← Back to lettersप्रिय श्रीमान,
मैं आपको इस पत्र का उद्देश्य बताना चाहता हूँ। लगभग तीन सप्ताह पहले मैंने उन बैठकों में से एक में भाग लिया था, जिनके आप संचालक हैं। आपका नाम मुझे एक सदस्य द्वारा दिया गया था, जिसने मुझे रुचि रखने वाले व्यक्तियों और अन्य प्रतिभागियों के बारे में भी जानकारी दी थी। यह यात्रा आकस्मिक नहीं थी। आपकी बैठकों के संदर्भ मुझे सीधे तौर पर प्राप्त होते हैं और मैंने आपके साथ इस संपर्क को स्थापित करने का निर्णय लिया। कुछ महीने पहले हमने इस मामले से संबंधित स्पेनिश व्यक्तियों के साथ संपर्क स्थापित किया था। हम एक फ्रांसीसी आयोग का गठन कर चुके हैं और हमारे पास प्रचुर मात्रा में दस्तावेज़ीकरण है। यह स्पष्ट है कि हम अब तक चाहते थे कि हमारे अध्ययन इस मामले में जाने जाएं। इस आयोग की शुरुआत दो परमाणु इंजीनियरिंग विशेषज्ञों द्वारा की गई थी, जिन्हें अज्ञात व्यक्तियों द्वारा एक अजीब दस्तावेज़ प्राप्त हुआ था, जो दावा करते थे कि वे एक बसे हुए ग्रह ओउम्मो से आए हैं। फिर इसमें 'प्लानेट' पत्रिका के सहयोगी सदस्य बने, लेकिन इसका कोई लेबल नहीं है और हम फ्रांस में अन्य विशेषज्ञों के साथ संपर्क स्थापित कर सकते हैं, जो बदले में समान दस्तावेज़ प्राप्त करते हैं। हमारी आयोग के सदस्यों के बीच की गई प्रारंभिक जांचों में, हम इन अज्ञात संवाददाताओं के दावों के प्रति एक निश्चित आरक्षण के साथ निष्कर्ष पर पहुंचे। लेकिन थकाऊ दस्तावेज़ीकरण, व्यापक विद्वता, इन पाठों की मौलिक तकनीकी योगदान और न्यूनतम वस्तुनिष्ठ प्रमाण ने बाद में आधिकारिक संदेह को हरा दिया। हम आपके साथ एक आदान-प्रदान के लिए तैयार हैं, जिन्होंने हमारे अनुसार समान दस्तावेज़ प्राप्त किए हैं। एक मित्रवत संवाददाता ने मुझे सूचित किया कि 'अमिस डे ल'एस्पेस' आयोग के सदस्य श्रीमान गारिडो, सेस्मा, विलाग्रासा भी इसी तरह के पाठ प्राप्त कर रहे थे। लेकिन हम इस दस्तावेज़ों के आदान-प्रदान के लिए पूर्व शर्तें लगाने के लिए तैयार हैं। A) इन दस्तावेज़ों के स्रोत की उपयुक्तता सुनिश्चित करना। B) आपके प्रत्यक्ष संवाददाताओं को इन सार्वजनिक बैठकों को बंद करने के लिए प्रेरित करना। हम नहीं समझते कि आप आवश्यक आरक्षण को नजरअंदाज कर रहे हैं। यह अनिवार्य है कि सार्वजनिक रूप से रुचि न रखने वाले व्यक्तियों को अनुमति न दी जाए। यह मांग हमारे लिए अपरिहार्य है और आपको इन सार्वजनिक सत्रों को बंद करना होगा, इससे पहले कि हमारे संबंध स्थापित हो सकें। आपको हमारी मांग की संभावना और इसके तार्किक आधारों पर विचार करना चाहिए।
यदि, आप हमारी पेशकश को सहमति देते हैं, तो आपको दैनिक ABC के छोटे विज्ञापन अनुभाग में निम्नलिखित पाठ के साथ एक विज्ञापन डालना चाहिए (तारीख 30.XII.): UMMO इच्छुक व्यक्ति N.N. निवास, फोन पर लिखें, जिसमें आपका नाम, निवास और फोन या इस प्रश्न के लिए आपके प्रतिनिधि का नाम शामिल हो। उन बिंदुओं के संबंधों को शामिल करें जिन्हें हम जानना चाहते हैं: 1) आज तक प्राप्त दस्तावेज़ों की संख्या। इनमें विकसित विषय। 2) क्या आप मूल दस्तावेज़ बेचने के लिए तैयार हैं? इस मामले में, मूल्य और शर्तें दें। 3) क्या आपके पास उन दो लैंडिंग के दौरान छोड़ी गई किसी भी कैप्सूल की तस्वीर है, जैसा कि एक अन्य स्पेनिश नागरिक द्वारा ली गई तस्वीर में दिखाया गया है? 4) मैं एक मूल मुहर के साथ एक पाठ का टुकड़ा संलग्न कर रहा हूँ जो दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर के रूप में मुद्रित है। क्या आप पुष्टि कर सकते हैं कि आपके दस्तावेज़ों में समान या किसी अन्य क्रम की मुहर है? 