← Back to letters
Lettre Ummite#75

"رسالة أومو 75"

عنوان الرسالة: - معلومات عن الحياة اليومية على أومو - وصف منزل أومو - رسم تخطيطي لمنزل أهل أومو التاريخ: 1966 المستلمون: السيد سيسما اللغة الأصلية: الإسبانية ملاحظات: الرسالة 2 من أصل 112 صفحة. كانت مصنفة سابقًا تحت D41-3. عند مراجعة نسخة الأصل، يتبين أن الصور غير مدمجة بين الفقرات. ولا يظهر رقم الصفحة في زوايا الأوراق. لذلك يصعب معرفة ما إذا كانت الصور موجودة في نهاية الرسالة أو في صفحات منفصلة. لقد اخترنا إدراج الصورة 1 حينما ذُكرت لأنها تأتي في نهاية صفحة، ولكن لا يمكننا تأكيد موقعها الحقيقي هنا. الصور الأخرى تُترك في نهاية الرسالة. AELEWE اللغة: الإسبانية عدد النسخ: 1 السيد فرناندو سيسما مانزانو مدريد 305 حياتنا اليومية على أومو أكبر صعوبة نواجهها في وصف نمط حياتنا على كوكب أومو تكمن ليس فقط في الفارق الكبير بين بنى ثقافتنا الاجتماعية (الأرض وأومو) ولكن أيضًا في تنوع التنظيم، والأثاث، والأجهزة التقنية، والأدوات من كل نوع، التي أغلبها مجهول لكم. وهذا يعني أنه عندما نشير في تقريرنا إلى أي من هذه الأثاث أو الأدوات أو الأجهزة، يجب توضيح طبيعتها ووظيفتها في هامش الشرح. وبما أن الوصف المفرط والتقني قد يؤدي إلى عدم الفهم، إلا من قبل عدد محدود من المتخصصين، نفضل، ونظرًا لسيكولوجية بعض القراء الذين وجهتم إليهم هذه المعلومات، أن نقدم هذا التقرير، السيد سيسما مانزانو، بأسهل صورة ممكنة، مع الاحتفاظ بإضافة البيانات التقنية اللازمة خلال الفترة حسب حاجات الخبراء الذين قد يطلبون ذلك. (ملاحظة المحرر: هُنا فراغ في النص بقيمة 3 أو 4 أسطر في نسخة الأصل المتوفرة لدينا. من الممكن أن يكون ذلك نتيجة رقابة على الوثيقة الأصلية.) عندما يبلغ الأطفال سن 13.7 سنة (على الأرض)، يتم استدعاؤهم في كوكبنا إلى نوع من الجامعة أو مدرسة-مستعمرة متعددة التخصصات (التي نسميها أوناوو وي) والتي تدار من قبل المجلس الأعلى لأومو (UMMOAELEWE). عائلة أومجييي (الزوجان)، إذا لم يكن لديهما أولاد آخرون، يبقى الزوج وحيدًا. وهذا بالنسبة لكم أنتم سكان الأرض، قد يشكل سببًا للاكتئاب الروحي العميق، لكنه لا يثير ردود فعل عاطفية سلبية داخل الأسرة في مجتمعنا، لأن مجتمعنا يعتبر هذا الوضع أمرًا طبيعيًا تمامًا مثل سفر الزوج الأرضي إلى عمله اليومي. وهكذا، طالما أن الشاب (من الجنسين) لم يكمل تعليمه الكامل في أوناوو وي (الجامعة)، يُمنع عليه رؤية أو سماع أهله أو أقربائه إلا في حالات نادرة. أما بالنسبة للآباء، فيمكنهم في أوقات محددة رؤية أطفالهم على شاشة كبيرة نصف كروية في الألوداكزابي (هذا الغرفة المشتركة في كل منزل هي مكان مقبب على شكل قبة كروية، مكوّن من شفرة