← Back to letters地球人,
我们知道,只有少数人能够预见到像你们一样的生命体,源自本星系其他天体,秘密地生活在你们之中。我们也知道,散布在这颗星球上的这些人中,只有极少数知道我们作为来自UMMO的人类的身份,但从理性上讲,这些人中大多数对我们的起源仍持谨慎怀疑态度。
只有通过对你们的文明、我们所称为OOYAGAA(地球)、地质特性、地球生物结构和社会心理的分析,我们才得以来到你们之中。
公元1950年(火星历),我们抵达这颗OOYAA(寒冷天体)。大约两年前(地球年),我们曾捕获到一个频率为413.44兆赫的微弱信号,但未能解码。该信号于1934年发出。后来我们确定,该无线电信号来自一艘挪威船只,位置在纽芬兰附近,此船正与该国科学家合作利用高频率进行电离层反射长距离通信实验。信号于1934年2月5日至7日发出。
这一日期对于地球与UMMO的关系具有历史意义,我们持有发射报文的复印件(经过德国同胞前往卑尔根获取),当然还有当时我们无法理解的摩斯密码信号录音。我们的技术人员曾认为这是一种二进制编码(点=0,划=1,或反之亦然)。
你们会感到惊讶的是,捕获到的报文时长为2.2 UIW(约6.8分钟),足以根据银河坐标定位太阳系和信号发出天体,该天体被命名为GAA(正方形),因为信号图形让人联想到正方形面积的解析式。
直到我们抵达时,才确认OOYAGAA(“正方形”寒冷天体)名称有误导性,因为信息内容并非数学性质。
此段解释回应了美国匹兹堡的西奥多·T·波尔克先生关于我们到达这星球起源的提问。
你们中有些人在电话沟通中坚持要求我们向地球各国政府进行正式介绍。阿尔及利亚奥兰的皮埃尔·帕利西先生甚至建议我们派遣“飞碟”消灭共产政府。
此处仅提供翻译,不作其他评论。
29/04/18 中文。帕利西先生,您应该明白,我们虽然尊重您的倡议,但因以下种种原因,仍无法满足您的愿望:首先,我们的OAWOOLEA UEUAA,或如您所称的飞碟,无法随意降临此地。另一方面,尽管我们承认这个地球国家的政治路线有些趋于激进,但我们并不认为这对您构成真正威胁。中国人民当前正经历一场非常有趣的危机;如果您没有被某些偏见所左右,您会准确评估这一局面。苏联和美国都不会接受这个国家的发展走向好战目标。同样地,我们回复捷克斯洛伐克布尔诺的约瑟夫·韦里先生,他询问我们是否会使用武器摧毁葡萄牙、西班牙及南美的极权政权。我们无此意图,因为执行地球国际警察的角色并非我们的目标。我们再三强调,我们的被动研究与分析使命禁止我们这样做。促使我们保持匿名的理由很多,其中早已不包括对地球人可能的攻击性反应之恐惧。我们一再重申,我们无意被轻信。你们中有人反复要求我们提供证据,我们仍不明白您们真诚想表达什么。我们已向您展示了许多技术理念,然而接受这些理念的技术人员普遍将其归因于怪异科学家。那些想要用手触摸证据者,不知其态度与一个因未曾拿过激光器而怀疑其真实性的农夫一样缺乏理性。但我们再次重申,我们尊重你们的怀疑态度。我们在匿名状态下工作更为高效,不会愚昧地自负地出现在你们面前,只为娱乐你们。你们似乎忘了,证词的价值正是基于其所依赖的推理。如果迄今为止我们提出的观点未被理解或被贬低,那么你们最好别相信我们。
Lettre Ummite#13