← Back to letters29/04/18
未公開原本
NR-22
最終変更日：2018年1月14日
フォーマット未確認
書簡のタイトル：
過去の地理的指標に関する訂正 - ウーモの人口統計 - テレパシー通信 - パイオニア探査機
日付：2009年3月12日送付、2009年3月13日郵送受領
宛先：ピエール・マルタン（仮名）
原言語：フランス語
備考：
2011年にフランスから配送され、「ummo-sciences」に電子メールで（原本のスキャン）送られた2ページのフランス語の書簡。ただし配信許可は受取人から2013年8月になって初めて得られた。Ummo-sciencesは原本のコピーを所持しているが、将来的に本書簡と同一著者が文書の著者かどうか確認するため、現時点では公開を保留している。
XXXXXXXXXXXXXXXX様
私の身分を詐称してカナダから送られた書簡（注：これはおそらくNR19と思われ、「Ummo-Sciences」では偽造と証明されているため未公開）によって引き起こされた混乱により長期の連絡不通となりましたことをお詫び申し上げます。虚偽の書簡の送付はこれまで、OYAGAAにおられるあなた方の兄弟との交流継続への妨げとなり、時に不適切または中傷的な虚報に基づく熱心な議論を引き起こしています。
2004年9月18日にあなたの惑星に到着した私たちのOYAGAA駐在責任者は、現時点ではあなたとの交流再開を許可しておりません。私は自らOUMMOへ再度出発するため、数か月前に作成した書簡をフランス在住の兄弟たちに送付します。
【訂正】
我々のOUMMOの地理的・人口的指標を示す情報報告書の距離単位換算に誤りがあります。これは十二進法から十進法への変換ミスによる私の不手際であり、お詫びいたします。誤って示された2100×1400キロメートルの値は、2100.123×1400.123メートルに訂正してください。この値は正確な420×276 KOAEE、すなわち約3660×2400×10^6平方メートルの概算値に対応します。あなた方の兄弟は正当に先の情報と我々の兄弟から事前に送付されたAOUWOA SAAOA海の面積（約3640 KOAEE - 276,000×10^6 m²）をもとに誤りに気付かれました。他の平方キロメートル（10^6 m²）単位の面積指標は正確です。
【人口統計に関する補足】
人口統計に関する質問への初回回答で、死産率に関する情報を省略しました。この用語はあなた方の文献中で定義が曖昧であるためです。地球上の情報キューブに該当データがないため、妊娠22週目および28週目の前後で死亡した胎児数や妊娠中断時の胎児体重を提供できません。また、OUMMOと地球の胎児発育の同等性を立証するには変換が必要ですが、概ね同じと見なせます。しかし胎児死亡率の情報は私の前回報告の正確な解釈に不可欠です。
我々の人口統計は、あなた方と異なり、子宮内胎児人口を含んでいます。したがって、総死亡率（年率13.7‰）には胎児死亡率1222/1373を含んでいます。
Lettre Ummite#1224