← Back to letters
Lettre Ummite#817

उम्मो से पत्र

आदरणीय श्रीमान जुआन एगुइरे सेबेरियो, मेरा नाम उहोआ 5 है, उहोआ 2 का पुत्र, और मैं ओइया उम्मो से आया हूँ। इसलिए, मैं उन अन्य मानवों का भाई हूँ जिन्होंने आपको उम्मो से पत्र लिखे हैं। संलग्न पत्र के माध्यम से आपको उन कठिनाइयों के बारे में सूचित किया जाएगा जो हमें इन अपोक्रिफल पत्रों के कारण हुई हैं। हमारी पहचान के संबंध में, कई पत्र जाली बनाए गए हैं, कभी-कभी साधारण मजाकियों द्वारा, और कभी-कभी उन जिज्ञासु अन्वेषकों द्वारा जो हमारी पहचान की पहेली को अधिक उपयुक्त तरीके से समझना चाहते थे। हमें जो दुख हुआ, वह आपके भाई राफेल फारिओल्स कैल्वो और आपके अन्य भाई जॉर्ज बार्रेनचिया के बीच टेलीफोनिक बातचीत से उत्पन्न हुआ, जो आपके भाइयों और दोस्तों के बीच तीव्र मतभेदों और आंतरिक तनावों का संकेत है। हम आपसे अनुरोध करते हैं, श्रीमान एगुइरे सेबेरियो, कि आप अपनी चिकित्सक की महान स्थिति के तहत इन आंतरिक कड़वाहटों को कम करने के लिए मध्यस्थता करें। हम आपसे केवल इस अवसर पर यह अनुरोध कर रहे हैं। आप जानते हैं कि हमने कभी भी आपकी दयालुता का दुरुपयोग नहीं किया है, न ही कोई विशेष लाभ मांगा है। इस बार हम आपसे अनुरोध कर रहे हैं कि हमारे दुःख और अपराधबोध की भावना को कम करने के लिए आपके भाइयों के इस समूह के बीच आंतरिक मतभेदों को कम करें जो हमारे ओइया उम्मो के विषय का अध्ययन कर रहे हैं। हम आपसे एक और महत्वपूर्ण बात पूछना चाहते हैं, वह यह कि आप अपनी बहन मारिया टेरेसा क्यूसेडा को हमारे उस अच्छे और बहुत बुद्धिमान व्यक्ति की मृत्यु पर हमारी संवेदना व्यक्त करें, जिसका नाम था फ्रैंको मुएला पेद्रादा। हम जानते हैं कि यह यीई बहुत दुखी है। उसे यह समझना चाहिए कि उसके पति को मानसिक विकार था और वह अपनी ईमानदार समझ में दोषी नहीं था। उसकी अत्यधिक बुद्धिमत्ता और मानसिक स्थिति ने उसे कुछ हद तक उन अत्याचारों की ओर प्रेरित किया जिसने सभी को दुखी किया। हम ओइया पृथ्वी (गाआ) पर नहीं थे जब यह मृत्यु हुई, और बाद में उच्च आदेशों के कारण हम आपसे संपर्क नहीं कर सके। आपको हमारे मौन को अस्वीकृति के रूप में नहीं लेना चाहिए। हम आपसे एक और अनुरोध करना चाहते हैं: जब हम स्पेन में आए, तो हमने आपके भाइयों को विभिन्न पत्र भेजना शुरू किया (एक विश्वविद्यालय के प्रोफेसर, एक अधिकारी, एक भाई जो यूएफओ घटना का प्रेमी था, एक पुलिस आयुक्त...) सभी पाठ आपके एक भाई टाइपिस्ट को बोलकर लिखवाए गए थे। उसी भाई ने कार्बन पेपर पर प्रतियां बनाई और हमने स्वयं बाद में कई पत्रों की तस्वीरें खींची। इसलिए हमारे पास लगभग सभी संदेशों के ध्वनिक रिकॉर्डिंग और बड़े पैमाने पर ग्राफिक रिकॉर्डिंग हैं, लेकिन दुर्भाग्य से ग्राफिक पुनरुत्पादन में कुछ कमी है। यह हमारे पृथ्वी पर अस्तित्व के लिए अशांत दिन थे। हमारे उउलूवेआ ने टाइपिस्ट भाई को घबराया (ये छोटी गोलाकार वस्तुएं हैं जिनमें जानकारी प्राप्त करने के लिए डिटेक्टर होते हैं और जो कीटों की तरह घूमती हैं। यदि उनकी उपस्थिति देखी जाती है, तो वे नियमित और सटीक उड़ान भरने वाले मच्छरों की तरह दिखती हैं) और उसने कुछ टाइप की गई पन्नों की तस्वीरें खींचने से मना कर दिया, लेकिन अंत में हमारे पास कम से कम ध्वनिक सामग्री थी। हम जानते हैं कि ग्राफिक और टाइपोग्राफिक जानकारी की विशाल मात्रा को पुनः प्राप्त करना कितना कठिन है (अब तक हमने आपको पृथ्वी के मानवों को एक लाख सत्तर हजार तीन सौ पचासी पृष्ठ लिखे हैं जिनमें से लगभग चालीसवां हिस्सा मूल हैं और बाकी प्रतियां हैं)। यह ध्यान में रखते हुए कि प्रारंभिक चरण में हमारे पास केवल एक या दो प्रतियां थीं जिन्हें हम कुछ देशों के टाइपिस्टों को सौंपते थे जिनमें से कुछ ने हमारे साथ संबंध तोड़ दिए या तीसरे व्यक्तियों को जिन्होंने निश्चित रूप से इन दस्तावेजों को नष्ट कर दिया। अब समय बीत चुका है और उस समय के संबंध इतिहास का हिस्सा