بلاستيكية يمكن من خلالها رؤية صورة ثلاثية الأبعاد تُنقل بواسطة جهاز استقبال يشبه التلفاز الأرضي إلى حد بعيد). يمكن للمشاهد الموجود في مركز هذه الغرفة أن يكون محاطًا بمنظر طبيعي أو داخل مصنع يقع على بعد العديد من الكيلومترات الفلكية (١ كيلومتر فلكي = ٨,٧١ كم) (انظر الصورة ٧ (S41-B2)). لنقل إن العادات الذهنية التي اكتسبناها على مدى آلاف السنين من (أومّو) (١ سنة أومّو = ٠,٢١١٨ سنة أرضية) قد اعتدنا من خلالها على تحمل هذا الفصل المؤقت بين الأعضاء الشباب والبالغين في الأسرة، ومع ذلك فإن الروابط الزوجية مقدسة ومتينة بيننا. يعيش زوج شاب من أوميجيي (زوجين) عادة في منزله (شابي) الذي يمكنكم تخيله على شكل برج-جناح أو كغرفة ج chalet تقع في الريف البعيد. وقد وفر لهم هذا المنزل مجلس أومّو عندما يبدأ الزوجان، بعد انتهاء تشكيلهما الثقافي والتقني، بالانضمام إلى مجتمع أومّو. لم يتم شراء هذا المنزل باستخدام المال. ففي لحظات، حسبت حواسيب شبكة XANMO AYUBAA قيمة رقمية تعكس الأداء الفكري للزوجين خلال سنوات الدراسة؛ مقارنة الأداء بالطبع مع قدراتهما أو معاملتهما الذهنية، العمل الذي يُخصص الزوجان له (رغم أن المرأة معفاة من العمل من أجل المجتمع طالما كانت لديها أطفال) وغير ذلك من المكتسبات التي قد يكون الزوجان قد حققوها سابقاً. لأنه قد يتبقى لهم فرص للشراء كما يمكن للأرضي مراقبة حالة حسابه البنكي. من ناحية أخرى، يمكن للزوجين اختيار، ضمن حدود معينة في المنطقة (يفرضها الحساب)، موقع وخصائص ثانوية من حيث اللون والترتيب والبنية لمنزلهما الجديد. يتم تخطيط بناء المساكن مع الأخذ في الاعتبار الزيادة الطبيعية في السكان لدى أومّو، ومن غير الضروري ذكر أن عدد المنازل المتاحة يغطي بشكل كافٍ الاحتياجات. وعلاوة على ذلك، فإن المسألة سهلة الحل إذا أخذنا في الحسبان الزيادة السكانية بنسبة ٣.٦٪ كل اثني عشر سنة أومّو (ما يعادل ٢.٦٤ سنة أرضية) (في الوقت الحاضر). لكن كل البشرية لدينا لا تقيم في هذه المساكن المتناثرة في الريف. يعيش حوالي ٢٧٪ من السكان، لأسباب مهنية، في مستعمرات أو مدن كبيرة تشبه قليلاً المدن الحدائق الأرضية. لكن هؤلاء السكان لديهم مجردات أخرى تعوّض ذلك. نحن نحب الطبيعة حباً جموحاً. الرجال والـ"يي" في أومّو يكرسون أرواحهم لمبدعنا WOA أو الإله، بحيث يكون الاتصال الحميم مع خلقه أو جيله: الريف؛ إييومّا؛ (إييومّا هو النجم الشمس الذي يضيء أيام أومّو) الفضاءات الكونية؛ حاضرًا دائمًا في أذهاننا. ولهذا يبدو لنا أن الحضارة الأرضية تبعدكم عن هذه الطبيعة التي أنتم جزء لا يتجزأ منها؛ نحن نوجّه تقنيتنا وحضارتنا نحو توافق وفهم أفضل لها. صحيح أنه لأسباب بيولوجية مختلفة، من بينها، وليس بأقلها أهمية، حماية