"رسالة أومو 670"

يا رجال أوياغا، اسمحوا لنا أن نقدم أنفسنا: منذ 28 مارس 1950، وهو التاريخ الذي اتصلنا فيه بـ "الأرض"، بالقرب من لا جافي (فرنسا)، ونحن بينكم. نحن نعلم يقيناً أن هذا التصريح ينزع منا أهلية الاعتراف بنا تلقائياً. انسوا ذلك واستمعوا إلى شكوانا. لقد تم ارتكاب تزوير نريد أن نفضحه، رغم أننا لا نمتلك هوية قانونية. وهي قضية أكثر ألماً إذا ما اعتبرنا أن بعض أعضاء التسلسل الهرمي الرسولّي الروماني وجميع المؤمنين بهذه الطائفة أبرياء منها. بعد نسخة التقرير الذي أعده سكندو بيا عام 1898 (ملاحظة المترجم: الأصل يحتوي على "After the copy reported by Secundo Pia...". في الحقيقة هي صور التقطها المحامي الإيطالي سكندو بيا لما يعتبره الأوميت الحقيقي للكفن المقدس: "نسخة"، هذه هي الفكرة الحقيقية: الصور هي "نسخ" منطقية. هذه هي كلمتنا التي تحدّد معنى "نسخة". في الحقيقة، الصورة أو القالب أو التمثال أو الرسم أو اللوحة كلها نسخ (مقصودة كذلك)، أكثر أو أقل دقة. لكنها ليست الأصل. الفكرة التي تعبر عنها كلمة الأوميت هو أنها تقر بالتوثيق لكنها ليست الأصل. الفكرة الأخرى يعبر عنها "reported" وليس لدينا كلمة بسيطة لترجمتها، فقد تعني أنه أجرى "تقريراً" (صور من زوايا متعددة وشاملة)، أو أنه "أفاد" عنها)، اكتشف الأكاديمي إيف دلاج (ملاحظة مترجم: الاسم الصحيح هو إيف دلاج، مكتوب خطأ في الأصل) أن بقع الدم على الكفن تكشف الحقيقة المؤلمة. ولا تزال البقع تنزف حتى بعد غسل الجسد بعناية. لم يُلف الكفن أبداً بشرائح (فياكياي) كما هو مقرر. هنا بدأت عملية تزوير بارعة حين وجد شخص قطعة قماش من الكتان (بنمط متشابك رباعي) صنعت في عام 1220 (يافا) بأبعاد أكبر (ملاحظة المترجم: ربما أن الكفن الحقيقي، المسروق (انظر الرسالة D505)، أصغر حجماً). وقطعت إلى 4,371 × 1,116. تم تكوين التزوير في الطبعة باستخدام قالب من الحديد الساخن. (البابوات بيوس العاشر، بندكت الخامس عشر، بيوس الحادي عشر، يوحنا الثالث والعشرين ويوحنا بولس الأول لم يكونوا على علم بالقضية. ولا نعلم إن كان بيوس الثاني عشر تم إعلامه من قبل أ. أوتافياني). تم تبادل الكفن المزور عام 1928 (تورينو). في عام 1985، علم قداسة البابا كارول فويتشيلا سرا من خلال رسالة مشفّرة من الكاردينال إدوارد كاسيدي، عضو من مجموعة صغيرة من الكرادلة والأساقفة الذين يحاولون يأساً منع كشف القضية للجمهور. بسرعة غير مدروسة، خلال اجتماع، قرر البابا وجوزيف تومكو، وجوزيف راتزينجر وأنستاسيو باليستريو الاستفادة من التقنية الطيفية الحديثة A. de M. (ملاحظة المترجم: A. de M. هي اختصار لتحليل الطيف بتسريع الكتل، باللغة الفرنسية "spectrométrie de masse": هي تقنية مكمّلة لدراسة الكربون 14، حيث تعتمد دراسة الكربون 14 على تحديد العمر بمقارنة نسب النظائر C14 وC12. أما التحليل الطيفي بتسريع الكتل فهي تقنية تسمح بقياس أدق لهذين النظيرين ولقيمتهما في العينة). تم تكليف باليستريو المعني سابقاً بتقديم العينات. 29/04/18 النتيجة رائعة جداً لتأريخ العصور الوسطى للوثيقة الأثرية التي تحظى بتبجيل جميع المجتمعات المسيحية. لا يوجد خطأ في تقرير خبرة العينات. "برنامج البحث حول اللثام تورين" (ملاحظة المترجم: "مشروع بحث عن لثام تورين": هؤلاء هم العلماء المعنيون) بريء بالطبع على الرغم من رد فعله السيئ. ومعهم، الأبرياء أيضاً هم العديد من المؤمنين الذين تم خداعهم بحزن لأجل "أسباب دولة". 669 / 1373