← Back to lettersウムミテとの最初の会話 - ルイス・ヒメネス・マルエンダ、1987年3月10日、14時45分、所要時間1時間55分
前日、妻が電話を受けたが、私は家にいなかったため会話はなかった。もちろん、妻は冗談だと思っている。
ウム - ルイス・ヒメネス・マルエンダ？
ルイス - 聞き取りにくいため、彼は質問を強調し、繰り返し尋ねる。私はこれがいたずら電話だと思い、「とても下手ですね。あまり上手く真似ていない」と言う。（質問は何度も繰り返される。にもかかわらず、私はこの会話を録音することにした。ただ騙しの正体を探るために。）
ウム - アギーレ氏に手紙を送るでしょう。（録音前に短い会話の試しをしたが、重要な内容ではなかったので覚えていない。現実の可能性を信じ始めている。名前を尋ねる。）
ウム - 私の名前は（何かのような）OUA 5、OUA 2の息子です。フアン・アギーレに手紙を送ります。それにはUMMOのマークまたは印の押された封印された黄色いテープが含まれています。
ルイス - 黄色いテープが入った特別な印が押された手紙を送るのですね。（それが何か知っているか確かめるために言う。）
ウム - はい。放射能です。
ルイス - 満州からの手紙は偽物ですか？
ウム - 偽りです。
ルイス - それは誰が書いたのですか？
ウム - わかりません。
ルイス - もっと詳しく話したいのですが。別の機会に、ある兄弟と話したことがあります（1980年4月にサン・ビセンテ・デ・ラスペイグの自宅で受けた電話のことを指す）。それはあなたでしたか、それとも別の方ですか？
ウム - 私ではありません。
ルイス - いつ個人的な接触を約束してくれますか？
ウム - あなたにとって不利益です。
ルイス - なぜですか？
ウム - 盗聴中です。（聞き取りにくい）
ルイス - なぜですか？
ウム - エージェントです。
ルイス - しかし、彼らはあなたたちが宇宙人だと思っているのですか？
ウム - 彼らは私たちがロシア人だと思っています。
ルイス - いつか何かに気づくでしょう。
ウム - それはあまり重要ではありません。
ルイス - ファリオルズについて何か知っていますか？
ウム - あなたの兄弟ファリオルズは良い人です。
ルイス - なぜ私に電話して、ファリオルズには電話しないのですか？
ウム - 彼には電話できません。
ルイス - 私はこの件において、誰よりも謙虚で、最後に加わった者だと思います。
ウム - それは基準ではありません。
ルイス - 私は呼ばれるに値する者として他の者より劣ると考えています。
ウム - 私たちは…（続きは不明瞭）…彼にとって不利益です。
（R.F. 多分彼らは、間接的にでも私に害を及ぼすような状況を引き起こさないために電話しないと言っているのだと思います）
ルイス - あなたの兄弟が被害にあったオーストリアのテロ事件についての手紙についてはどう思いますか？
ウム - それは本物です。…（？）
ルイス - しかし、マドリードのグループは違うと考えています。
ウム - それは本物です。
（R.F. 数か月後、その手紙を受け取ったアントニオ・リベラが、アリカンテの若い女性と電話で話したと言いました。彼女はその手紙の作者だと主張していました。実際、彼女はウミットの「娘」であり、母親は地球人だと言っていました。さらに、スペインから送られた紫色のウミット文字が押された印章が、その手紙では歪んでぼやけていました。私自身もそれが偽造されたものだと思っていました）
ルイス - 外部からの示唆や疑念が生じています。偽物を見破るためにどんな証拠が得られますか？
ウム - 今の機械は見分けやすいです。活字に歪みがあります…（続きは不明瞭。最初のセスマへの手紙に使われた機械の話と思われる。その後、会話は録音されてはいけないことの原則を話した）…さらに…黄色いテープ。
ルイス - 以前、フアン・アギーレや私、そして後にラファエル・ファリオルズとした会話を録音しましたか？
ウム - ファリオルズとバレネチェアの会話は録音しました…（次回の会合について話し合い、知らせると言っています。電話では日付を言いません）。
29/04/18
