← Back to letters29/04/18 原件未公开。NR-22 最后修改日期：14/01/2018 格式尚未核实。
信件标题：关于先前地理标志的勘误——Oummo的人口统计——心灵感应通讯——先锋号探测器
日期：2009年3月12日寄出，2009年3月13日邮寄收到
收件人：Pierre Martain（化名）
原文语言：法语
备注：一封两页的法语信件，于2011年通过私人电子邮件（原件扫描件）从法国寄达“ummo-sciences”，但收件人仅于2013年8月授权发布。Ummo-sciences拥有原件副本，但暂时保留发布，以便未来确认可能的文件作者是否与该信作者为同一人。
尊敬的XXXXXXXXXX先生：
由于来自加拿大的一封冒用我身份的信件造成的干扰（注：极有可能是NR19，该信未在Ummo-Sciences发布，因其内容被证实为假），请您谅解我们长时间未能交流。伪造信件的发送一直阻碍着我们与您们OYAGAA兄弟的交流，并在您那里引发基于虚假且有时不当或诽谤性信息的激烈争论。
我们OYAGAA分遣队的新负责人于2004年9月18日抵达您星球，暂不允许我们恢复与您的交流。鉴于我即将返回OUMMO，我将之前几个月草拟的信件转交给居住在法国的兄弟们。
勘误
您的距离计量公制单位转换存在错误，涉及关于我们OUMMO的地理及人口信息报告内容。我为此失误表示歉意，该失误源于我从十二进制系统转换至十进制系统时的错误置换。您应将错误标注的2100×1400公里更正为2100.123×1400.123米。该数值约为420×276 KOAEE的四舍五入值，即约3660×2400×10^6平方米。
您们的兄弟通过将信息与我兄弟们此前通信中提供的AOUWOA SAAOA海洋面积相比较，合理地发现了该错误。该面积约为3640 KOAEE，约276000×10^6平方米。涉及以平方公里（10^6平方米）计量的其他面积数据均正确。
关于我们的人口统计说明：
我补充回复您有关我们人口统计的问题。最初未提及死产率信息，因该术语在贵方各类文献中的定义存在歧义。由于地球信息立方体中无相关数据，我无法提供怀孕22至28周前后或根据胎儿停止发育时体重，胎儿死亡数量。此外，虽可初步等同，但需转换才能比较OUMMO与地球胎儿发育阶段。
然而，胎儿死亡率信息对于正确理解我先前报告至关重要。与贵方不同，我们的人口统计确实计入了胎儿宫内人口。故我必须说明，总死亡率——年率为13.7‰——包含了1222/1373的这一组成部分。
Lettre Ummite#1224