"الرسالة أومو 1231"

29/04/18 تم التحقق من التنسيق والترجمة AN NR-24 متوافقة مع آخر تعديل: 27/01/2018 الأصل (AN) عنوان الرسالة: بطاقة تهنئة إلى ستيفانو بريتشيا التاريخ: 12/1975 المستلمون: ستيفانو بريتشيا اللغة الأصلية: الروسية ملاحظات: بطاقة تهنئة مرسلة من لينينغراد (سانت بطرسبرغ). ستيفانو بريتشيا أعاد إنتاج هذه البطاقة في كتابه "Mass Contacts" من نشر AuthorHouse (ISBN: 978-1-4389-0678-2 (sc)) الصفحة 78. يشرح ستيفانو في كتابه بخصوص هذه البطاقة: "هؤلاء السادة خاطبوني بأسلوب روسي كلاسيكي، مع الاسم الأول والاسم الأب واسم العائلة. أعتقد أن القليل جداً من الناس، بشكل رئيسي أفراد عائلتي، يعرفون أن اسم والدي كان ألدوا، ومن هنا الحرف "A". [...] هناك خطأ صغير في التاريخ (حرف "Г" مفقود بعد 1975)، ولكن لا يمكن توقع الكثير!" هذه البطاقة التهنئة قصيرة جداً بحيث يصعب تقييم صحة المصدر. في 03/09/2015 طرحت السؤال على تويتر إلى OOMO TOA، الذي وضع السؤال في المفضلة (انظر OT-Like 4)، ما يبدو أنه يؤكد أصالتها. ولكن يجب الحذر، كما هو الحال مع أي وثيقة موجودة على هذا الموقع، من المستحيل التأكد من أصلها. نسخ البطاقة بالروسية: "Дек 1975 Уважаемый Господин Отепан А. Бречйя С Новым годом из Умма" ديسمبر 1975 السيد المحترم ستيفانو أ. بريتشيا سنة جديدة سعيدة من أومّاء! 1229 / 1373