← Back to lettersडी. एफ. सेस्मा मंज़ानो मैड्रिड गोपनीय। (श्री गारिडो बुएंडिया द्वारा पढ़ा जा सकता है जिनके पास समान निर्देश हैं।)
हमारे स्पेनिश क्षेत्र में आगमन के प्रारंभ में, फरवरी 1966 के महीने में, हमें कुछ निर्देश देने के लिए बाध्य होना पड़ा क्योंकि कुछ प्रेस संगठनों द्वारा प्रसारित समाचारों की दिशा बदल सकती थी। हाल ही में हमारी वरिष्ठ अधिकारी यू 1, एआईएम 368 की पुत्री, से परामर्श किया गया था ताकि इन मानदंडों की कठोरता को कम किया जा सके और यहां तक कि कुछ महीनों के बाद उनके उल्लंघन की निरापदता की पुष्टि करने के बाद उन्हें पूरी तरह से समाप्त किया जा सके। इसका परिणाम यह हुआ कि आपको सूचित करने की अनुमति दी गई कि इन निर्देशों का एक हिस्सा निरस्त कर दिया गया था।
स्पेन में हमारे वरिष्ठ अधिकारी, डीईआईआई 98, डीईआईआई 97 के पुत्र, ने जारी रखा और शेष निर्देशों के रखरखाव को अप्रभावी और निष्क्रिय मानते हुए हमारी युवा वरिष्ठ अधिकारी के निर्णय को खुलेआम बदनाम किया। लेकिन हम इसे इस तथ्य के लिए जिम्मेदार ठहराते हैं कि अन्य मामले, जो इस मामूली रूपात्मक प्रश्न से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हैं, ने उन्हें (अनुवादक का नोट: यू 1 का संदर्भ) इस अनुरोध पर ध्यान देने से रोका। लेकिन अंधी समर्पण जो हम उनके प्रति रखते हैं, हमें उनके निर्णय को स्वीकार करने के लिए बाध्य करता है, जो इस मामले में स्पष्ट रूप से मनमाना है।
इसलिए हमें आपको चेतावनी देनी चाहिए कि यदि आप हमारे संपर्क जारी रखना चाहते हैं, तो आपको शेष मानदंडों का पालन करना जारी रखना होगा जो अन्यथा पालन करने में सबसे सरल हैं। यदि आपने एक नोट रखा है जो आपको भेजा गया था और जिसका शीर्षक था "अर्थ डेलीगेशन ऑस्ट्रेलिया": हम आपको सूचित करते हैं कि आप निम्नलिखित बिंदुओं को नजरअंदाज कर सकते हैं: प्राइमो (रिपोर्टरों के सामने दिए गए बयानों के संबंध में) सेकंडो (रेडियो और टेलीविजन प्रसारण के सदस्यों को दिए गए बयानों के संबंध में) हालांकि, बिंदु 4 बना रहता है जो गवाहों के सामने लैंडिंग या पत्रकारों से मिलने या बात करने की स्पष्ट मनाही करता है जिन्होंने लैंडिंग के बाद के दिनों में सार्वजनिक रूप से अपने संदेह व्यक्त किए थे (इस प्रकार हमारे पहले उद्देश्य को समाप्त करते हुए जो इस मामले में स्पेनिश तकनीकी मीडिया को रुचि देने का था)।
"पोर के" पत्रिका के संवाददाताओं ने तथ्यों को विकृत किया, उन्हें मजाक उड़ाया और उनके बयानों को विकृत करने की कोशिश की। हम चाहते हैं कि आप उनके प्रति संयम बरतना जारी रखें। "इंफॉर्मेशन्स" दैनिक के पत्रकार शुरुआत में इस तथ्य में रुचि रखते थे। लेकिन एक अंतिम रिपोर्ट में, उन्होंने कुछ संदेह व्यक्त किए बिना किसी तर्क के जो उन्हें मान्यता देते।
हालांकि कोई स्पष्ट बुरी मंशा नहीं थी बल्कि एक सम्मानजनक दृष्टिकोण व्यक्त करने की ईमानदार इच्छा थी, हम अब भी वही प्रतिबंध बनाए रखना पसंद करते हैं। हमें विश्वास है कि यह मैड्रिड के इस शाम के अखबार के लिए जल्द ही हटा दिया जाएगा।
Lettre Ummite#69