← Back to lettersأيها الرجال والنساء على الأرض (OOYAAGA). نحن من كوكب أومو: في 23 مارس 1950، اتصلنا بالأرض بالقرب من لا جافي في جنوب فرنسا. الإصدارات التي تم تقديمها سابقاً مزورة عمداً. لم نؤكد هذه التواريخ أبداً. انظر الوثيقة - إدانة السندون - نحثكم كما هو الحال دائماً على أن تكونوا أوفياء لإيمانكم، لعقيدتكم السياسية، ولجنسيتكم. هذه التقارير تهدف حصرياً إلى إعلامكم عن جرمنا الصلب وشبكته البيولوجية. لكننا نرفض وبشدة أي اتهام بالتبشير. من الحكمة أن تكونوا متشككين بشأن هويتنا. هذه التدابير النفسية (EDIOO EWLAA) هي نوع من الوقاية. مع ذلك نريد أن نقدم مساهمتنا في سلام هذا الجرم البارد. لقد تواصلنا مع زعيمين لدول كبيرة أجرينا معهما عدة محادثات (الأولى في 24 فبراير 1989). كشفت هويتنا وقدمت اقتراحاً من 32 نقطة على مرحلتين. الأولى كانت سريعة جداً وستنتهي في 1 فبراير 1990. نفذ المندوبان واجباتهما في تحرير الشعوب المضطهدة. يا شعب الأرض (OOYAAGA): لقد قمنا أخيراً بالوفاء بوعدنا بتحرير الأرض من التهديد النووي الذي كان يتهدد جرمكم البارد. المرحلة الثانية ستبدأ بمؤتمر مخصص لتفكيك الأسلحة التكتيكية متوسطة المدى (الأسلحة المسمّاة "مسرح العمليات" (ملاحظة المترجم: أي "مسرح العمليات")) بالإضافة إلى الصواريخ الباليستية العابرة للقارات ICBM. كما أنهم يلتزمون بتدمير جميع أنظمة الدفاع المضادة للصواريخ ABM، وكل الأسلحة الموجودة في الغواصات SLBM. سيتم تجميد البرامج المسماة في الغرب SDI. لقد أبلغنا مجموعة محدودة في ألمانيا أن تحرير جميع دول الشرق سيحدث في مارس 1989. وفي نفس الوقت أخبرنا مجموعة محدودة في إسبانيا بتنبيه نووي قبل حدوثه بعدة أيام. أيضاً تلقى أصدقاؤنا المخلصون في أستراليا اتصالاً قبل ذلك بوقت طويل يعلن لهم انتصار الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة الأمريكية بتحقيق الالتحام بين أبولو 18 وسويز 19. جميع آل OEMII على الأرض فسّروا رسائلنا على أنها صادرة عن مجموعة سرية أمريكية. في 21 مايو 1966، شوهدت سفينة من أومو لأول مرة بالقرب من جزيرة أندروس الأمريكية بسبب حادث مؤسف (أصيب فيه أحد آل OEMII على الأرض، ضحية سفينتنا UEUAA OEEMM وترُك ميتاً. (ملاحظة المترجم: للمزيد من التفاصيل حول هذا الحادث، اقرأ الصفحة 19 من D1378) هذه المرة أردنا عمداً الإشارة إلى وجودنا في المدينة السوفيتية فورونيج في 27 سبتمبر 1989. بعرضنا كلمة مجلس أومو العامة بطريقة الحروف المقطعة (أناغرام). أقمنا أكبر قدر من الدعاية لهذا الحدث المتزامن مع تحرير الاشتراكية في العديد من الدول. أخيراً: زال الشك الذي كان لدينا تجاه الأرض؛ والشك أننا استغللنا منذ سنوات كرمها، التي أظهرت لنا ثقافتها، وعرّفتنا على العديد من أنظمتها البيولوجية، الإثنوغرافية، المناخية والطبقات الأرضية الجيولوجية. لم ندّعِ يوماً...
أنتم تنسخون معارفنا. نشهد بذلك أصدقائنا الأعزاء من ألمانيا، كندا، أستراليا، الاتحاد السوفيتي، إسبانيا، زيمبابوي، الولايات المتحدة، هولندا، والمكسيك. في هذه البلدان توجد مجموعات من الرجال والنساء المهتمين بدراسة علاقاتنا. هم أحرار في تحديد هويتنا أو عدمها كمصدر من أومو. باستثناء في بلد واحد نتحمل فيه، بشكل مخفف جداً، إعلان وجودنا، فقد حظرنا بحرارة أي دعاية حولنا مع وعد بإنهاء إرسال رسائلنا بشكل جذري. في بلدان حيث ازدهرت شركات تجارية تم حمايتها منا (صناعياً وتجاريًا بشكل عرضي، وتمويل الوسائل الاقتصادية الضرورية، حماية الاستثمارات) (ملاحظة المترجم: النص الأصلي "dell inversioni" :؟؟؟) إنهم يعلمون تماماً أننا لم نطلب شيئًا في المقابل. بعض البشر من أومي يشعرون بشكوك جدية بشأن سخائنا المشبوه. نحن ببساطة نتأكد من صمتهم. الإنتاج الذي اخترناه هو نموذج لتكنولوجيا عالية (أشباه الموصلات المتكاملة، الدوائر الهيدروميكانيكية المصغرة، الآليات الخدمية...) نحن نطلب فقط الصمت والاحتفاظ بتقاريرنا. فما السبب إذاً وراء رغبتكم في الحفاظ على سرية مطلقة؟ نحن نريد حماية أوياجا من أي اضطراب. ولهذا نمنع بشدة تبني ثقافتنا بما في ذلك نظامنا السياسي. أي شخص يرغب في تحديد نفسه بنظريتنا، للأسف نأسف لاضطرارنا لتوفير كل الوثائق. (ملاحظة المترجم: جملة غير واضحة أيضاً في الأصل) لقد عانينا بشدة من وفاة أندريه ساخاروف. لا أحد أكثر منه ساهم في النضال من أجل السلام على الأرض. لذلك أغضبنا للغاية سماع نقاشات تدعي أن موقفه كان مدعوماً سراً من طرفنا. ترون أن هذه الاتهامات تصب في مصلحتنا. لكننا نحتج بشدة. هذا غير صحيح. لم يكن لساخاروف أي علاقة بنا. لم يكن يعرف بوجودنا. علاوة على ذلك نرفض الاتهام الذي يقول إننا استعملنا تهديداتنا، كما قيل في كندا وأستراليا وإسبانيا في اجتماع شبه مفتوح، ضد رؤساء دولكم لإجبارهم على إنهاء المواجهة الخطرة والمميتة بين دولتين. لقد تدخلنا وأبلغناهم بأدلة صارمة أن المواقف المختلفة التي كانوا يقترحونها كانت تقود إنسانية أوياجا إلى الهلاك. يا رجال الأرض. في إيسن (ألمانيا) سندعوكم في 14 أبريل 1990 للمرة الخامسة. لن نحضر نحن أنفسنا. هذه المرة سنتكفل بنفقات السفر والإقامة. بسرية مطلقة سنطلعكم على خطة تهدف إلى الحفاظ على السلام في شبكتكم الاجتماعية. سيتراس ممثلو الرجال، ميخائيل جورباتشوف وجورج بوش، معاً. سيتم قراءة وثيقة غاية في الأهمية هناك. سنشير مع رقابة دقيقة على الأشخاص الذين سيحضُرون. (S1492-s1) (ملاحظة الكاتب: يبدو أنها توقيع AOXIIBOO ثلاثة أبناء IRAA ستة؟) 807 / 1373
Lettre Ummite#808