“Ummo信829”

尊敬的D. Enrique Villagrasa先生：马德里，1967年6月4日尊敬的先生，几个月前，我给您写过一封信，关于我们计划中的一次会议，正如我稍后会提到的，这次会议未能举行。至今，我是那位将乌米特星球上的先生们口述内容打字出来的人。您肯定知道近几天发生的一切，我忍不住想向您倾诉。我相信所发生的事情超出了想象范围。我想提醒您，在我上次的信中，我已经讲述了我的整个经历，如果告诉别人，许多人会认为我疯了，但您了解他们，可以理解我。直到最近，我的妻子也持怀疑态度，认为他们是间谍（您知道女人一旦认定某事就难以说服）。鉴于所发生的事情，她不得不面对事实，那些不了解此事的人也许不会相信，但经历过的人，尤其是我，肯定不会否认事实。几个月来，自我给您写信后，发生了许多事。您还记得我们向那位收到他们频繁来信、是医学教授且同样不相信他们来自乌姆莫星球的人提出的建议吗？（我猜他现在应该改变看法了。）结果：他们回来后得知此事，非常生气，禁止我们策划这次会议，并警告若坚持召开，将断绝与我们的所有联系，前提是我们已承诺保守此事秘密。我拜访了这位医生，他对此事感到忧虑。他说这件事非常混乱奇怪（对我来说并不混乱，尤其是现在更不是）。他还承认这些事实非常非凡，他正在与另一位北美医生通信，后者也接收文件，并相信这是真的外星人，但他本人无法接受，因为这很荒谬（或许荒谬，但没人能让我改变看法）。他认为这是某个国家的秘密委员会，目的我们不得而知。没必要挑剔细节；这位教授非常聪明，但如果不相信某些事实，就应该用更合逻辑的方式解释，而不是给出更荒谬的解释。无论如何，他承认这些外来者非常特别，有着医学上未知的学识和方法。总之，他承认欠他们很多，并且骑士般的态度是接受他们的请求，不召开我们原本计划的所有相关人员会议。 2018年4月29日，我们中有些人与他们有过私人接触，要么通过书信，要么通过电话。这位教授的妻子也在场（我和我的妻子也在），她也同意遵守他们要求我们的秘密，不过她比她丈夫更有信仰。当然，为了尊重事实，他没有说那不是真的，但他在说之前犹豫了。此后，其他一些UMMO的先生也来了我家。我认识了一位不说话的人和另一位看起来非常老的人，他在南美待了很长时间。那些天我们很忙，我知道他们还给另一位做行政助理的先生口述信件。我写信给其他以前从未写过信的人，他们都住在马德里，除了一个住在瓦伦西亚的医生，其他人是：一位I.C.A.I.的工程师、一位作家、一位精确科学的大学教授，还有两位我不知道职业的人。我和那位精确科学教授通了电话，他很感兴趣，问了我几个问题，最后他说他认为写这些文件的是我，这些文件涉及一个名为“网络理论”的东西及其在随机过程中的应用。（如果你看到他们给他的回复时他的惊讶！让他明白我没有学过数学，也不像他说的那样是教授，花了不少功夫。）不过，他们停止给以前认识的一些先生写信，比如工业工程师。关于这件事，我的姐夫知道了发生的事情，和我闹翻了；他认为这件事可能会给我们带来严重麻烦，但我如果没有理由，是不会接受建议的。我问他可能有什么麻烦会找上我。因为我只是在打字他们口述的内容，没有违法。事实上，他比我更害怕，因为他相信他们说的关于Ummo起源的真话。但我与他们接触得多了，我相信他们是我生命中见过的最好的人。我们地球上的人真希望能有他们那样没有恶意、那么理解和公正，以致于能理解如此私密的事情。他们责备和说话的温柔和严肃程度，再加上他们所画的图示，足以说明一切。别以为他们天真，他们看你一眼，好像能洞察你的内心。但去年年底，他们给我口述说他们告诉其中一位通信者，他们的一艘星际飞船将在一月至五月间来访。确实，5月14日星期日，两位他们中的一位来拜访我，他们给我口述了一封让我惊讶的信，是一封寄往澳大利亚的商业信，询问关于热声绝缘板的信息。他们以前从没给我口述过类似的信件。最奇怪的是，他们还给我带来了一些纸张和一个带邮票的信封，上面写着一家马德里专业从事商业场所装饰的公司的名字。（出于好奇，我去了那个地址，得知那是一位建筑师，我们从未写信给他。）此外，他们来我家的次数更多，给我口述科学性质的内容，但他们对这件事的兴趣却减弱了，因为以前每当一份文件写成，他们的上司Dei 98会核查，然后命令我立即邮寄。