← Back to letters29/04/18 E9 翻译 JP D140 无原件 可查
最后修改时间：2018年4月10日
TP-37至44
信件标题：有机组织分析
日期：1967年1月13日
作者：据称为GALlego教授（本人否认）
收件人：马德里小组9名成员
原文语言：西班牙语
备注：据称由GALlego教授寄出，但其本人拒绝署名。
Ummocat编号140（达尔诺德撰写）：
关于“ummo”集团代表交给我手中的生物组织分析装置的说明
由马德里大学医学院生理学教授A.G.F.先生撰写的信函，1967年1月13日寄给研究UMMO现象的马德里小组8名成员，全文8页
标题“我认为一个初步介绍是必要的（尽管在此次首次接触中……）”
开头：“此信将转交给前述少年来让其获得此信”
发表于ELG 83-91（8页）及UIV 23-34（11页）
参见文件：D220, D420至424
部分发表于文件D507
达尔诺德英文注释：
据称此信于1967年由马德里康普顿斯大学生理学系主任Antonio Gallego Fernandez教授寄出。8页文档中，该尊敬的Gallego博士声称，一群来自称作“UMMO”的星球的代理人（一位“ummite”书记员）递交给他一台奇异而有效的生物组织分析装置。
安东尼奥·里韦拉在其关于“UMMO”事件的文章中对此事件有报道，该文章刊于伦敦《飞碟评论》杂志，1974年第20卷第4期，第23页。
摘自Ummocat第4322号（由达尔诺德撰写）
Rafael Farriols向Fernando Sesma购买了其大量的ummite报告档案。另一方面，我曾与马德里大学生理学教授安东尼奥·加列戈·费尔南德斯博士面谈，他否认自己是1967年1月13日寄给马德里小组8名成员的8页信件[编号140]的作者，该信疑似由一位神秘的“医学教授”所写，内容涉及在UMMO星球使用的据称的有机组织分析仪。
电话信息由Enrique Villagrasa提供。
达尔诺德于1972年10月30日在奥苏纳给与注释。
引用文件编号((D)4320)
Jean Pollion注：
据称GALlego教授的信…据Ummocat所述，寄给马德里小组8名成员。
手写注明日期：1967年1月13日，笔迹“与Enrique Villagrasa极其相似”。
影印件由Ignacio Darnaude取得。
整体文件让我联想到一封“匿名”的ummite信件，即无署名且无人认领。
我注意到一件令人惊讶的事：文本使用了GALlego博士官方信头纸打印，该信头部分在影印中被部分遮盖，但条件特殊。
事实上，第3页带有部分印记（无法确认是私人执业还是大学职务印记），且完全可辨认，其他页仅留有一小部分印记残留，在遮蔽后仍不难察觉序列。
这些都使我认定此为心理社会学测试的基本案例。
在E. Villagrasa质询下，GALlego教授严辞否认写过此信，鉴于内容，我愿意相信他。
信头机器打字部分显示号码845 / 1373。
请仅供译文，无其他评论。
Lettre Ummite#847