← Back to letters
Lettre Ummite#1232

Ummo Letter 1232

Title of the letter: Technical discussion between two oummains Date: 20/03/1987 Recipients: Rafael Farriols Original language: Spanish Notes: This is the back of page 4 of document D788. However, these diagrams have NOTHING to do with this letter D788. It is highly likely that two oummains had a technical discussion and seized one of the pages of this document (D788) to use it as a discussion support. This copy was probably not originally intended to be sent to a recipient, but likely served as an archive copy for the oummains. Indeed, another copy of this letter D788 had been sent to Barrenechea who then lost it. Rafael Farriols then requested another copy of this letter from the oummains, and it is this copy that he received, with the diagrams on the back of page 4. These diagrams were not on the back of the page of the original version received by Barrenechea. The text in Spanish at the top right is by Rafael Farriols. Here is the translation: "Notes from UMMO: on their draft (or 2nd copy handed to Jordan. The first handed to Barrenechea was lost); it is possible that this refers to a technological conversation between the 'two' (those who called us on the phone: one spoke very poorly and the second spoke quite well) 1 - Black 2 - Red on the back of page 3."