हैं जिसे हम अपने ओफूओबा (संग्रहालयों) में प्रदर्शित करना चाहते हैं। हम आपसे एक अनुरोध करना चाहते हैं। क्या आप हमें उन दस्तावेजों की फोटोकॉपी प्रदान करने के लिए पर्याप्त दयालु होंगे जिन्हें हमने आपको भेजा था? यदि हम आपसे संपर्क कर रहे हैं, तो यह इसलिए है क्योंकि हमने आपकी लाइन के साथ टेलीफोनिक बातचीत को सुना है जिसमें उन्हें प्राप्त करने की संभावना का उल्लेख किया गया है। हमें इस बात की परवाह नहीं है कि उनमें से कई पन्ने हैं जिनकी हमारे पास कार्बन प्रतियां हैं। जाहिर है, हम महंगे नहीं बनना चाहते और हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप हमें बताएं कि पुनरुत्पादन की लागत क्या है। एक भाई या आपके भाइयों में से एक राष्ट्रीयता एक्स का व्यक्ति आपके घर से उन्हें लेने आएगा। हम आपसे केवल यह अनुरोध करते हैं कि आप इस व्यक्ति को अपने प्रश्नों से परेशान करने की कोशिश न करें, जिससे उसे गंभीर परेशानी होगी क्योंकि वह केवल एक साधारण मध्यस्थ है जो हमें व्यक्तिगत रूप से नहीं जानता और केवल उन्हें एक होटल में पुनः भेजेगा। हम नहीं जानते कि इस सेवा के लिए भुगतान की पेशकश करने का अनुरोध आपको अपमानित कर सकता है, यदि ऐसा है तो आप स्वयं शर्तें तय करें। यदि यह हमारी संभावनाओं में है, तो हम आपको संतुष्ट करेंगे। यह व्यक्ति, आपकी बहनों में से एक, आपको फोन पर संपर्क करेगी। यदि आप राशि जानते हैं और जैसा कि यह सामान्य है कि आप हमारी भुगतान की अनुमति की मांग को संतुष्ट करना चाहते हैं, तो इस व्यक्ति को बताएं जो जब आप चाहेंगे तब यह राशि पहुंचाएगी। फिर हम फोटोकॉपी किए गए सामग्री की उठान की तारीख तय करेंगे। हमें बताएं कि क्या इस अनुरोध को पूरा किया जा सकता है, हम नाराज नहीं होंगे यदि हमें इनकार मिलता है क्योंकि हम इस तथ्य से निष्कर्ष निकालेंगे कि हमारी मांग को अस्वीकार करने के लिए शक्तिशाली कारण हैं। हमें यह भी अच्छा लगेगा कि हमें प्रत्येक व्यक्ति की हस्तलिखित पंक्ति प्राप्त हो, जो कि एक अन्य पत्र के विवरण में सूचीबद्ध है जिसे हम आपको भेज रहे हैं। हम उन्हें हमारे ओइया उम्मो के संग्रहालय के संग्रह के लिए भेजेंगे, जो कि प्रत्येक ओमीई की छवि के साथ है (यही कारण है कि हम आपसे अतिरिक्त रूप से एक तस्वीर नहीं मांग रहे हैं क्योंकि हमने आपके समग्र चित्रों को कपड़े पहने और नग्न रूप में स्टीरियोग्राफिक रूप से कैप्चर किया है)। हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप अपने दोस्तों को उस तरीके के बारे में न बताएं जिसके माध्यम से हम संभवतः यह सारी जानकारी प्राप्त करने जा रहे हैं क्योंकि हम जानते हैं कि अवैध अन्वेषक इरादे को पकड़ लेंगे और संदेशवाहक को खोजने के लिए जासूसी करेंगे, जिससे उसे (हालांकि निष्फल रूप से) उन परेशानियों का सामना करना पड़ेगा जिन्हें आसानी से समझा जा सकता है। श्रीमान जुआन एगुइरे सेबेरियो, एक सिफारिश बाकी है। इस पत्र की कोई प्रति न बनाएं लेकिन आप इसे अपने दोस्तों जॉर्ज बार्रेनचिया और राफेल फारिओल्स कैल्वो को पढ़ सकते हैं और उनके लिए संदर्भित पैराग्राफ को पढ़ सकते हैं या उनके लिए फोटोकॉपी कर सकते हैं। अन्य पत्रों का कुछ प्रसार अपरिहार्य है। क्या यह उन व्यक्तियों तक सीमित रहेगा या नहीं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि हम आपको संदेश भेजना जारी रखते हैं। यदि प्रसार विस्तारित होता रहता है, तो हम संपर्क को रोक देंगे। श्रीमान, हमारे निःस्वार्थ और विनम्र अभिवादन को स्वीकार करें, आपके प्रिय परिवार के सदस्यों के लिए शांति की कामना के साथ। दो मानदंड प्रामाणिक पत्रों को अपोक्रिफल से अलग करने में योगदान देंगे। पहली मशीन हिस्पानो ओलिवेट्टी मॉडल स्टूडियो 46 के अनुरूप टाइपोग्राफी का उपयोग, जिसके साथ मेरे भाइयों ने फर्नांडो सेस्मा मैनज़ानो को पत्र लिखवाए और विशेष पीले कागज की एक पट्टी का समावेश जिसे कथित धोखेबाजों द्वारा प्राप्त करना कठिन है।