← Back to letters
Lettre Ummite#183

ウンモ手紙183

手紙のタイトル:グラフ。コミュニケーションの不具合。シナジー 人間関係とその本質 問題を解決する魔法の公式はありません 私たちが掘り下げているテーマに興味を持つ好奇心旺盛な方々への批評 地球の社会ネットワークの混乱 私たちの通信システムへの批判 電子ネットワークと社会ネットワークの比較 条件付けられた反射とその形成 日付:1966年 宛先:セスマ様 原文言語:スペイン語 注記:手紙2/4 - 全39ページ - 本手紙の最初の5ページが欠落 何度も自問されていますね:なぜ人間はこの地球で不幸なのか? 自ら多くの単純な説明を述べられましたが、あまり説得力はありません。 ほとんどの場合、古い地球の格言を繰り返しておられます:「人間は人間の狼だ!」と。 しかし、あなたの悲劇は、苦い詩的イメージに満ちた美辞麗句を唱えたり、空虚な声で問題の原因の長いリストを述べても解決しないでしょう。 むしろ、社会構造の隠された深層を自身で掘り下げ、真の原因を見つけ出す必要があります。 それらを分析し、適切な治療法を適用してください。 これらの段落を聞く時、あなたは何をしていますか? もしかすると静かに聞いているかもしれませんし、好奇心を持っているかもしれません。 四つの短い言葉であなたの人生を幸福で満たす魔法の公式を示す「啓示の言葉」を期待して…。 いいえ、そのような単純な欲求はあなたの心にはありません。 単なる好奇心で聞き、中にはこれらの言葉が他の惑星から来た人間によって書かれたのか、あるいは器用ないたずら者や偏執狂的な作り話師によって考え出されたのではないかと内心で推測しています。 もし今この扉から私たちが現れて、謎めいた表情で、私たちの身元を証明する驚くべき技術的奇跡を実演したら、あなた方は「愚かにも」(注:新語)素晴らしい出会いの証人となったことに幸せを感じるでしょう。 あなた方はその歴史的な出来事に参加した強烈な感動を味わうだけで、初めの驚きの瞬間を過ぎて恐れも取り除かれれば、多分衣服の破片を引きちぎったりサインを求めたりして愚かに駆け寄るでしょう。 この施設の由緒ある所有者は「カフェ・レオン」の名前を「宇宙カフェ」に変え、隣接する通りにはカラフルなセニョール・セスマ・マンザノの絵柄のアイスクリーム売りやポストカードの露店があふれ、誰も彼を単なる「風変わりな人」とは見なさなくなるでしょう。 記者たちは私たちについて馬鹿げた記事を書いて疲れ果てますが、それらは結局は魚の包装紙に使われるでしょう…。 しかしあなた方の多くは社会学に関する私たちの報告書を読むとき、あくびをし、解読しようとせず、ましてやその指針を実践に移そうとはしません。 大衆のイエス・キリストの教えへの軽蔑は続き、研究、熟考、分析、実践の努力に対する総体的な無関心が続くでしょう。 私たちに何を求めているのですか、それが目的でない限り? もし本当に私たちが存在するなら、公の意見の前に自ら現れて自分たちの起源の真実を証明しなければならないとあなたは信じているのですか? このようにして―あなた方は論理を続けて―地球のメディアに対して次のような声明を出すことができるかもしれません:そしてみんなが利益を得るでしょう:地球の新聞、ラジオ、テレビは我々の到来の公式な知らせを四方八方に発信するでしょう。さらに我々はこう提案します:説得力を持つのはアイデアや論理そのものではないでしょうか?なぜあなた方は今我々の話を聞いてもそれほど気に留めないのでしょうか?もし我々が蛍光色のスーツを着て、ニューヨークの公園で二百のマイクロフォンと千のテレビカメラの前で発表したら、それらの話はもっと価値を持つでしょうか?あなた方は我々を、足の筋肉に彼らの脳に欠けている有機組織を蓄えるサッカープレーヤーのように無分別だと考えていますか?そして彼らはファンの数千人の前にしばしば現れて都市生活の静けさを乱しますか?