现在反而，他们给我口述更多东西，给了我一本类似日程表的东西，指示我分别在不同日期寄给不同的人。例如，我给你们寄过关于ibodoo uu数学问题的东西，我先留着等他们选定的日子。圣体节那天早上11点他们打电话来，我当时不在家，他们和我妻子通话。他们说下午2点会再打。我上司Dei 98来电，问能否与我的“yie”（他们叫妻子为yie）和我晚上6点谈件对他们很重要的事。我答应了，我得和我妻子商量，她很担心，因为他坚持那个时间屋里除了我们俩不能有别人。到了约定时间，Dei 98与一位我不认识的名叫IAUDU 3的人来了，后者一声不吭。我们在餐厅坐下，Dei 98对我和我妻子说，他们预期在5月31日或者稍早些时候，他们的一艘飞船将会来访。 2018年4月29日，他们将降落在马德里，因此他们许多“兄弟”（他们彼此称兄弟，尽管没有血缘关系）都来到了马德里。他想向我们请求他所谓的一大恩惠。他告诉我们，第二天将有一个人抵达马德里，她是他们的上司，或者说是地球上所有人的首领。他说她将从新加坡经伦敦抵达，他们已经开始安排她的住所，因为他们更希望她夜宿私人住宅，而不是住酒店，但这计划取决于我和我妻子的同意，不过他们恳求我们不要感到任何义务，如果我们觉得有不便或害怕，可以自由告诉他们。我的妻子急忙表示同意，但感到不好意思，因为我们的家不像酒店那样方便，而且这位上司将睡我们的双人床，我们则将睡沙发，必要时还可以去我岳母家。至于我，我说唯一的担忧是万一看门人知道了该如何解释，但实际上这不是大问题，比如我们可以说她是我们在马拉加度假时认识的瑞典籍朋友。Dei 98指出，过夜的是两位女性，Yu un，是Ain 368的女儿，另一位“姐妹”，正如我稍后会告诉你，她同时是他的秘书和女仆（我会讲给你听，因为我们有时间和她交谈），她接着说了让我们惊讶的话：她绝不可能睡我们的房间赶我们出去。我们自己只需选一间空房，她的姐妹将睡地板上！至于另一位姐妹，她不能与上司同睡。 5月26日下午6点，Asoo3，Agù 28的儿子来了，我已经认识他，因为他曾为不同的人给我传达信息，还有前一天那个沉默的人。他们带了一个普通款式的中等大小非常现代的皮箱，可能是两位女士或小姐的行李。他们在参观了所有房间后与我们聊天，告诉我们他们等到晚上有事要做。上司大约在十点半到达。我们还得知街上有“许多其他兄弟”等待。他们不吃其他东西，只喝水。天色暗下时，他们请我们关闭餐厅的灯，打开阳台门。那个不会说西班牙语的人坐着闭眼一动不动，好像被催眠，而另一人掏出一种类似钢笔的羽毛状物，开始发出连续的嗡嗡声，有高有低，仿佛在向他们传递信息。另一人时不时醒来，用自己的语言与之交谈。夜幕已降临，差不多九点四十，他们把皮箱放在阳台前打开。我和妻子默默坐着，印象深刻。因为对面有一家电器和家用设备商店的霓虹灯牌，即使屋内无灯光，也能清楚看到他们所做的事情。首先他们观察对街阳台上是否有人，那些阳台离这里不远，但不完全在正对面。然后，他们开始从箱子里拿出金属感球体，大小如网球，还有别的小些的。我几个月前见过其中一个。这真是非凡的东西。它们悬浮在空中，可以在各个高度按无线电控制一样移动。又拿出另外两个不太清楚的形状类似这些：(S-E3-1)(S-E3-2)(S-E3-3)。总共拿出了近二十种不同类型。他们一一把它们放在阳台上，就像气泡或小球体，它们消失在街上。至少有四个… 又有几个球体贴着天花板擦过灯具，停在了房子的走廊里。随后，在征得我们的允许后，他们走到走廊里，我们听见他们打开了通往街道的门。当他们回来时，手提箱是空的。那个不会说西班牙语的人拿着一根金属棒，中央有一个圆盘：快三点四十五分时，有人敲门。最令人惊讶的是，当阿苏3正在和我们谈话时，她告诉我们他们已经到了，虽然我知道大门要晚些时候才锁，他们却说让他们下去接待他们并不安全。我们紧张地出去开门。陪同DEI 98的是两个年轻女孩。一个非常高大，另一个则年轻而瘦小。她们穿着非常现代的麂皮外套，高个子的棕色，年纪小的则是稻草绿色。我们已经知道高个子是上司，因为她有一个手提包，是一个带有BEA航空公司标志的合成革或塑料公文包。