جوية أفضل من الإشعاعات الخارجية، التي تحدد في العديد من الطفرات الجينية، لدينا في أومّو تنوع أقل في النبات والحيوان. ولكن في المقابل، نستمتع بنباتات وافرة جزئياً بفضل شبكة الأنابيب القديمة تحت الأرض لنقل المياه التي صنعت من ملاط مسامي، والتي يتم من خلالها فلترة الماء وتوزيعه بشكل عقلاني في طبقات التربة النفوذة، بضغط محسوب وفق خصائص التربة والأنواع النباتية المزروعة. لقد نجحت تقنياتنا الزراعية في تجميل منظر كوكبنا بمجموعة غنية من الظلال بفضل اختيار وتوزيع جذاب للأشجار والشجيرات التي تشكل غابات شاسعة. تم احترام التضاريس بكاملها. الطرق القديمة (أوغوكووا) التي شوهت منظر مناظرنا الطبيعية الرائعة في أومّو. النغمة الوحيدة التي تبدو غير متسقة هي تلك التي تشكلها الأبراج السكنية التي نسميها ساابي. هذه الأبراج على شكل فطر بري تظهر أحيانًا، خاصة في الليل، من حفرها على شكل بئر حيث يمكنها الصعود أو الهبوط حسب الرغبة. بالنسبة للمراقب الأرضي، تبدو ريف أومو عند غروب الليل مليئة بأبراج منارات ساحلية أرضية. يعود ذلك إلى أن مساكننا تدور حسب إرادة سكانها، مما يسمح لهم برؤية مستمرة للأفق. الضوء يصف حركة دوران تكون سبب هذه الخدعة البصرية الصغيرة. كيف هي ساابي الخاصة بنا؟ من الصعب وصف بيت لنا دون أن تعتقد أن كل البيوت الأخرى متطابقة أو متشابهة جدًا. في الواقع، رغم أنها أقل تنوعًا من الأرض، هناك عدة أنواع من الأبراج ذات هياكل وظيفية مختلفة. المنازل القديمة التي تسمونها القصور موجودة فقط محفوظة كفضول وبقايا لحضارة ظالمة لم تظل. لا يوجد فرق طبقي ملحوظ، والمنازل القياسية في أومو بطبيعتها مؤشر واضح على هذه المساواة الاجتماعية. يمكن تقديم حالة متناقضة لكم لعمال متخصصين يملكون ساابي أحيانًا أكثر راحة من منزل أسرة المدير العام للخطة الصناعية، الذي هو مجرد رقم. ولكن بتحليل دقيق، تلاحظون أن هذا العامل يقدم في عمله، بناءً على معامل ذكائه وفئته أو مستواه المهني، أكثر بكثير من مديره، وهو أمر شائع قد يجبره ضعف الإنتاجية لاحقًا على التخلي عن منزله والاكتفاء بآخر أكثر تواضعًا. نعتقد أن الرسومات المرسومة على الورق بأقلام الألوان الأرضية ستوضح ذلك بسهولة أكثر من تقديم نفس الصورة على نسخة فوتوستاتيكية من مخططاتنا. يمكنكم مقارنة الوصف التالي مع مثل هذه الرسومات. ساابي الخاصة بنا، باستثناء حالات استثنائية، تظهر المظهر الخارجي لأعشاب كبيرة تعرف على الأرض بالفطر. تتكون من جزأين محددين جيدًا. برج أو أسطوانة مركزية نسميها أنوانا، وفي الجزء العلوي، الذي تسميه القبعة، هناك حاوية دائرية كبيرة على شكل تاج وقبة. هذه الحاوية التي تشكل المسكن الحقيقي تُسمى ساابيوانا. (الصورة 1 (S41-B)) يمكن لهذا