我々はあなた方の社会構造のひどい混乱について話しています。あなた方が支持しているこの残酷な逆説は、数千人の人間が豪華な自動車で楽しんでいる一方で、燃料が不足して農産物余剰をインドの飢え死にする何百万もの人々に運ぶことができないということです。そしてあなた方は、我々がパリのコンコルド広場に突然現れることを望み、世界中から数千人の暇なブルジョワが好奇心を満たすために集まることを期待しています…そんな愚かな行動をとるのは非常に論理的だと思いますか?我々は恐怖を感じているのではありません。あなた方の社会的地位では、我々が地球人から迫害や身体的被害を受けると考えるのは幼稚です。盲目的なヒステリックな群衆の衝撃で、実際に被害を受けるのはあなた方です。他の世界から来た者(我々か他の誰かかは問わず)が現在あなた方を分析していて、より賢明で文化レベルが高いと思うなら、少なくとも一貫性を持ち、彼らが映画の芸能人のように軽薄に人前に現れると判断しないでください!どの程度まであなた方は徐々にサイエンスフィクションのお決まりのフレーズに染まり、我々が現れる時を根源的で病的な好奇心で待っているのでしょうか?自分自身を見つめてください!自分自身を分析し、謙虚に認めなさい。あなた方の多くは我々が提供する文化を真に深めたいと望んでいるわけではなく、むしろ強烈な感情を得て、我々と接触した後に他者と異なると感じたいのです。この批判をあなた方への軽蔑の反応と考えないでください。我々はこれを苦々しく言っています。なぜならそのように振る舞うことは、初歩的で病的な基本目標への傾向が高尚な超越目標に取って代わっている幼児的な脳構造を現しているからです。 地球社会ネットワークの混乱。 地球の思想家ジャン=ジャック・ルソーは、人間は本来悪くないと唱えました。周囲の環境、社会が個人を堕落させるのです。異常な教育システムで子供が身につける悪習慣が人間に社会的行動の悪意の刻印を与えます。しかし、いつまで善良な人間と悪い人間という幼稚な概念を使い続けるのでしょうか?人間の行動に影響を与える要因はそんな単純には表せません。複雑な専門用語で混乱した議論を避けるために、簡単な例をお示ししましょう: 何世代にもわたり、家族の若い者たちの不幸な好奇心の対象となってきた美しい金の時計があった。誰も子供たちが何度も中を探り、錨の脱進機のバランスを崩し、ネジを緩め、小さな歯車を狂わせた回数を知らなかった。時計はついに泥沼の池に落ちてしまった。ある日、ルソー氏と彼の友人たちが通りかかり、泥や汚れに覆われた時計を見て悲しげにこう言った。 「時計は壊れていない。ただ、汚れた水や泥が完璧に動かすのを妨げているだけだ。環境がそれを乱しているのだ。」 一人の仲間が時計を取り出してざっと調べた後、こう反論した。 「いいえ、時計には構造上の欠陥がある。機械師に不具合の責任があるのだ。」 以前の報告でお伝えした通り、人は祖先から、いわゆる本能と呼ばれる神経反射のいくつかを受け継ぐ。しかし同時に、潜在意識の記憶も遺伝的経路を通じて過去の多くの記憶を受け取っている。これらのイメージは、あなた方にとって謎めいた夢の中や特定の硬直状態で時折現れる。しかし更に重大なのは、遺伝子が世代を超えて伝えるこれらの遺産の中には、条件的な神経接続やシナプスの全体的なネットワークが隠されており、これは将来の説明しがたい行動特性の真の原因となっている点である。 犯罪的な精神病者の心性は、誤ったプログラムを施された脳の結果である。幼い子供を強姦し、その後無慈悲にも殺害するような彼の忌まわしい傾向は、「基盤」として、将来胎児の脳における特定の反射の確立に異常な規範を持つ、誤ったコードで符号化された遺伝子に由来している。 地球の人間は、腐った木の小舟が嵐の荒波に巻き込まれるかのように、あらゆる方向からの苛酷な圧力に晒されている。純粋な魂と、生理学的に見て驚異的な構造を持つ身体に触発され、彼は最初の瞬間から巨大な社会ネットワークの一部として自分を認識している。