← Back to letters
Lettre Ummite#834

उम्माइट पत्र का हिंदी अनुवाद

29/04/18 वे जल्दी निकल गईं और रात को वापस आईं। हम कभी नहीं भूलेंगे उन बातचीतों को जो हमने उस युवा लड़की के साथ की थीं। मेरी पत्नी इतनी प्रभावित हुई कि उसने मुझसे कहा कि अब वह वास्तव में मानती है कि वे उमो से थे। इसके अलावा, उसी दिन, 27 तारीख को, Dei 98 ने मुझे विभिन्न चीजें लिखवाईं जिनमें से कुछ पत्र आप प्राप्त करेंगे। उनमें से एक में उन्होंने ब्राज़ील, बोलीविया और स्पेन में उनके अंतरग्रहीय जहाजों के आगमन की खबर दी। उन्होंने मुझे अन्य रिपोर्टें लिखवाईं और कहा कि वह रविवार और मंगलवार को ऐसा करना जारी रखेंगे क्योंकि उन्हें नहीं पता था कि उनकी वरिष्ठ अधिकारी उन्हें जाने का आदेश देंगे या नहीं, लेकिन उन्हें लगता था कि हाँ, क्योंकि उन्हें यकीन था कि अब कोई और जहाज से नहीं उतरेगा और उनके सभी भाईयों को ब्राज़ील, बोलीविया और स्पेन में इकट्ठा होने का आदेश दिया गया था, उन सभी अन्य देशों को छोड़कर जहाँ वे थे। मैंने उनसे पूछा कि क्या वे वापस आएंगे और उन्होंने जवाब दिया कि उन्हें यह भी नहीं पता था कि वे जा रहे हैं या नहीं। मैंने उनसे यह भी पूछा कि क्या वह जानती हैं या वे जहाज से आदेशों का इंतजार कर रहे हैं और उन्होंने जवाब दिया कि आदेश जानने के लिए जहाजों का इंतजार करना आवश्यक नहीं है (वे अपने जहाजों को Oauelea-ueba-oemm कहते हैं) और वह जानती थीं लेकिन वह अपने अधीनस्थों को स्पष्टीकरण देने की आदत में नहीं थीं। लेकिन उन्होंने फिर भी मुझे कुछ दस्तावेज लिखवाना पसंद किया ताकि मैं उन्हें कुछ लोगों को निर्धारित तिथियों पर भेज सकूं और यह इसलिए कि अगर जाने का आदेश दिया गया तो। (उन्होंने मुझे पेरिस और ल्यों में रहने वाले तीन लोगों के लिए तीन अन्य दस्तावेज फ्रेंच में टाइप करने के लिए कहा।) अगले दिन रविवार की दोपहर, Yu 1 अपनी बहन के बिना वापस आईं लेकिन Asoo तीन और एक अन्य के साथ जो बहुत युवा था और जो स्पेनिश नहीं बोलता था (या बोलना नहीं चाहता था)। उन्होंने मुझे भेजने के लिए छोटे पैकेट और मेरे लिए एक लिफाफा दिया और मुझसे कहा कि इसे न खोलें और Asoo तीन ने मुझसे व्यक्तिगत रूप से कहा कि, चाहे कुछ भी हो, मैं अपनी पहचान के बारे में चुप रहूं क्योंकि, अगर वे पृथ्वी पर वापस आए, तो मैं और एक अन्य व्यक्ति ही स्पेन में उनके संपर्क थे। Yu एक ने मंगलवार की सुबह हमें अलविदा कहा कि वह अब हमारे यहाँ नहीं सोएगी और वह मैड्रिड के आसपास रात बिताएगी। Dei 98 उसे लेने आए और वे एक टैक्सी में सवार हुए जिसका मैंने पंजीकरण संख्या नोट कर लिया। प्रस्थान के समय, हम बहुत प्रभावित थे। मैंने उन्हें फिर कभी नहीं देखा। मैंने जहाज के आगमन के बारे में अखबारों से सीखा। उनमें से एक में तो तस्वीरें भी थीं। पूरी रात मेरी पत्नी और मैंने बुधवार की रात "ला कासा डे कैम्पो और अर्जुएल्स" के पास