← Back to letters手紙のタイトル：
- OUMMOによる居住惑星の発見
- OUMMOにおける報酬と階級
- OUMMOにおける社会財の概念と享受
- OUMMOには私有財産は存在しない
日付：1966年
宛先：セスマ様
原語：スペイン語
注記：全112ページ中の16通目の手紙？
この「付帯情報」がDarnaudeによって参照された41シリーズに属するかは確証がありません。
付帯情報
配布コピー数：2部
言語：スペイン語 - フランス語
113 - UMMOによって行われた他の居住惑星の発見
私たちはまだ銀河系の端にすら到達していません。私たちの宇宙航行技術は空間の特定の曲率に応じて調整されねばなりません。したがって、好きな時に好きな場所へ移動することはできません。
私たちの歴史の中で確立された接触は以下の通りです（年はUMMO年代による最新時代を示します）。
年27/32465.5616 (S41-42)
OOYAUMMEシステム（地球の天文表には未登録の恒星）からの最初の暗号化メッセージ。
年29/36008.53 (S41-42)
NEAAA星雲のUUYABOO WEAM団体からの解読不能なメッセージの記録。
年64/87.3 (S41-42)
OAWOLEA UEWAに似た2機の機体が到着。彼らは跡を残さず消失。以前には、公式証拠はないがURAA（非公式年譜）に約4230件のこうした接触が記録されている。（年の後に経過したUIWまたは千分のUIW数が続くように見える。以下参照、訳者注）
年84から509の間：42件の解読済みメッセージ、103件の解読不能メッセージ。
これら145件の受信した無線暗号文（322-329メガサイクル/秒 - 重水素帯域、及び周波数407.658から8306.63メガサイクル/秒間）で27の惑星系やグループが特定。
2件の解読済み外銀河メッセージ。1件はあなた方の呼ぶアンドロメダ銀河、OREAU銀河由来。不明の2件目。
私たちは初めてOAWOOLEA UEWA OEMM（宇宙船）を用いてIEYIOBAA惑星と接触した（そこに住む者たちの発音名称はおおよそFRRRANSSSS）。この集団は恒星OOYAUNMEEEIの周辺にあり（地球の表にて射手座70番として記録されている）。
2回目（年501/978.56 (S41-42)）はOOYAWIIA惑星で居住者たちは船員6名を殺害。
私たちは生命のないか原始生命の形態をもつ218の惑星を訪問した。
152 / 1373
他の人間、あなた方を含む、とのテレパシー通信の全ての試みは成果が得られませんでした。一方で、電磁通信（ラジオ）を左右する光速度の莫大な距離により、受信されたメッセージに適切に応答する試みはほぼ無意味となりました。なぜなら、私たちの銀河内でさえ、いくつかのメッセージには以下のような遅延があるからです：38,607年、46年。
これはUYI ABEE系に位置する惑星OOYAEBEEMの特異なケースです。宇宙の等動力学的好条件が487/84,465.2年（S41-42）に訪問を可能にし、船は40,078,427.56（S41-42）の1/1000単位（訳注：人間の66日または地球86日）をかけましたが、この間に光は9165年を要します。技術者たちは約6,000地球年以前に起きた巨大破壊の痕跡をかろうじて検知できました。さらに、後になり、その惑星自体から発信された2つのコード化されたメッセージを記録しました。これはその人類がプラズマ兵器で自滅する前のものでした。
300 - 私たちの報酬システム
私たちの歴史の中で、私たちは種の物々交換から勤務と工業消費財の経済評価へ、極めて複雑な数学的体系に基づく方法に変遷しました。この体系を理解するには、私たちの社会構造をより深く知る必要があります。以下にUMMOの経済に最も一致する特徴をまとめてみます。
私たちは極めて複雑かつ厳密に標準化された物品コード化システムを持ち、各物品に一連の数字を割り当てています。これらは経済的評価の観点から以下のグループに分類されます。
OUMBOOBUUA. 計算作業や音声コミュニケーションの明瞭性検査、児童の心理技術的検査など、知的サービスの財産（娯楽も含む）。
OUMBOOMIIA. 生理的運動を必要とするサービスの財産、手、足、胸部の運動、機械工作の操作、研究機器の修理、外科手術など。
OUMYASAAII. 地表面積や地下容積、大気圏内外の空間容積といった自然の財産。
OUMDAA DOAA. 食品、衣服、AARBII OMAIU（音を記録できるチタン製タブレット、地球のディスクや磁気テープの類似物）、装飾品、家具、及びエネルギーの消費財。
OUMWI AA. 工業機器、車両、建築物などの設備財（全種の作業機器含む）。
最初の二つは人間のエネルギーで成し遂げられ、残り三つは寸法的財産であることに注意してください。原則としてUMMOの人々はこれらの寸法的財産を所有しません。これは地球のマルクス経済の秘密形態と解釈できますが、共産主義構造との違いは明白で、これから説明します。
まずUMMOには生産問題が存在しません。