5) क्या आप संलग्न तस्वीर में दिख रही युवती की पहचान कर सकते हैं (मैं पता और उपनाम चाहता हूँ)। हमें लगता है कि वह... एस्ट्रामदूर की सड़क पर रहती है। क्या वह आपकी संस्था की सदस्य है? मैं जोर देता हूँ: आपको और दस्तावेज़ प्राप्त करने वाले सदस्यों को उन सार्वजनिक सत्रों को रद्द करने के अवसर के बारे में सोचना चाहिए जो लाभ नहीं देते, प्राकृतिक संदेह को तोड़ते हैं और परिपक्वता की कमी को व्यक्त करते हैं। आप बुद्धिमान हैं और स्पष्ट रूप से समझेंगे। एक ध्यानपूर्वक अभिवादन।
हस्ताक्षरित: हेनरी डागुसेट
---
हमारे अत्यधिक सम्मानित श्रीमान,
हमें आपके एक सहकर्मी के माध्यम से आपके पत्र के बारे में जानकारी मिली है जो एक साथी देशवासी को भेजा गया था जो UFO का अध्ययन कर रहा है। आपने जो समाचार संलग्न किए थे, वे कुछ ओउम्मोमैन के बारे में थे जिनके साथ आपने संबंध स्थापित किए हैं। मैं (अनुवादक का नोट: "मैं") एक निजी क्लब का सचिव हूँ जो विभिन्न विषयों में विशेषज्ञता रखने वाले देशवासियों का है जैसे कि दर्शन, भौतिक विज्ञान, मानवविज्ञान, गणित, शल्य चिकित्सा... हमारी पहली बैठक हमारे अध्यक्ष के साथ एक अनोखे तरीके से हुई, जो खगोल भौतिकी के विशेषज्ञ हैं, "क्वासर" और "नोवा" पर रचनाओं के लेखक हैं, जो अपनी पत्नी के साथ एक नाइट क्लब में बैठे थे, एक वेट्रेस ने उन्हें एक बहुत बड़ी लिफाफा दिया। उसके सामग्री के अध्ययन ने उन्हें "नोवा सितारों" पर अपने एक पाठ की रचना में मदद की और इसके अलावा, इसमें एक कहानी थी जिसे उन्होंने काल्पनिक माना, क्योंकि हस्ताक्षरकर्ता खुद को ओउम्मोमैन कहते थे और 1950 के आसपास फ्रांस के निचले आल्प्स में अपनी उतराई का वर्णन करते थे। लंबी चिट्ठियाँ अधिक बार हो गईं और न केवल हमारे अध्यक्ष को, बल्कि हमें भी कई लोगों को नियमित सत्रों में मिलने और उनकी रिपोर्टों पर चर्चा करने के लिए आमंत्रित किया गया। ओउम्मोमैन ने हमें गवाही दी और आज यह हमारे लिए एक स्थापित तथ्य है। मैं आपको उनके लेखन का एक पृष्ठ संलग्न कर रहा हूँ, सभी अन्य एक पहचान मुहर के साथ हैं। हमारे पास सभी की फोटोकॉपी हैं। इसके अलावा, उन्होंने हमें खुद को प्रकट न करने का आदेश दिया है, लेकिन आपकी संदर्भों को देखकर हम हैरान हैं, क्योंकि हम स्पेन से ऐसी जानकारी की उम्मीद नहीं कर रहे थे। हमें लगता है कि आपने हमारे देशवासियों को सूचित करने में बहुत कम सावधानी बरती है, क्योंकि इससे हमें नुकसान हो सकता है यदि वे आज तक अस्थायी रूप से टूटे हुए नए संपर्कों को रोकते हैं, और हम आपसे अनुरोध करते हैं कि हमारे देशवासियों को नई संदर्भों के साथ पत्र न लिखें जो इस महत्व को नहीं जानते हैं। मुझे उम्मीद है कि एक दिन मैं आपके सुंदर देश में वापस आऊंगा जिसे मैंने आपके गृह युद्ध के दौरान जाना था। मैं मैड्रिड के वीर लोगों की मदद करने वाले अंतर्राष्ट्रीय ब्रिगेडों में सेवा कर रहा था। मैं आपकी सुंदर सड़कों को जानता हूँ और मुझे उम्मीद है कि अर्जुएस और काराबांचेल को उन दुखद दिनों के बाद पुनर्निर्मित किया गया होगा। हम इस रोमांचक मामले में निकट भविष्य में एक गठबंधन स्थापित करने के लिए आपके पते को नोट कर रहे हैं। नमस्ते, श्रीमान।
---
प्रिय श्रीमान,