ルイス - （強調して）アギーレと私の間で、あなたのことを話している通話はありますか？（この質問を強調するのは、少し前にアギーレと私が電話で結論に達したからです：私たちに手紙を書くのを怠ったかもしれない？私たちを忘れたかもしれない？彼らは多くのことをするかもしれないが、私たちに特有で彼らが介入できないことがある：つまり、私たちが彼らを敬愛し続けることをやめることです。私たちが彼らに抱いてきた愛情は、彼らが奪うことはできません。アギーレも私もその面を非常に高めました。だからこそ、その会話を聞いたかどうか知りたくてしつこく聞いているのです。）
ウム - その会話を捕らえることはできませんでした。
ルイス - ファリオルスと私の会話を聞きましたか？（これも強調します。なぜならファリオルスは前回の会話に参加し、アギーレとの私の会話の話をし、同じように彼らを敬愛する強調を示しているからです）
ウム - すべての会話を聞いているわけではありません。
ルイス - あなたの星に戻りましたか？
ウム - いいえ。私たちはOYAGAAにいました。
ルイス - どの国ですか？
ウム - 言えません。
ルイス - （再びアギーレとファリオルスの会話について強調して）アギーレと私は会話をし、その後ファリオルスとも話し、私たちはあなたたちのことを何も知らないことを心配していました。おそらくあなたたちは自分の星に戻ったのか、最悪の場合、もう私たちに興味を持っていないのかと思っていました…
ウム - （最初の部分聞き取れません）…私たちのせいであなたが腹を立てたのです。（「私たちのせいで」という言葉を繰り返し、悲しみを感じさせる口調です）
ルイス - 腹を立てた覚えはありません。むしろ逆です。
ウム - いいえ。彼らはあまり調子が良くありません。
ルイス - いいえ、私は皆ととても良好です。
ウム - しかし彼らの中には不満がありました。
ルイス - あなたの友情は私たちに多くの豊かさをもたらしました。
ウム - （聞き取れません）
ルイス - 重要でない小さな不満の悲しみは、あなたが私たちにもたらしたすべての補償としてふさわしいものです。
ウム - 私たちはあなたの平和を損ねました。
ルイス - あなたは平和を損ねていません！むしろ、私たちに大きな平和、大きな調和を与えてくれました。
ウム - 他の者たちにはそうではありません。
ルイス - フアン・ドミンゲスがあなたについて本を書きました。意見は？
ウム - 素晴らしいです。
ルイス - 気になりませんでしたか？
ウム - （判読不能）
ルイス - ロペス・ゲレーロ神父の意見は？彼は私の友人で、あなたといつも同意しない議論を提示します。
ウム - それは自然なことです。
ルイス - あなたと彼を分ける分野の中に、悪魔と超心理学があります。悪魔についての意見は？
ウム - 悪魔は存在しません。
ルイス - 私は存在すると考えます。
ウム - 存在しません。
ルイス - しかし悪の力は存在します。教皇たちは悪魔の存在を述べました。
ウム - 存在しません。
ルイス - 私は存在すると信じます。考える権利があり、そう信じています。（ここで、各人が持つべき思考の自由について話し、私の選択の独立を維持することへの励ましのような言葉も発しています。）
ルイス - 悪魔の不存在の研究や証明はありますか？
ウム - 存在しないものは証明できません。
ルイス - では、サリアノは？存在しますか？
ウム - はい。
ルイス - 宇宙人ですか？
ウム - 私たちは彼と接触しました。
ルイス - 彼についての意見は？
ウム - 悪いです。
ルイス - 宇宙人ですか？
ウム - 汎用用語です。
ルイス - 今から即興で質問します。
ウム - 質問する前によく考えて…録音されていないことを願います。
ルイス - 私の質問は道徳的かつ哲学的なものです。... 私のグループ全員に送った研究を知っていますか？
ウム - はい。
ルイス - 意見は？
ウム - 非常に高潔です。
ルイス - 私の言うことは確実ですか？
ウム - 一部ははい、一部はいいえ。（以降判読不能）
２０１８年４月２９日 ルイス：あいまいな部分はどこですか？
ウム：答えられません。
ルイス：手紙で教えていただけますか？
ウム：自由に考えるべきです。
ルイス：でも、あなたの言うことを活かしたいのです。
