← Back to letters
Lettre Ummite#456

رسالة أمّو 456

عنوان الرسالة: من نحن؟ من أين نأتي؟ التاريخ: 1969 (بين 22/03 و17/11) المُرسل إليهم: السيد أنطونيو ريبيرا اللغة الأصلية: الإسبانية ملاحظات: بداية تقرير مكون من 18 صفحة + 3 صفحات ملاحظات (إحداها مفقودة). هذه الجزء يحتوي على 5 صفحات وصفحة ملاحظات واحدة. تم استلام هذا التقرير على ثلاث أجزاء: أولاً D74 ثم D75-D78 وأخيرًا D79-D81. يمكن العثور على الأجزاء بفضل ترقيم الصفحات الذي يُعاد بدءه من 1 لكل جزء. الملاحظات أيضًا على صفحات مُرقمة بشكل منفصل، والصفحة الثالثة من الملاحظات التي تحتوي على الملاحظتين 10 و11 مفقودة حاليًا. تواريخ استلام الجزء الأول والثاني غير معروفة، لكنها تقع بين تاريخ الرسالة التي أعلنت عن التقرير وهو D72، التي استلمت في 22/03/1969 وتاريخ الجزء الثالث المشار إليه بـ 17/11/1969 في الأصل وأيضًا على ختم الظرف. من المحتمل أن يكون هذا التقرير قد قرئ أو نُقل إلى الحوت السعيد، فصلًا فصلًا، وهذا قد يفسر سبب إعطاء دارنود مرجعًا لكل فصل، ومع ذلك، كما يمكن رؤية ذلك في الأصل، نهاية فصل وبداية آخر يوجدان أحيانًا على نفس الصفحة. من نحن؟ من أين نأتي؟ في الساعة 4:17:03 GMT من يوم الأرض 28 مارس 1950، قامت مركبة فضائية عدسية بطيئة (OAWOLEA UEWA OEM) باتصال مع ليثوسفير الأرض لأول مرة في التاريخ. حدث النزول في منطقة محددة من إدارة «الألب السفلى» على بعد حوالي 8000 متر من قرية لا جافيه (فرنسا). ستة من إخوتي، تحت قيادة OEOE 95، (ملاحظة المترجم: ODOEE 95 في الرسالة D57-1) ابن OEOE 91، من بينهم اثنتان من YIEE (نساء)، بقوا على هذه «OYAA» (كوكب) كأول «INAYUYISAA» بعثة من UMMO. إن عملية التكيف التي شملت استيعاب اللغة، جمع المعلومات عن العادات، السلوكيات الاجتماعية والمهنية، الثقافة... صعبة جدًا في الاختصار في بضعة فقرات. نحن من أصل جرم متصلب تختلف خصائصه الجيولوجية الخارجية قليلاً عن كوكب الأرض. الصوت الذي نستخدمه لتسمية «OYAA» لدينا يمكن أن يُنقل إلى الإسبانية على النحو التالي: UMMO (U: مغلقة). شكلها يمكن تشبيهه بإهليلج دوران له أنصاف أقطار: الطول الأقصى R = 7,251,608.103 متر الطول الأدنى r = 7,016,091.103 متر الكتلة الإجمالية هي: m = 9.36 × 10^24 كجم-كتلة. الميول بالنسبة لمستوى دائرة البروج العادية: 18° 39' 56.3" (يتعرض لتغير دوري مقداره 19.8 ثانية قوسية). (نستخدم وحدات قياس مألوفة لفنيي 454 / 1373). تسارع الجاذبية (المقاسة في AINNAOXOO): g = 11.9 متر/ثانية². الدوران حول محوره: 30.92 ساعة (نقيس بالوحدة UIW: 30.92 ساعة = 600 UIW) (وهذا يعادل 1 XII) (انظر الملاحظة 3). الملاحظة 3: تم إبطاء دوران UMMO بفعل المد والجزر بمعدل أعلى مما هو عليه في الأرض، لكنه وصل إلى سرعات زاوية أكبر مما تم تسجيله في تاريخ OYAA الخاص بكم. (الفونيم XII هو كلمة متجانسة النطق تعبر عن مدة "يوم UMMO" وكذلك عن "دورة"، أو "ثورة"، أو "دوران وحيد"، إلخ.) التركيب الجيولوجي لـ UMMO يحتوي على خصائص متميزة بشكل واضح مقارنة بالأرض. يمكن تمييز تسع طبقات XOODIUMMOO DUU OII (يمكن ترجمتها إلى "طبقات متصلة") التي تتميز بخصائص جيولوجية وفيزيائية متنوعة جدا. الانقطاع