الجهاز أن يصعد أو ينزل حتى تصبح الـ XAABIUANAA على مستوى الأرض مباشرة. يتم ذلك بواسطة نظام غير معروف على الأرض، يشبه قليلاً بعض المعدات الهوائية التي تستخدمونها. لذلك نستخدم نوعًا من المكبس (YOOXAO) وجسم مضخة طويل. الفرق يكمن في أننا نستخدم بخار الصوديوم بدلاً من الهواء. هذا المعدن في درجات الحرارة المنخفضة يبقى في الحالة الصلبة (الصورة 2). ثم يُنزل المكبس ومعه XAABI الخاص بنا. ولكن عندما نرغب (غالبًا عند غروب الليل) في الظهور والارتفاع إلى مستوى محدد، يحفز آلية الصوديوم بواسطة عمليات تقنية نووية. يتحول بسرعة إلى حالة بخار، متحولًا إلى سائل مسبقًا بدرجة توسع ثابتة، مما يجعل الـ (YOOXAO) يصعد بسرعة ثابتة (الصورة 3). تُظهر الصور 4 و5 ترتيب الغرف التي تشكل XAABIUANNAA. في الواقع، بالتعبير هكذا، قد تظنون أن مساكننا، مثل منازلكم الأرضيين، ميزة محددة جيدًا. أي أن هناك نوعًا من غرفة النوم، مطبخ أو حمام. لا شيء أبعد عن الواقع. يمكن لأي IAXAABI أو غرفة أن تتحول إلى غرفة نوم، أو ميديتياريوم، أو مطبخ، أو غرفة ألعاب. إذا كانت هناك خمس أو ست (عادة ست) من هذه IAXAABI أو الغرف في كل برج من أبراجنا، فذلك لأنه في لحظة ما، يمكن استخدام إحداها كمثال كغرفة نوم للأطفال بينما في الثانية يقوم الأب بتحضير الطعام وفي الثالثة، المحولة إلى حمام، تقوم YIE أو الزوجة بمزج الزيوت للبخار الذي يسبق وجبة بعد الظهر. هيا ندرس الوسائل التي يمكن تلقائيًا أن تتبناها كل من هذه الـ IAXAABI أو الغرف. WOIWOAXAABI (يمكن ترجمتها إلى ميديتياريوم). أنتم تسمونها غرفة نوم. هذا التحول يتبنى وظيفتين: الصلاة أو التأمل والنوم. عندما نتحدث في تقريرنا القادم عن سير يوم لحياة OMGEEYIE أو زوجين من UMMO، ستفهمون الوظيفة الأولى بشكل أفضل. لنر كيف تعمل YIE (المرأة) التي ترغب في نهاية اليوم "بالذهاب إلى النوم" مع زوجها. أنتم تعلمون أن جزءًا كبيرًا من كائنات UMMO "يُعانون من نقص في الصوت" (نحن لا نقول نحن "نفتقد" الصوت لأننا نحن من على الأرض، نحن جزء من الأقلية الاستثنائية، حتى لو كان علينا تضخيم الصوت الضعيف الصادر من الأحبال الصوتية). وهكذا، بالرغم من كل شيء، فإن الأجهزة المصغرة المدمجة في حلوقنا تسمح لنا بالتعبير بأصوات مفهومة تمامًا. بالرغم من ذلك، نطاق الترددات أضيق من عندكم (بالنسبة للأرضيين، هو تقريبًا ما بين 20 و 10,000 دورة في الثانية). من ناحية أخرى، يمكننا بطريقة صناعية إصدار أصوات بفضل نظام بسيط لتحويل الترددات التوافقية مثل 15,000 و20,000 دورة في الثانية (الأمواج فوق الصوتية) مع ترميز مناسب. يُسمح لمن تعتبرونها روح المنزل في UMMO بإصدار صرخة فوق صوتية مع رمز تشغيلي تفعّل الآليات التي تشغّل المعدات