुआ था: (अखबार "इन्फॉर्मेशन्स" शनिवार 12 फरवरी 1966) इस कलाकार-चित्रकार के कुछ बयानों के साथ जिसने हमारा ध्यान आकर्षित किया, क्योंकि हमारे लिए यह जानने का एकमात्र साधन कि जब कोई व्यक्ति किसी देश में अंतरिक्ष मामलों में रुचि रखता है, वह देश की अपनी प्रेस है। इस अखबार के लेखकों के अनुसार, अभिव्यक्तियाँ निम्नलिखित थीं: "मैं उड़न तश्तरियों के अस्तित्व में विश्वास करता हूँ, हाँ, मैं उन व्यक्तियों की गवाही में भी विश्वास करता हूँ जो पूर्ण गंभीरता के हैं। यह एक विदेशी यान द्वारा उत्पन्न निशान को देखना भावुक कर देने वाला है।"
हमने अपने स्वयं के साधनों से उनके पते और फोन नंबर की जानकारी प्राप्त करने के बाद, हमने उनके साथ पहला टेलीफोन संपर्क शुरू किया। शुरुआत से ही, श्री ग्रान ने हमारे भाई और प्रमुख देई 98 की गुमनाम कॉल के प्रति संकोच और आरक्षितता दिखाई। यह अत्यंत तार्किक रवैया है जो अज्ञात व्यक्तियों की गवाही को बिना प्रमाण के स्वीकार नहीं करता। श्री ग्रान ने तब उस दस्तावेज़ का उल्लेख किया जो उनके पास था, यह घोषणा करते हुए कि उन्होंने इसे एक महिला से प्राप्त किया था जिसे वह "अज्ञात" मानते थे। हमें आपके साथ संचार के दौरान अपनाई जाने वाली सावधानियों के कारण दो या तीन बार बातचीत को बाधित करना पड़ा। हमने तब अगली रात (15 फरवरी) को मैड्रिड के इसाक पेराल स्ट्रीट के एक कैफेटेरिया में मुलाकात का अनुरोध किया, ताकि उनके हाथों से संबंधित दस्तावेज़ प्राप्त किया जा सके। हमें श्री ग्रान की दयालुता के लिए उन्हें पुरस्कृत करने में कोई आपत्ति नहीं होती। श्री ग्रान ने इसे हमें लौटाने के लिए nobly स्वीकार किया लेकिन उन्होंने स्वीकार किया कि यह सब उन्हें एक मजाक लगता है और स्वाभाविक रूप से वह इसके अधीन नहीं होना चाहते थे। हमारे भाई ने उनसे कहा कि इन परिस्थितियों में उनके साथ आगे कोई संपर्क नहीं करना बेहतर होगा। हमारे पास किसी व्यक्ति के निजी जीवन को परेशान करने का अधिकार नहीं है, यदि वह यह मानता है कि हमारी पहचान झूठी है।
श्री ग्रान ने सुझाव दिया कि किसी भी स्थिति में मुलाकात उनके द्वारा चुने गए स्थान पर हो सकती है, जिसे हमारे प्रमुख ने अस्वीकार कर दिया। हम दोहराते हैं कि श्री ग्रान ने इस मामले में पूरी तरह से तार्किक और सही रवैया अपनाया। यह नहीं कहा जा सकता कि उन्होंने हमारे भाई के साथ मुलाकात के इनकार के संबंध में कायरता या अनुचित भय की प्रतिक्रिया दी: वह अज्ञात व्यक्तियों से बात कर रहे थे जो वास्तव में उनका मजाक उड़ा सकते थे और यदि उनके द्वारा ज्ञात किसी अन्य स्थान पर मुलाकात की उनकी इच्छा स्वीकार नहीं की गई, तो उनके पास हमारे आचरण में कुछ विचित्रता खोजने के लिए पर्याप्त कारण थे। वास्तव में रात अशांत थी और बारिश हो रही थी: लेकिन यह कहना गलत है कि श्रीमान सेस्मा के अनुसार तूफान हो रहा था। इसके अलावा, हमारे भाई ने कभी भी एक अलग क्षेत्र में मुलाकात शुरू करने का अनुरोध नहीं किया, जो निश्चित रूप से इनकार का एक वास्तविक और अनिवार्य कारण होगा, बल्कि एक बहुत प्रसिद्ध प्रतिष्ठान में, एक महत्वपूर्ण सड़क पर, जो उस समय सम्मानित लोगों से भरी हुई थी, जैसा कि आप स्वयं सत्यापित कर सकते हैं।
हमारे भाई गोआवा 541, गोआवा 540 के पुत्र, को मुलाकात में उपस्थित होना था और फिर दो दिन बाद उम्मो के नए आगंतुकों के साथ अमेरिका जाना था, इसलिए श्री ग्रान उन्हें निकट भविष्य में पहचान नहीं सकते थे। ऐसा कहने का हमारा उद्देश्य श्री ग्रान को बदनाम करना नहीं है, हम मानते हैं कि वह शिकायत करने में असमर्थ हैं, बल्कि आपको उन सख्त सुरक्षा मानदंडों के बारे में जागरूक करना है जिन्हें हमें नियमित रूप से अपनाना होता है। यदि हम अपनी गुमनामी बनाए रखना चाहते हैं, तो हमें अपनी बहन के आदेश से उनका पालन करना होगा, भले ही जोखिम की संभावना न्यूनतम हो। श्री ग्रान कभी नहीं जान पाएंगे कि हमारी संगठन हमें (एक बार योजना स्थापित होने के बाद) इसे अपनी इच्छा से संशोधित करने की अनुमति नहीं देती है, हमारे वरिष्ठों के प्रति अंधी अधीनता के कारण।
Lettre Ummite#64