بين هذه الطبقات ليس حاداً، بل توجد طبقات انتقالية بسماكات متغيرة. (S74-f1) (ملاحظة: في الرسم البياني يمكن قراءة الكلمات الأومانية XOODIUMMO OANMA و XOODIUMMO UO. UO تعني "صفر" و OANMA تعني "ثمانية" في الأومانية. وعليه، تعبر العبارتان عن "طبقة 0" و "طبقة 8". العبارتان مذكورتان في النص، لكن OANMA كتبت في النص بحرفي A في النهاية. الطبقة 1 مُسماة "X. IAS"، و IAS تعني "واحد" بالأومانية، لذلك نفهم أن مصطلح XOODIUMMO تم اختصاره إلى حرفه الأول فقط.) الشكل 1 يعرض مقطعاً لكوكبنا OYAA يعكس سماكات طبقات XOODIUMMO. التركيب الكيميائي لهذه الطبقات متنوع جدا. على سبيل المثال، طبقة XOODIUMMO UO (ملاحظة: الكلمة "UO" تعني "صفر" بالأومانية، ويبدأ الأومانيون عادةً العد من الصفر، فهي إذاً الطبقة الأولى من المركز، أي "الطبقة 0") بكثافة متوسطة تبلغ 16.22 جرام/سم³ (وحدة الأرض) تحتوي على العناصر التالية المألوفة لكم: كوبالت: 88.3% نيكل: 6.8% حديد: 2.6% فاناديوم: 1.2% منغنيز: 0.7% الطبقة العلوية، XOODIUMMO IAAS (ملاحظة: تعني كلمة IAAS "واحد" بالأومانية. أي أنها "الطبقة 1")، تعرض تركيبة مختلفة بشكل ملحوظ: حديد: 52% كوبالت: 33.5% نيكل: 12% منغنيز: 2.1% سيليكات معدنية: 0.3% هذه الطبقات الصلبة السابقة، التي تخضع لضغط عالٍ، محاطة بـ XOODIUMMO IEN (ملاحظة: تعني كلمة IEN "اثنين" بالأومانية، إذًا هي "الطبقة 2") و XOODIUMMO IEBOO (ملاحظة: تعني كلمة IEBOO "ثلاثة"، أي "الطبقة 3") في حالة نصف سائلة، تحتوي على وفرة كبيرة من أكاسيد التيتانيوم، سيليكات الحديد، ومركبات مختلفة من الألمنيوم والمغنيسيوم. إحدى الطبقات الكروية الأكثر أهمية هي الطبقة السادسة (طبقة أومو رقم 5). يبلغ سمكها التقريبي 28.8 KOAE (≈ 251 كم). بوجود طبقات كبيرة من الماس، تعرض بنية اسفنجية حيث توجد فجوات جيولوجية ضخمة IOIXOINOIYAA محمية من الضغوط العالية في المناطق المجاورة، ويوجد فيها كميات هائلة من المواد العضوية الصلبة والسائلة والغازية، خاصة الميثان، البروبان، والأكسجين. النشاط الرئيسي، الذي تسميه البراكين، يظهر في OAKEDEEI التي تطرد أعمدة مشتعلة ضخمة من هذه الغازات حتى الطبقات الجوية. الطبقات الأخيرة XOODIUMMO OANA و OANMAA (ملاحظة: تعني OANA "سبعة"، و OANMAA "ثمانية"، أي الطبقات 7 و8) تعرضت في عصور بعيدة لعمليات تكوّن جبلي ذات طبيعة متحولة قوية جدًا. ومع ذلك، قام التعرية بتغيير هيكل الطيات والصدوع المعبرة، خصوصًا أن التضاريس القارية غير وعرة. هناك "قارة" واحدة فقط ومساحات جزيرية صغيرة تشغل نحو 38% فقط من سطح أومو. تركيبة الغلاف الجوي عند مستوى XOODIUMMO OANMAA (ملاحظة: الطبقة 8) مشابهة في معاييرها لتلك الخاصة بالأرض. تتحرك أومو على مسار إهليلجي (كروي تقريبًا) باكستانسية 0.0078 حول OOYIA (نجم منخفض الكتلة) تسمى عندنا IUMMA ("شمسنا"). المسافة المتوسطة بين أومو و IUMMA هي 9.96 × 10^12 سنتيمتر. (ملاحظة: للمقارنة، متوسط المسافة بين الأرض والشمس هو 1.5 × 10^13 سم) طريقتنا في تقييم الفترات الزمنية الطويلة تختلف عن طريقتكم وقد استمرّت عبر تاريخنا، انطلاقًا من خطأ فلكي قديم جدًا. نعرّف XEE ("سنة" أومو) ككسر 1/18 من دوران OYAA