उम्माइट पत्र का हिंदी अनुवाद

हम में से 29/04/18 जो उन्हें व्यक्तिगत रूप से जानते हैं, चाहे पत्रों के माध्यम से हो या फोन के माध्यम से। उस प्रोफेसर की पत्नी जो उपस्थित थी (मैं स्वयं अपनी पत्नी के साथ था), वह भी उस रहस्य को बनाए रखने के लिए सहमत थी जो वे हमसे मांग रहे थे, हालांकि वह अपने पति से अधिक विश्वास करती थी। बेशक, सच्चाई का सम्मान करने के लिए, वह यह नहीं कहता था कि यह सच नहीं था, लेकिन वह इसे कहने से पहले हिचकिचाता था। इस पर, उमो के अन्य सज्जन घर आए। मैंने एक से मुलाकात की जो नहीं बोलता था और एक अन्य जो बहुत बूढ़ा लगता था और जो दक्षिण अमेरिका में बहुत लंबे समय तक रहा था। उन दिनों में हमारे पास बहुत काम था और मुझे पता है कि वे एक अन्य व्यक्ति को भी पत्र लिखवाते थे जो प्रशासनिक सहायक है। मैंने अन्य पुरुषों को लिखा जिन्हें हमने पहले कभी नहीं लिखा था, सभी मैड्रिड के थे सिवाय एक के जो वेलेंसिया का था, यह भी एक डॉक्टर था, और अन्य हैं: आई.सी.ए.आई. का एक इंजीनियर, एक लेखक, एक विश्वविद्यालय में सटीक विज्ञान का प्रोफेसर, और दो अन्य जिनकी पेशा मुझे नहीं पता। मैंने सटीक विज्ञान के प्रोफेसर से फोन पर बात की और वह बहुत हैरान था, उसने मुझसे कई सवाल पूछे और अंत में उसने मुझसे कहा कि वह मानता है कि मैं ही वह व्यक्ति हूं जो इन दस्तावेजों को लिखता है जो एक चीज़ से संबंधित हैं जिसका शीर्षक है नेटवर्क सिद्धांत और इसका अनुप्रयोग स्टोकेस्टिक प्रक्रियाओं में। (यदि आपने देखा होता कि उन्होंने उसे क्या जवाब दिया तो उसकी हैरानी कैसी थी! उसे यह समझाना कठिन था कि मैंने गणित का अध्ययन नहीं किया है और मैं प्रोफेसर नहीं हूं जैसा कि वह कहता था)। इसके विपरीत, उन्होंने कुछ सज्जनों को लिखना बंद कर दिया जिन्हें वे पहले जानते थे, उदाहरण के लिए औद्योगिक इंजीनियर। इस विषय पर, मेरे साले, जो इस बारे में सूचित थे, का मुझसे झगड़ा हो गया; वह सोचता था कि यह मामला हमें गंभीर परेशानी में डाल सकता है, लेकिन अगर मुझे कारण नहीं दिए जाते तो मैं सलाह नहीं मानता। मैंने उससे पूछा कि किस प्रकार की परेशानी मुझे हो सकती है। क्योंकि मैं जो चीजें वे मुझे लिखवाते हैं उन्हें टाइप करता हूं, मैं कानून के खिलाफ कुछ नहीं करता। सच्चाई यह है कि वह मुझसे अधिक डरता था, क्योंकि वह इस बात से आश्वस्त था कि वे अपनी उमो उत्पत्ति के बारे में सच कह रहे थे। लेकिन मैं, उनके साथ समय बिताने के बाद, इस बात से आश्वस्त हूं कि वे सबसे अच्छे लोग हैं जिन्हें मैंने अपने जीवन में देखा है। हम पृथ्वी के लोग भी चाहते हैं कि हमारे पास उनकी तरह की निर्दोषता हो और इतनी समझदारी और निष्पक्षता हो कि वे इतनी अंतरंग चीजों को समझ सकें। यह