المختلفة في المنزل. بعبارة فنية أكثر: التردد الصوتي الصادر يُلتقط بواسطة متلقي حساس يعمل بواسطة ميكروفون مغناطيسي الانفعال. هذا المتلقي يحفز بواسطة آليات خدمية مناسبة الأثاث والأجهزة المختلفة المستخدمة موضوعيًا في المنزل، مما يجعلها تظهر أو تختفي من الأرض. هذا الفقرة الأخيرة تتطلب شرحًا مسبقًا. كانت وحدات IAXAABI (السكن) خالية من كل الأثاث عندما تكون غير مشغولة بالسكان. الأرضية تتضمن توزيعًا على مساحتها لعدة صفائح بأشكال مثلثية، دائرية، مربعة... ملونة بألوان زاهية جدًا: القرمزي، الأزرق، الماجينتا، الأصفر، وغيرها. زائر أرضي لزيارت كوكبنا لأول مرة، متأثرًا بالنماذج الذهنية لعالمه، قد يفسر مثل هذه البقع كنقوش زخرفية حديثة (انظر الصورة 4). على العكس تمامًا، هذه الأشكال الهندسية هي فتحات حقيقية تخرج منها الأجهزة التي نستخدمها كأثاث أو معدات. الألوان تتبع رمزًا عالميًا يميز كل من هذه الأجهزة. هكذا المربع البرتقالي هو رمز XAXOOU (الكرسي). إذن YIE تصدر إشارة صوتية فوق صوتية تتطابق بدقة مع XAXOOU (الكرسي) تحت قدميها ويفتح هذا تلقائيًا. في الصورة 6، يمكنكم التعرف على النظام الذي نستخدمه في المنازل للجلوس. حفرة صغيرة تستخدم لوضع أرجلنا ووضعها. نحن لا نستخدم ما تسميه الوسادة أو ظهر الكرسي. بعد جلوس GEE (الزوج) و YIE (الزوجة)، وبعد إضاءة IAXAABI بضوء أزرق مخضر خافت، تتم 24 وحدة UIW (وحدة زمنية = 3.1 دقائق) التي يخصصها OMGEEYIE للتأمل والصلاة التي تسبق النوم. إشارات صوتية جديدة ستغلق الكراسي، ثم ينطفئ الزوجان الضوء لخلع ملابسهما معًا، وبعدها سيشغلان الضوء مجددًا ويديران جهازي WOIOA. أنتم تسميهما أسرة عند رؤيتكم للرسم رقم 4. يمكننا رؤية كرسييْن صغيريْن ممدديْن ملتصقيْن بجانب الحائط، في الصورة 4. ولكن لرؤية هذه الأسرّة بتفصيل، يمكنكم قراءة D41-9 والرجوع إلى الصورة 19 (S41-D) مرسومة بشكل تخطيطي رغم أن هيكلها يشبه الأريكة الأرضية. لذلك من الضروري وصف WOIOA. يبرز قرصاْن من الأرض ويتم فصلهما بسرعة عنها بواسطة نظام تعليّق كهرومغناطيسي. (أنتم تعرفون هذا المبدأ رغم أن تنفيذكم له ما زال مكلفاً). (يمكن لحقل عالي التردد أن يحافظ على تعليق أي حلقة طوريدال معدنية في الفراغ). عند مستوى هذه الحلقات يبدأ تكوّن تجمع من الزبد (الرغوة) الذي يتوافق مع منتج كيميائي-عضوي عضوي كيميائي يتصلب بسرعة. يجبر نظام غازي لتوجيه العملية هذا التجمع الرغوي وعديم الشكل على أخذ شكل أريكة إسفنجية. لكن لا تظنوا أننا ننام دائماً في هذه WOIOA. إنّها وصفة وقد تربّينا منذ الطفولة على النوم خلال الليالي على الأرضية المزججة بدون أي فرشة. أنسجتنا العضلية محفوظة في حالة فسيولوجية مؤهلة لذلك. سنواصل المعلومات.