حول IUMMA (حاليًا، XEE هو أيضًا مرادف لـ "المسار الدوري"). كان "علماؤنا الفلكيون" القدماء يجهلون أن مستوى إكليل أومو يختلف في اتجاهه عن مستوى الثانية OYAA التي تدور حول IUMMA واللذان كانا يعتبران مرجعًا، فاستنتجوا أن مسار أومو لولبي مزدوج. لاتيني "dupl" (من duplicare = صنع نسخة مزدوجة) ونهائي بـ "o" الذي يوضح أنه بادئة، اختصار تذكيري. النيو-مصطلح "duplo-hélicoïdal" يعكس معرفة ممتازة ببنية اللغات اللاتينية، بل والأنجلو-ساكسونية، ويشير بلا غموض إلى "لولب مزدوج" أو "لولب مكرر". من اللافت أن هذا المصطلح قد تم اختياره تفضيلاً على "bi-hélicoidal" الذي لا يوحي بأن اللولبين "متطابقان"، ما يوحي به استخدام الجذر "dupl" الموجود في العديد من كلمات اللغة الفرنسية، مثل duplicata، duplicité، duplex، إلخ...) (الشكل 2 و3) على سطح أسطوانة تخيلية. S74-f2 (ملاحظة: على الرسم البياني يمكن قراءة الكلمات الأومانية UMMO و IUMA. عادةً ما يُكتب اسم النجم IUMA بحرفي M.) لقد ظنوا أيضًا أن OYAA وصف ثلاث تحولات نازلة (الشكل 2) وثلاث أخرى صاعدة (الشكل 3)، لإكمال دورة. XEE (سنة UMMO تساوي 0,212 سنة من الأرض). (ملاحظة: 77,38 يوم) يمكننا الآن تعريف XEE على أنه 1/3 من فترة التحول الحقيقية. إذن، ست فترات تعادل XEEUMMO القديم جداً = 18 XEE. IUMMA هو نجم ذو كتلة 1,48×10^33 جرامات أرضية. (ملاحظة: للمعلومات: الشمس: 1,99×10^33 جرام) المسافة التي تفصله عن الشمس كانت في 8 يوليو 1967، 14,421 سنة ضوئية. ليس من السهل تحديد OOYIAA على الجداول الفلكية الأرضية. ويرجع ذلك إلى أن متخصصينا وضعوا تعاقدياً نظام إحداثيات مجري مختلف عن نظامكم (انظر ملاحظة 1) ملاحظة 1 - نحن نستخدم إطار مرجعي بإحداثيات قطبية تعتمد على مجرتنا الخاصة. نستخدم كمركز إحداثي أربع مصادر راديوية تقع عند 12382، 1900264، 899,07 و31,44 وحدة أرضية-بارسكي، والتي تتمتع بثبات عالٍ نسبياً بالنسبة لمركز المجرة. لكن تغيير محاور الإحداثيات المرجعية لن يكون صعبًا إذا لم ترتكبوا أخطاء. ومع ذلك، لاحظنا فروقًا ملحوظة في البيانات المتعلقة بالكتلة، السطوع، الموقع والمسافة لأجرام فلكية تم تحديدها من طرفكم وطرفنا بشكل متبادل. لهذا السبب، لا يمكننا بعد أن نؤكد بدرجة عالية من اليقين ما إذا كان النجم الذي سجلتموه هو فعلاً IUMMA الخاص بنا. حسبنا أن الإحداثيات التي تعرفونها لتحديد موقع IUMMA ستكون: الصعود المستقيم 12 ساعة، 31 دقيقة، 14 ثانية (± دقيقتين 11 ثانية زاوية صلبة محددة) بواسطة انحراف 9° 18' 7" ± 14' 2" بدقة قريبة جدًا من مركز هذا الزاوية الصلبة (ملاحظة: الكلمة الإسبانية هي "estereoangulo" التي لا توجد في الإسبانية. يطلق على الزاوية الصلبة اسم "ángulos sólidos"، ومع ذلك، فإن وحدة قياس الزاوية الصلبة، التي هي الستيرادين بالفرنسية، يطلق عليها "estereorradián" بالإسبانية.) المحتمل (12 ساعة و31 دقيقة؛ + 9° 18')، تشير جداولكم إلى نجم أطلقتم عليه اسم وولف 424. قد يتوافق هذا مع إيوما. خصائصه هي: d = 14.6 سنة ضوئية. اللمعان البصري المطلق = 14.3. اللمعان الظاهر 12.5. الطيف الذي يتوافق مع الفئة M. ومع ذلك، تختلف هذه الخصائص قليلاً عن الحقيقية. يمكن تفسير الخطأ المعني