それは、多数の弧や接続によって結ばれた複数の結節が機能不全を起こしているネットワークである。人間は仲間と接触を確立し、理解されるために調和を試みるが、せいぜい中途半端にしかできない。通信システムに欠陥があるのだ。 人々はコミュニケーション手段、適切な言語、あるいは人々が理解し合い社会ネットワークの最大パフォーマンスに到達するための情報技術を見つけ出せていない。 このように何億もの仲間に囲まれていながら、著しく孤独を感じ、理解されず、自分以外の人間に対する防御行動を取り、それがさらにネットワークを乱すという逆説的な状況が生じている。 そして、もしあなた方の大脳皮質が正しくプログラムされており、その神経接続が受精の瞬間から遺伝的な原因で悪化していなければ — それ自体が祖先たちが生きた同じ社会ネットワークの混乱の産物であったとしても……! もしあなたが湿った独房に囚われ、手足と首を鉄の輪で縛られ、壁に反響する自分の声しか伴侶がいない哀れな囚人に、無邪気に「幸福になるための公式は何ですか?」と尋ねられたら、あなたは何と答えるだろうか。 魔法のような公式や巧妙な装置が存在し、それが… 2018年4月29日 ほんの少しの時間があれば、地球の社会的ネットワークの混乱や人間の脳の異常な形態を解決することができるでしょう。社会のマクロなスケールで規律をもって適用できる治療法は確かに存在します。地球上の全ての人々を私たちの専門家の指導下に置くことで、理性的な道を進むために地球全体の進化を加速させることができるのです。しかしその過程は遅く、目に見える成果を得るまでに250年以上から300年の地球時間が必要となるでしょう。しかしそれは、別の惑星から来たテクノクラートによる父性的独裁体制に服従することを意味し、彼らはあなた方を子供扱いするでしょう。しかし、あなた方にはその長い再教育期間を丸ごと受け入れるだけの過剰な誇りと虚栄心があるのです。私たちは、あなた方に力で服従を強いることは不道徳であると考えています。地球の一部の道徳主義者が、人は同胞の自殺を必ず止める義務があると無邪気に主張する議論を私たちは正当とは思いません。精神的に成熟していない社会が、恐ろしい破壊兵器を使っている姿を私たちが恐怖に震えて見守っているにもかかわらず、地球の終焉が必ずしも核惨事となるとは断言できません。社会的なレベルでの病癒に解決策が見いだせない場合は、個々人を助けるためのいくつかの基準を今後の報告で提案することを期待しています。あなた方は深刻な欠陥を抱えています。厳しい批判精神の欠如、そしてさらに重大で痛ましいことに「忍耐力の欠如」です。この「忍耐力の欠如」は、知的レベルの低いすべての人々に特徴的です。あなた方の文化の進歩を観察すれば、それは文明のすべての分野で忍耐強く研究を重ねた結果であることが分かります。概念を吸収し理解し「成熟」させるためには時間が必要です。精神的に強化する方法があり、それが20ページ程度のタイプ済み文書にまとめられ、わずか2時間で理解できると考えるのは知的遅滞者だけです。学習、熟考、分析に十分な忍耐力を持たない者は、完全に絶望的だと言えます。彼らは私たちの報告を聞くことで時間を無駄にしており、地球の専門家が書いた他の論文を読むことでも同じです。その病は脳の不足によるものであり、あなた方が知らない神経外科的技術によってのみ治療可能です。地球の精神科医では、最低レベルの知的障害や精神遅滞の一部を治療することはできません。あなた方の教育方法には重大な欠陥があると私たちは言いました。こうした教育基準に従う人が失敗し続けるならば、これら教育基準の基盤となる原則は間違っているのかと問うことができるでしょう。私たちの答えは「いいえ、絶対に違います」です。それらは不十分で多少欠陥もありますが、最新の地球の教育者や専門家は「的を射て」います。しかし、あなた方にとって教育計画が効果的かつ実り多いものとなるための決