乌莫信132

29/04/18 D41-14 翻译：AJH 格式尚未核实 T8-58a/59 最后修改：16/09/2017 函件标题：- 辅助报告：图形艺术日期：1966年收件人：塞斯马先生原文语言：西班牙语注释：第14封信，共112页原存于D65末尾图形艺术辅助报告。对于地球上专门从事排版、光机械复制、影印和印刷的人士来说，我们对印刷物品的重要性评价如此之低，可能显得很奇怪。但这种看法是不正确的：首先，关于层状载体上的复制技术（我们从不使用纤维浆），并未如同您所认为的那样被遗弃，后文将予以说明。另一方面，请考虑，如果在我们文明的层面必须依赖像您们那样的印刷文档登记系统，我们UMMO人早已因堆积如山的印刷纸张遗产而“窒息”而亡。实际上，当我们停留在我们的XAABII（住所）内时，我们有一个名为UULODAASAABII（非音译名称）的房间，配备一个巨大的球面（半球形）屏幕，作为文档读取的视觉设备。此设备的优点在于，许多绘制的图形可以立体观看。一名UUGEE（孩子）便能学习一系列多面体几何形态，在空间中真实观察，而非仅满足于二维投影，从而培养其立体空间形象思维倾向。但我们自然不总待在住所内。携带配备UEIN GAA EIMII（图像查看屏幕）的设备替代UULODASAABII，在出行时也并非总是方便。此时，我们才真正需要印刷文字、三维印刷照片、图表、示意图、平面图或地理地图、数字表格、单一主题表格等辅助设备，这些辅助设备称为GAA OBEE，作为换能器，将存储于XANMOO中的编码信息转换为印刷图像（可阅读文字：照片或绘图及图表）。但这些印刷文档寿命短暂，甚至比您们阅读的报纸还短暂。使用完毕后，为避免无用材料积累，我们可随意再生产，故立即用适当酸性混合物溶解销毁。如您所见，我们世界中文档复制问题的解决方案，与地球人的方式截然不同。当您需排版一本书籍时，排字工从字槽中取出字母，逐字排列组成版面，最后印刷。此过程中，借助简单的卧式印刷机或平板机器，通过相应的滚筒给字版上墨。纤维纸张通过油墨转移，获得排字格式。或为实现自动化，您会使用铅字排版机，其中一套字模及熔化装置有效替代了手工排字甚至自动单字成型机设备。若需复制照片或图画，则采用光机械工艺，分别是直接光刻或网纹光刻。具体做法是将图像拍摄于感光锌板上，首种方法辅以网纹，以利用腐蚀达到效果。