في تقييم اللمعان، وهو خطأ ناتج عن وجود تجمُّع كثيف جدًا من الغبار الكوني (طيف جاذبية معقد لجزيئات صلبة معدنية مؤينة تقل عن 0.6 مم). يجب أن يكون توهج الذي سجلتموه أقل بكثير. القيمة المنخفضة جدًا المسجلة (اللمعان المسجل عند 10 فرسخ = 14.3) يؤكد شكوكنا. يستطيع مراقب يقع عند 10 فرسخ وبدون حظر من الغبار الكوني أن يسجل، وفقًا لمقياسكم التقليدي، لمعة قدرها 7.4. من ناحية أخرى، فإن درجة الحرارة المتوسطة السطحية لإيوما هي 4580.3 درجة كلفن، (ملاحظة: لمعلوماتك، الشمس 5780 كلفن) أعلى من تلك التي قستمها. هذا الخطأ أقل قابلية للتفسير حيث أن الطيف الذي تمكنتم من دراسته ليس قابلاً للتعديل بسبب الحجب الناتج عن تجمُّع الغبار. جميع هذه الصعوبات صعبة الحل. بعد أن قمنا بأنفسنا بإجراء الحسابات بناءً على التخفيف الذي قد تتعرض له اللمعان بسبب الكثافة العالية للسحابة من الغبار والغاز، فإن النتائج لا تسهم في توضيح المشكلة لأن إذا كان المحور البصري يمر عبر مناطق تحتوي على نسبة عالية من الجزيئات، فإن اللمعان الظاهر بالنسبة لكم سيكون في حدود 26، وهو ما يصعب الوصول إليه بأدواتكم البصرية الحالية. من ناحية أخرى، ستسمح المناطق الأقل كثافة بمشاهدات تقدر بحوالي 12 إلى 13 من اللمعان (مقياس تقليدي للأرض)، وهو النطاق الذي يتوافق تمامًا مع ذلك المدون من قبلكم لوولف 424. لا يمكن استبعاد فرضية أن وولف 424 هو أحد النجوم الصغيرة OOYIA التي قمنا برمزها كما يلي: تقع على بعد 2.07 سنة ضوئية من إيوما. درجة الحرارة السطحية 3210° كلفن. (S74-s1) تقع على بعد 0.62 سنة ضوئية من إيوما. درجة الحرارة السطحية 2575° كلفن. (S74-s2) إيوما تسبب تغييرات في مجالها المغناطيسي، والتي يصعب التنبؤ بها على المدى الطويل. تصل الشدة القابلة للاكتشاف لهذا المجال على أومو إلى قيم قد تبدو مذهلة بالنسبة لكم. تتراوح المستويات القصوى بين 3.8 جاوس و216 جاوس. إذا كنتم تعتبرون أن المجال الخاص بأومو أضعف من ذلك الخاص بالأرض، مع أقصى حد يبلغ 0.23 Γ (ملاحظة: الرمز Γ يمثل الحرف اليوناني غاما بحرف كبير. الحرف غاما بحرف صغير (γ) يستخدم أحيانًا كـ وحدة قياس غير SI (وحدة لا تعود إلى النظام الدولي) لقياس كثافة التدفق المغناطيسي، ويساوي 1 نانو تسلا (nT)، أو 10-5 جاوس (G). لذلك إذا اعتبرنا أن Γ هنا تمثل بالفعل 10-5 G، فإن الحد الأقصى سيكون 0.0000023 G، عند مقارنة بالحد الأدنى 0.07 غاوس. وهذا بالطبع غير منطقي لأن الحد الأقصى أقل بكثير من الحد الأدنى. هل يجب أن نفهم هذا الرمز Γ كمعادل للغاوس؟ للمقارنة، تمتلك الأرض مجالًا مغناطيسيًا يتراوح بين 0.31 غاوس و0.69 غاوس. هل يجب إذن فهم أن المجال المغناطيسي لأومو يتراوح بين 0.07 غاوس و0.23 غاوس؟ ومع قيم دنيا تصل إلى 0.07 غاوس، من المحتمل أنكم بأنفسكم تتمكنون، عبر مراقبة طيف إيوما الخاص بنا، من ملاحظة انقسام بعض الخطوط الناتج عن الاستقطاب الناجم عن هذه الاضطرابات. مثل هذه التغيرات القوية لها تأثير كبير على أويّا لدينا. على سبيل المثال، أدى تنظيم غلافنا الجوي إلى طبقات مشحونة بشدة إلى حماية البيئة من مستويات الإشعاع العالية. كانت الطفرات أقل تكرارًا في الكائنات الحية وبناءً عليه، فإن تنوع الحيوانات والنبات