ウム：（聞き取れず。「服従」のようなことを言っている）
ルイス：服従の話ではありません！
ウム：私たちは命令を出すべきではありません。
ルイス：でも、あなたの言うことを尊重して、気にかけることはできます。
ウム：それはあなたの責任のもとで。
ルイス：私たちはあなたを親しい友人とみなしており、その友情を妨げることはできないでしょう。
ウム：それでいいです。私たちもあなたたちに気持ちを持っています…（以下不明瞭）。
ルイス：ありがとうございます。そうでなければなりません。なぜならライブの会話で私が覚えていない何かを聞きましたが、それは私たちへの愛情表現だったはずだからです。ともかく、あなたは私たちの人類のために何もできないと言います。
ウム：私たちはそれを混乱させることはできません…（不明瞭です。ライブで聞いて録音しない方がいいです。私たちの間の不一致に言及しているのは確かで、「私たちのせいで」という言葉をもう一度繰り返しているのを覚えています。おそらくＵＭＭＯＡＥＬＥＷＥが強調したのです：彼らの存在で私たちの間に不一致が生まれることを許してはならないと。記憶にないこと、テープ上で聞こえないことがあって、それに対して私が答えました。）
ルイス：しかし…（ここでリベラ、その著作について話す）
ウム：良い人です（リベラのことを話している）、彼は私たちを傷つけようとは思っていません。
ルイス：当然です。むしろその逆です。別のことですが、私の家にお迎えして、友人として受け入れたいのですが…（「私たちも…」と答えているようで、以降は聞き取れない）
あなたは、どんな形であれ、お互いに接触することで友情が強くなるとは思いませんか？
ウム：現時点では不可能です。
ルイス：それはＵＭＭＯＡＥＬＥからの命令のためですか？
ウム：（返答不明瞭）
ルイス：いつか直接会話ができると思います。
ウム：いつか。
ルイス：心から抱きしめたいです。
ウム：あなたの原稿をいただきたい…すべての…（不明瞭）オヤガー美術館のために。（ここで後に届いた手紙にある一覧を挙げる）
個人的なメモ：これらの古いメモは保存された録音から引き出したものですが、会話全体は保存されていません。テープは途切れ、間があり、会話の最初はありません。
２０１８年４月２９日 録音されていなかった、など。多くの部分が録音されていなかったために聞くのに苦労している。しかし録音されていなかった部分については、次のような内容を覚えている。彼は再び電話をかけてきたときに録音しないようにと言った。もちろん私は彼の望みを叶えるつもりだが、参考資料として録音させてほしいと頼んだ。どうやら彼は、自分の録音や彼らの声が他の人に聞かれるのを望んでいないようだ。十分に聞いた後でテープは消去し、もう何も解読できなくなるまでにした。妻はもう一つの電話で聞いており、受話器を録音機に置いたままだった。おそらく、電話の出力が二つ同時に受話器を上げた状態を保つには弱かったのか、あるいは妻がオーディオフォンの代わりにマイク端を置いたのかもしれない。彼は私たちの自由と判断の独立についてさらに何か言ったので、私はその自由を使い、彼らが私たちに不利益をもたらすという彼の意見には同意しないと答えた。彼は私に自分の疑問について考えるように強く求め、私の興味あることを質問するように招いた。私の神経は混乱し、馬鹿か痴呆に見られるのではないかと恐れた。なぜならあまりうまく答えられなかったのは明らかだったからだ。しかし、１９８０年に個人的な接触を望んでいたときに何人かの友人から送られた質問を思い出し、その中からファリオルスの質問だと思うものを取り出した。なぜなら私たち皆が関心を持っているテーマだと思ったからだ。「死後には何があるのか？宗教が言うような天国や地獄はあるのか？」彼はそれは同じだが私たちが想像するものとは違うと言った。死者との接触についての質問には、それは存在しないと答えた。心霊主義についての質問には、それは詐欺であり、死後には何の接触もできないと言った。カトリックが最も本格的な宗教かという質問に対し、彼の答えは「キリスト教」であった。ファリオルスの名前が出たとき、彼は「私の友人たちの中で最も献身的だ」と言ったのを覚えている。その形容詞を使ったと思う。他には覚えてい
Lettre Ummite#1084