她们没有带其他东西。这两人都是金发，头发垂落。她们穿着非常现代但低调的衣服。较瘦小的（也是领导）有英国口音，西班牙语说得很差，虽然能理解西班牙语。她走向我妻子，衷心感谢她对“西班牙国”的款待。两位先生走后，我们都进了餐厅。这是我一生中最尴尬的时刻，因为当我们坐下时，小姐“Yu”，我妻子和我，高个子的女孩名叫像是UUOO一百二十几号，DEI 98是我一生中最让我印象深刻的男人，因其无限的智慧，他们都站着，这造成了尴尬局面。对此我有意见，尽管他们习惯于面对上司站着，但他们应该意识到我和我妻子很不舒服。举例来说，我注意到每当她问他们什么时，他们都会低头，似乎不敢直视她。她几乎还是个孩子，据我们所知，她年龄不超过十九岁，但看起来只有十六岁。另一个大约二十三或二十五岁。接着让我和妻子震惊的是，权力居然在年纪较小的那个手中，我们也毫不客气地告诉了她们。三人都笑了，她告诉我，不要以为所有年轻女孩都在UMMO掌权，权力分配取决于很多因素。我们谈了很多西班牙的习俗。她唯一反感的是斗牛。她问了我们很多关于西班牙体制的问题，她知道很多事，关于公投甚至是国会，我告诉她自从红军杀了我的父亲的战争以后，我们不太喜欢谈论政治。她知道的事情让我震惊。我的妻子非常紧张地听着，不敢开口。她注意到了，也很温柔地开始谈论西班牙菜肴，并表达了对西班牙女性读书少，智力培养不如男性的惋惜，她相信女性素养提高绝不会削弱女性气质。随后，她对另一个人微笑，后者打开包，递给我妻子一本精美的家庭百科全书，附有彩色图版，且为西班牙语版。我们在那里吃饭，我妻子惊讶地发现她们坚持要帮助她。最让我们吃惊的是，她们和我们一样用餐，但拒绝喝酒。她们告诉我们她们希望用简单的餐食，我妻子事先准备了煮土豆、煮鸡蛋，还有给她们的水果（橙子和香蕉）。又一件令我们难堪的事是餐后，上司亲自洗碗，她的秘书站着没有帮忙，这是我妻子告诉我的，她顿时不再害羞。当她们擦干碗碟时，她们谈话… 很多。我们留在餐厅里聊天，我和Dei 98。还有另一件事让我们震惊，在开始吃晚饭前，他们请求允许脱鞋。秘书跪下，简单地为她的上司脱鞋，然后他们自己也脱了鞋。吃饭时他们坐着，但没有说话，直到她问他们。最令人惊讶的是：他们非常小心地请求允许离开。我们再三恳求他们睡在我们的床上，或者至少沙发床上，但没用。Dei 98走到了街上。我得知他去了邻近的一家旅馆，他们暂时将那里作为总部。我想他们唯一的任务是保护Yu小姐。我也认为他们有人整晚在附近巡逻。我说这很令人诧异，确实她甚至不愿接受我妻子给她提供的毯子。她笑着对我们说，她就睡在餐厅的地板上。我们不知道该做什么或说什么。会说西班牙语更好的那位长者请求允许“在地上放东西”，并告诉我们不要担心，第二天早上地上不会留下痕迹，也不会损坏瓷砖。她拿出一个镀镍的圆筒，喷出大量泡沫，在地上留下大块斑痕，像是上过漆的样子。我们甚至不敢问那是什么。Yu小姐进入里面，我们三个离开。另一位说她不会睡觉，将整夜站在走廊里。回到卧室时，我和妻子紧张忧虑，甚至不敢脱衣服。我不知道为什么妻子越发紧张，说警察可能会来，好像我们在犯罪。我们坐在床上沉默，过了二十分钟，她起身说要去问她们是否需要什么。回来后她告诉我：那位长者在走廊里走动，双臂交叉，片刻黑暗中，她低声问她是否该说晚安并询问是否需要什么。对方说这是礼貌的，她可以不敲门直接进去；妻子想敲门，但她好言相劝说没必要，因为她还没睡。两人进去了。我们的餐厅有一张大桌子，还有阳台角上的一张小桌子。阳台微开着门。灯关着，但妻子说地板上靠近她和小桌子处有一个比一枚五十披索币稍大的圆盘，非常发光，让她能看得清楚。她坐直后，我妻子问她是否需要什么，她因担心她缺乏舒适而很紧张。她还说她穿着一种泳衣。因光线微弱，无法分辨具体材质。她坐在黄色斑点上。她们交换了几句话，又出来了。在走廊里，她和另一人交谈。她们低声谈了很久。这位“年轻女子”已婚，丈夫在UMMO，她被选派来我们星球。在UMMO，她是数学专业的教授，但妻子没能具体说明她在地球的任务，但似乎与研究地球古代物理科学史有关。她在墨西哥犯了违规，似乎受罚为她的上司当女仆。总之，是个长故事。第二天早起