देखने के लिए पर्याप्त है कि वे कितनी कोमलता और गंभीरता के साथ फटकार लगाते हैं और चीजें कहते हैं, चित्र बनाते हैं। और यह मत सोचिए कि वे भोले हैं; केवल आपको देखकर, ऐसा लगता है कि वे आपको भेदते हैं। लेकिन पिछले साल के अंत में, उन्होंने मुझे कुछ चीजें लिखवाईं जिनमें उन्होंने अपने एक संवाददाता से कहा कि उनके एक अंतरग्रहीय जहाज जनवरी और मई के बीच आएगा। वास्तव में, जब उनमें से दो ने मुझे रविवार 14 मई को दौरा किया, तो उन्होंने मुझे एक पत्र लिखवाया जिसने मुझे चौंका दिया, यह एक व्यावसायिक पत्र था जो ऑस्ट्रेलिया में भेजा गया था, जिसमें थर्मोअकौस्टिक इन्सुलेट पैनलों के बारे में जानकारी मांगी गई थी। उन्होंने मुझे कभी ऐसा कुछ नहीं लिखवाया था। सबसे अजीब बात यह है कि वे मुझे पत्ते और एक लिफाफा लाए थे जिसमें एक मैड्रिड की व्यावसायिक फर्म का नाम था जो व्यावसायिक स्थानों की सजावट में विशेषज्ञता रखती थी। (बेशक, जिज्ञासा के कारण मैं उस पते पर गया और मुझे पता है कि यह एक वास्तुकार है जिसे हमने कभी नहीं लिखा)। इसके अलावा, वे अधिक नियमितता के साथ घर आने लगे ताकि मुझे वैज्ञानिक प्रकृति की चीजें लिखवा सकें, लेकिन इसके विपरीत वे इस मामले में कम रुचि दिखाने लगे क्योंकि पहले, जैसे ही एक दस्तावेज लिखा जाता था, उसे उनके वरिष्ठ द्वारा सत्यापित किया जाता था जिसे डेई 98 कहा जाता था और जो मुझे इसे तुरंत डाक द्वारा भेजने का आदेश देता था। अब इसके विपरीत, वे मुझे अधिक चीजें लिखवाते थे और मुझे एक प्रकार की डायरी देते थे जिसमें निर्देश होते थे कि मैं उन्हें अलग-अलग तिथियों पर प्रत्येक व्यक्ति को भेजूं। उदाहरण के लिए, एक चीज जो मैंने आपको भेजी थी गणितीय मामले के बारे में, मैंने इसे कुछ समय तक रखा जब तक कि उन्होंने चुनी हुई तारीख नहीं आ गई। फेस्ट-डाई के दिन, उन्होंने मुझे सुबह 11 बजे फोन किया। मैं वहां नहीं था और उन्होंने मेरी पत्नी से बात की। उन्होंने कहा कि वे 14 बजे फिर से फोन करेंगे। उनके वरिष्ठ, डेई 98, ने फोन किया और मुझसे पूछा कि क्या वह मेरी "यी" (वे अपनी पत्नियों को यी कहते हैं) और मुझसे शाम 6 बजे एक महत्वपूर्ण मामले के लिए बात कर सकते हैं। मैंने उनसे कहा कि हां और मैंने अपनी पत्नी से बात की जो बहुत चिंतित थी क्योंकि उन्होंने जोर दिया कि उस समय घर में हमारे अलावा कोई नहीं होना चाहिए। निर्धारित समय पर डेई 98 एक अन्य व्यक्ति के साथ आया जिसे मैं नहीं जानता था और जिसे उन्होंने मुझे आईएयूडीयू 3 के रूप में प्रस्तुत किया। इसने एक शब्द भी नहीं कहा। हम भोजन कक्ष में इकट्ठा हुए और डेई 98 ने मेरी पत्नी और मुझे बताया कि वे 31 मई से या शायद उससे पहले अपने एक जहाज की प्रतीक्षा कर रहे थे।