一方で、UAA（倫理規範）に違反せずに出生管理が完璧に行われ、他方で糖質、タンパク質、脂質、及び他のすべての食品やOUMDAA DOAA.、OUMWI AA.の財が大規模かつ完全に計画的に合成生産されているため、地球人類を悩ます財の不公平な分配問題や空気の割り当て問題などは存在し得ません。
153 / 1373
財の存在が見込まれる需要を上回る場合、それらは価値が減少し、ある数量の閾値を超えると、報酬的評価において全く意味を失う。しかし、数や大きさが需要の機能を超えない財（特定の観光地、希少物、土地など）は、多く評価され得る。子どもが一定の年齢に達したとき、その心理生理的能力が評価される。教育の管理はUMMOAELEWE（UMMO評議会）に属すると考えられている。子どもは13.7歳（地球年）でUNAWO UUI（大教育センター）に入り、厳しい規律のもと、何も自分のものを持たないことに慣れる。訓練が終了すると——我々のOEMII（人体）の能力に適応した——本人には数字コードが割り当てられ、これが我々の個人識別票（UMMOGAIAOO DAA）となる。この時点で我々のIDはGOABAAAEにあるUMMOの巨大なXANWAABUUASII BEEO AOに統合される。それはXANMMOO AYUBAAネットワーク（DIEWEE基幹コンピュータまたは脳のようなもの）と接続された巨大な中央記憶装置で処理される。これらの大型装置の技術は、電子脳と遠縁にあるものの、ここで説明するには複雑すぎる。まず、XANWAABUUASIIの記憶ユニットは、地球の磁気テープやフェライト磁気ディスク、ドラムで構成されているわけではない。純粋な化学的に結晶化されたチタンの小立方体である。それぞれの原子は励起され、量子状態（彼らの数値体系の12）に達し、各原子が数字を記憶できる。（地球のコンピュータの記憶が2進法のビットで構成されていることに注意されたい。チタンの小さい体積に兆単位の数字を蓄積し、再利用できると想像できる。）極細断面の高周波波束が、励起またはデコードしたい原子を通過する際に三稜体を形成し3つの波と相互作用する。符号化された情報は、地球の単純な装置より遥かに複雑な計算装置で処理される。さて、UMMOには上記の巨大記憶装置に接続された120台の巨大なXANMOO AYUBAAがある。これら巨大装置はUMMO全体の活動を管理する。彼らが人間の創造的精神に代わるものと考えてはならない。文明の不可欠な補助装置である。妻は自宅からXANMOO AYUBAAに接続し、病気の幼い娘の体温、血圧、汗のpH、心電図波形などのデータを提供し、診断や治療法を受け取ることができる。同様に、純粋数学や分析心理生物学の複雑な問題も投げかけられる。我々のUMMOGAIAO DAAはこの記憶に統合されている。今日、我々の業績に対応する専門評価点は適切に加重され、この記憶に記録されている。まさにこの瞬間、私は地球人にこの文書を口述している。この作業はオーストラリアで記録され、評価され、コーディングされる。それは1キログラムのコーヒーをペセタまたはフランに換算するのと同じように評価される。我々の地球における作業データもチタン記憶を備えた小型コンピュータに記録される。この小片にはこれらデータだけでなく、この惑星の文明に関する数千の符号化文書も含まれ、UMMOに送付される。さらに、私の仕事を記録したデジタルデータは、私に関するすべてのデータと混ざり合い、XANWAABUASII BEEO AAOに存在する。もしいつかUMMOに戻り、例えば希少骨董品（例：弾道クロノメーター）を（使用貸借権として）取得したい場合、"売り手"はXANWAABUASIIを参照し、取得権の有無を確認する。返答は多くの要因によって決まり、それだけを返す。
私の心理生理学的能力と階級、そして一生涯にわたる私の労働生産性、今この瞬間のUMMO経済のすべて。こうして、私たちはお金を必要としません。そもそもお金を知らなかったし、それによって何も失っていないと信じています。なぜなら、UMMOの中央調整機関による厳密な分析を受けた中央集権的な報酬システムによって、私たちははるかに正確かつ合理的に理解しているかのようだからです。このシステムのより詳細な分析は、本質的には地球のものと似ていることを示しています。文書（紙幣）という形で具体化されたお金は、資本家（国家の金または経済力）に保証されていますが、UMMOでは経済によって支えられた象徴的価値に取って代わられています。通貨の流通は必要なく、用いられているシステムは地球の銀行振込を多少彷彿とさせます。しかし一方で、労働報酬のシステムは科学的経済的かつ道徳的観点から見てはるかに合理的です。私有財産の廃止は大きな問題を生み出さず、UMMOの人々は望む仕事を自由に選べます。所有物がなくとも、労働への動機付けや刺激はあなた方の惑星よりも強くなっています。私が職業上の地位を尊重すれば、怠惰な個人には届かない使用権、サービス、給付という利益を享受します。要するに、私たちの文明は一種の社会主義的構造（地球の未熟で曖昧な社会主義システムよりも高度で）かつ深く宗教的ですが、この宗教には明確に科学的で狂信的傾向を持たない理論的根拠があります。私たちはあなた方のものよりも均衡の取れた精神的価値を信じています。唯一、芸術、特に音楽は地球よりもはるかに貧しいです。
Lettre Ummite#154