घूमते हुए बिताई क्योंकि उन्होंने हमें बताया था कि जहाज का आगमन बुधवार को अधिक संभावित था बजाय गुरुवार के। गुरुवार को, हम रात के ग्यारह बजे तक विश्वविद्यालय शहर के पास रहे और, जब कुछ नहीं हुआ, तो हम नींद से मरे हुए घर लौट आए। अगले दिन दोपहर में हमने अखबार Pueblo से खबर सुनी और हमने खबर प्राप्त करने के लिए दोपहर के सभी अखबार खरीदे। इसके अलावा हमने उन्हें फोन किया लेकिन उन्होंने जवाब नहीं दिया। मुझे लंबे समय से कोई संदेह नहीं था, लेकिन अगर कोई बचा था तो यह मुझे और मेरी पत्नी को पूरी तरह से आश्वस्त कर गया। मुझे नहीं पता कि मैं सपना देख रहा हूँ और अगर आप वहाँ नहीं होते, आप जो उनके पत्र प्राप्त करते थे, मेरी पत्नी, मेरे साले और अखबारों की खबरें, तो मैं मानता कि मैं पागल हूँ। यह मेरे जीवन में सबसे महत्वपूर्ण चीज है और अगर उन्होंने मुझसे गोपनीय रहने के लिए नहीं कहा होता, तो मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता कि लोग मुझे पागल समझते और मैं इसे चारों दिशाओं में चिल्ला देता। अब एक ही चीज मुझे चिंतित करती है। वे सभी इतनी जल्दी और क्यों चले गए? रविवार की रात मेरी पत्नी और मैंने उसके साथ लंबी बातचीत की। उसने हमें भोजन और बच्चों की शिक्षा पर अद्भुत सलाह दी। हमने अमेरिकियों के चंद्रमा पर अंतरिक्ष यात्राओं के बारे में बात की और उसने हमें खगोल विज्ञान के बारे में ऐसी बातें बताईं जो हमें स्तब्ध कर गईं कि मैं, जो शुरुआत में हीन भावना से ग्रस्त था क्योंकि वह लगभग एक बच्ची थी, उसके द्वारा प्रभावित महसूस कर रहा था और मुझे नहीं पता कि हम मिस्र और यहूदियों के बीच इस पूरी कहानी के बारे में कैसे बात करने लगे। मैंने उससे पूछा कि वह इसके बारे में क्या सोचती है और उसने हमें शांत रहने के लिए कहा, कि विश्व युद्ध नहीं होगा। लेकिन फिर वह विचारशील हो गई और उन्होंने एक-दूसरे को बहुत अर्थपूर्ण तरीके से देखा। फिर जैसे ही उसने देखा कि हमने इस नजर को देखा, उसने आत्मविश्वास से दोहराया कि हमें शांत रहना चाहिए कि यह युद्ध नहीं होगा। लेकिन मैंने इस कहानी को हर तरह से उलट-पलट कर देखा। वे सभी इतनी जल्दी क्यों चले गए? कहा जाता है कि चूहे जहाज के डूबने से पहले उसे छोड़ देते हैं। वे अपनी पढ़ाई कर रहे थे, वे मुझे अपने वैज्ञानिक दस्तावेज और अन्य चीजें लिखवा रहे थे और फिर अचानक। क्या उन्होंने हमें बताया कि युद्ध नहीं होगा जैसे कि युद्ध के दौरान बमबारी से पहले बच्चों से झूठ बोला जाता है? वे राजनीति और हथियारों के बारे में बहुत जानते हैं। Dei 98 ने मुझे चीनी बम के विस्फोट का सटीक समय पहले ही बता दिया था, जिसे अखबारों ने पुष्टि की थी (जिससे मुझे लगा कि मेरी पत्नी सही थी और वे वास्तव में जासूस थे)। अंत में, मैंने आपके साथ अपनी बात साझा की क्योंकि यह आवश्यक था। मुझे लगता है कि मैं आज रात एक और पत्र लिखूंगा एक अन्य 832 / 1373