पिछले वर्ष के 12 दिसंबर को, आपने हमारे अच्छे मित्र हेनरी डागुसेट द्वारा हस्ताक्षरित एक पत्र प्राप्त किया था, जो एक बहुत हाल ही में गठित फ्रांसीसी आयोग के बेल्जियम नागरिक हैं। मैं उस रात उपस्थित लोगों में से था और मैंने स्वाभाविक रूप से दिए गए टिप्पणियों और निश्चित रूप से आपके द्वारा हमारे आयोग को संबोधित टिप्पणियों का ध्यानपूर्वक नोट लिया। मैं स्पेनिश हूँ और मेरा संबंध 31 अगस्त से है, जब 'पुएब्लो' अखबार में एक लेख प्रकाशित हुआ था जिसमें बोआडिला डेल मोंटे की सड़क पर पाए गए कैप्सूल के बारे में बताया गया था, जो एक पूर्व UFO लैंडिंग से संबंधित था। आज तक मैंने कैफे लियोन में जिन दो सत्रों में भाग लिया है, उन्होंने मुझे समूह की स्थिति का एक अस्थायी चित्र बनाने के लिए पर्याप्त डेटा प्रदान किया है। मुझे लगता है कि आपके द्वारा इस पर दिया गया निर्णय काफी संतुलित है। मैं यह नहीं समझ सकता कि अब तक इस प्रकृति के मामले को आप सभी द्वारा इतनी हल्के में कैसे लिया गया है, जिससे यह एक परिपक्व विश्लेषण का विषय होना चाहिए था, आलोचनाओं और टिप्पणियों का विषय बन गया है जो पूरी तरह से तैयार नहीं हैं। जब मुझे पहली बार टाइप किए गए दस्तावेज़ प्राप्त हुए, एक अनोखी टेलीफोन बातचीत के बाद (अधिक सही कहें तो, दो, क्योंकि पहली बार मैंने एक परिचित की एक साधारण मजाक समझकर रिसीवर को रखने के लिए मजबूर किया था) और मैंने देखा कि उनमें कितना महत्व था (पहला एक उच्च ऊर्जा वाले न्यूट्रिनो का पता लगाने की विधि के बारे में था, जो रेडियो सितारों में परमाणु संश्लेषण प्रक्रियाओं से उत्पन्न होते हैं, म्यूऑन के नियंत्रण द्वारा उत्पन्न होते हैं) और उसके बाद के हफ्तों में अध्ययन पर अध्ययन होते रहे, मैंने वैज्ञानिक अनुसंधान परिषद में जांच की कि अकादमिक थीसिस के सूचकांकों में कोई समान या समान संदर्भ नहीं थे और, अपने सहयोगियों के साथ कुछ गुप्त परामर्श के बाद, मैंने इन दस्तावेज़ों के वास्तविक स्रोत पर एक गंभीर अध्ययन शुरू करने का निर्णय लिया। स्वाभाविक रूप से, मैंने इस संभावना को एक स्पष्ट अविश्वास के साथ खारिज कर दिया कि प्रेषक, जैसा कि वे खुद को कहते हैं, एक काल्पनिक ग्रह ओउम्मो के खोजकर्ता हैं। इस बिंदु पर मैं अपनी पहली व्याख्याओं में से एक से सहमत था और श्रीमान डागुसेट और इस आयोग के अन्य सदस्यों के एक हिस्से के साथ पूरी तरह असहमत था। अपनी हाल की पेरिस यात्रा के दौरान, मैंने अपने फ्रांसीसी सहयोगियों द्वारा अब तक प्राप्त सभी उपकरणों, दस्तावेज़ों और अजीब सहायक उपकरणों की जांच की, जिसमें बोआडिला डेल मोंटे में एकत्र की गई दो कैप्सूल भी शामिल हैं (सांता मोनिका के पड़ोस के पास)। मैं विनम्रता से स्वीकार करता हूँ कि इन उपकरणों और नमूनों की तकनीक स्पष्ट रूप से उन तकनीकों से परे है जिनका हम विभिन्न औद्योगिक, रासायनिक, इलेक्ट्रॉनिक इंजीनियरिंग क्षेत्रों में उपयोग करने के लिए अभ्यस्त हैं। फिर भी, मेरे विनम्र मानदंड के अनुसार, इन प्रमाणों का अस्तित्व उन व्यक्तियों की अद्भुत व्याख्या और गवाही का समर्थन करने के लिए एक बिल्कुल निर्णायक तर्क नहीं है जो अज्ञात रूप से छाया में छिपे रहते हैं। स्वाभाविक रूप से, इन सज्जनों का एक सामाजिक जनसमूह के प्रति आरक्षण जो किसी भी प्रशिक्षण से रहित है, मुझे मान्य लगता है। लेकिन, मेरे तर्क को खारिज करना इतना आसान नहीं है और हमारे रहस्यमय संवाददाताओं को उन बुद्धिजीवियों और तकनीशियनों की अल्पसंख्यक से डरने की कोई आवश्यकता नहीं है जिनके साथ वे कम गूढ़, कम गुप्त संबंध स्थापित कर सकते हैं। फिर भी, यह सब इतनी अस्पष्ट टिप्पणियों से भरा हुआ है कि मेरे विनम्र समझ के अनुसार, यह खतरनाक है, चाहे मेरे सम्माननीय और प्रशंसनीय फ्रांसीसी सहयोगियों के उत्साह के पक्ष में शामिल होना हो, या इस संभावना को हल्के में खारिज करना हो कि हम इस बार एक वास्तविक संपर्क के सामने हो सकते हैं। आप,
Lettre Ummite#856