← Back to lettersعنوان الرسالة: حظر الكشف عن وجود أومو.
التاريخ: 19/03/1966
المستلمون: سيسما
اللغة الأصلية: الإسبانية، لكن مكتوبة بواسطة عضو من الوفد المقيم في أستراليا، لذا هو أكثر ألفة بالإنجليزية، وهذا يفسر العنوان والتوقيع بالإنجليزية.
ملاحظات: رسالة واحدة، صفحتان - التنسيق لا يمكن التحقق منه لغياب الأصل.
)+(
وفد الأرض - أستراليا
السيد سيسما مانزانو
مدريد - إسبانيا
النسخة باللغة الإسبانية: 1
السيد سيسما:
إخواننا من القسم الإسباني أبلغونا بأنك ارتكبت مخالفات لتعليماتنا. ولإعادة توضيح أوامرنا، نقدم لك ملخصاً لها.
1) تحت أي ظرف من الظروف لا تتحدث عن الشؤون الفضائية أمام مراسلي الصحافة، إلا فيما يخص التصريحات المكتوبة منك.
2) ارفض بث الإذاعة أو التلفزيون لتصريحات صدرت عن معلقين آخرين. أنت فقط مخول للحديث عنها بالاستناد إلى نصوصنا.
3) لا تسمح بحضور مراسلي الصحافة أو المصورين في الاجتماعات خارج منزلك.
4) يُمنع عليك زيارة هؤلاء الأشخاص - المراسلين، شهود هبوطنا، مؤلفي الكتب - من إسبانيا ودول أخرى الذين عبروا في الإذاعة أو السينما أو التلفزيون أو الكتب أو الصحف عن تصريحات تشكك في صحة أصل مركباتنا الفضائية. إذا أثير جدال بهذا الشأن بحضورك، تجنب النقاش لكنك مخول لإبداء رأيك في الموضوع.
5) يمكنك كتابة أي نوع من النصوص - صحافة، مجلات، كتب - بشرط عدم تحريف واقع وثائقنا. وعند التعبير عن آرائك في الفلسفة، الدين، التاريخ، العلم، وتكنولوجيا أومو، وضح أنها آراء شخصية وليست مأخوذة من تقاريرنا.
6) تجنب النسخ البياني لختم توقيعنا )+( لتجنب نشر تقارير مزيفة.
7) على العكس، النسخ البياني للرسومات غير مصرح به. فقط الصور الفوتوغرافية الأصلية مقبولة لإعادة الإنتاج في الكتب أو المجلات.
8) هذا الوفد على الأرض )+( تحت أوامر يو 1، ابنة أي إم 368، يحث السيد فرناندو سيسما مانزانو على الالتزام الجدي بهذه التعليمات للحفاظ على كرامته، من خلال حذف التصريحات السخيفة والمزيفة التي قد تضر بسمعته وبالتالي بمهمتنا على هذا الكوكب.
9) نرسل هذه التعليمات لكل شركائك الراغبين في المستقبل بالمشاركة في الـ
) +(
19 / 1373
٢٩/٠٤/١٨ اتصالات مع إخواننا. عدم احترامهم سوف يبطل أي إمكانية مستقبلية. نحن نحتج بشدة على حادثة وقعت مع إخواننا في القسم الإسباني. طلب أحد أصدقائكم منكم لماذا لم يُحتجز بقوة أحد مبعوثينا الأبرياء الذين أرسلناهم في ٧ فبراير ١٩٦٦. إلى متى سيستمر سكان الأرض في تخيل أعمال قوة ضد الذين يأتون إليهم في مهمة سلام؟ لدينا وسائل كافية للدفاع عن أنفسنا ضد ميولكم المختلة. نعبر عن الرغبة في أن يقوم هذا الشخص - دون انتقام منا - بلطف بتصحيح هذا الرأي الشاذ بحضور نفس الأشخاص. مكتوب ووي ٣ ابن ووي ١ طاعة لـ يوو ١ ابنة إيم ٣٦٨ (ملاحظة المترجم: هذه "التوقيع" غير مرئية في الأصل) ٢٠ / ١٣٧٣
Lettre Ummite#21