← Back to lettersSe trata de dos fotos distintas de una misma inscripción descubierta en una pared de cemento de una casita cercana a un lugar donde los oummans dicen haber aterrizado. Una de las fotos fue tomada por Alberto Borrás y la otra por Rafael Farriols. Pregunté por el significado de esa inscripción a OOMO TOA en Twitter, y recibí la siguiente respuesta en el tuit OT 20: "IMPORTANTE DEJAR EN ESTE LUGAR CUALQUIER OBJETO QUE POSEAS". Esta respuesta valida el origen oumman de la inscripción, siempre que se crea en el origen Notes: oumman de OOMO TOA. Esta inscripción, encontrada en una casita, tiene sentido si se imagina que esta casa fue usada por expedicionarios oummans para cambiar su ropa terrestre por ropa oumman antes del viaje de regreso. Según el tuit, la orientación de la inscripción es correcta en las fotos (es decir, las fotos no fueron invertidas durante su digitalización). Atención, este documento no es de origen oumman! Fue producido por un terrestre en relación con el dossier Ummo. NdW: Alberto Borrás escribió este testimonio para acompañar esta foto: En otoño de 1969 vivía en Madrid. Después de leer el libro de Ribera y Farriols, "Un Caso Perfecto" (NdT: Este libro fue publicado en traducción francesa bajo el título “Pruebas de la existencia de los platillos volantes”, por las Ediciones de Vecchi en 1975), aproveché mis vacaciones para conocer y hablar varias veces con Rafael, que pasaba sus vacaciones en una casa cerca de Argentona, cerca de Barcelona. De regreso a Madrid, un sábado, fui con mis dos hijos mayores a la zona de San José de Valderas, que conocía bien desde los aires porque esta zona está en la trayectoria de aproximación para aterrizar en el aeródromo de "Los Cuatro Vientos", y ese castillo, en su amplio terreno, era un buen punto de referencia (pero personalmente nunca había puesto los pies allí). Una de las cosas que más me sorprendió en este libro "Un Caso Perfecto", es que estando casi al lado del aeródromo, a unos 2.6 km (NdT: en realidad aproximadamente 3 km), en esa franja horaria donde aún había vuelos, nadie había visto al UEWA. Sepan que volábamos sin radio, y había que estar atento a las señales luminosas de la torre de control militar para poder aterrizar. ¡No había obviamente radar en ese aeródromo de Los Cuatro Vientos! San José de Valderas está en el 210 / 220º (SO) desde la torre, y el Sol, a esa hora y en esa época, está en el 280-290º (ONO); por lo tanto, el deslumbramiento no podía ser la excusa. Fui con la intención de tomar fotos de un tapacubos de un Renault 4L, lanzado al aire y siguiéndolo, lo cual no era fácil. Una vez hechas las pruebas de fotos, mi atención fue atraída por una pequeña construcción cercana. No había puerta, el techo casi había desaparecido y el suelo estaba lleno de hierbas y basura. Estaba dividida en dos partes por una separación medio demolida. Mi hijo mayor, de 6 años, se detuvo entonces frente a unas letras extrañas en la pared, letras que imaginé podían ser oummanas, pero también tamazigh (bereber), y las fotografié en blanco y negro (Leica 3G). Las letras medían unos 20 a 25 cm y resaltaban bien sobre la pared ennegrecida por fuegos que allí se habían encendido. Olvidé tomar fotos del exterior de esa casita, pero recuerdo bien su ubicación, porque unos meses después, de noche, la localizamos con Farriols y algunos otros del grupo, Barrenechea y Aguirre (no recuerdo si también estaba Villagrasa, pero pueden preguntarle). Entonces era un terreno baldío, aunque no lejos de zonas urbanizadas, y probablemente había sido antes pasto para ovejas, por lo que esa construcción podía ser un refugio de pastores, con un cercado de madera que había desaparecido. Actualmente, como pueden ver en Google Earth, todo eso está construido alrededor de un parque. El castillo principal está en coordenadas decimales 1068 / 1373.
29/04/18 en 40,353303 y -03,806571, y el aeródromo en 40,370619 y -03,784923. De memoria, estoy seguro de que la ubicación de la casita donde encontré la inscripción umina está al norte de la Ruta de Extremadura, una zona despoblada pero adecuada para un aterrizaje discreto y para recoger a ciertas personas. Es una zona que, como pueden ver en Google Earth, sigue despoblada (y donde estaba previsto el proyecto de Eurovegas). Recuerdo que desde la Ruta de Extremadura, giré a la derecha por la carretera de Boadilla del Monte, ahora la M-40, pero en esa época era una carretera estrecha, y desde ese lugar, a la izquierda, seguí un camino vecinal hasta una zona despejada donde hicimos las fotos del embellecedor lanzado al aire por mi hijo. Cerca de allí estaba el Restaurante La Ponderosa, adonde fueron los testigos. Al revisar la zona en Google Earth, que tiene bastante buena definición, en las coordenadas Lat 40,382217º y Long -3,822332º, se pueden ver los restos de una construcción con una pequeña balsa o abrevadero, que pudo ser el puesto donde encontré la inscripción. El lugar está a 2,3 km del inicio de la carretera de Boadilla, lo cual coincide según Farriols con la descripción de los testigos, que vieron el aterrizaje del VED (NdW: Vehículo Extraterrestre Dirigido) entre los km 2 y 3. Como parece que en ese lugar no ha habido cambios, es posible que quede algo del puesto, al menos en Google Earth se ven restos. Recuerdo que estaba relativamente cerca de la carretera; cuando fuimos con Farriols y Jorge, casi anochecía y sin embargo no tuvimos ninguna dificultad para encontrarlo. En el mapa adjunto, indico la trayectoria del VED, según el esquema de Farriols. E44-Google-Map Encontré los negativos de las fotos que hicimos del embellecedor, pero en el paisaje no se ve ese puesto. Las fotos fueron tomadas hacia el sur y desde allí se ve el castillo y una torre de alta tensión, que no aparece en Google Earth. Probablemente, al modernizar el aeródromo, quitaron esa línea porque era un peligro a 50 metros bajo las trayectorias de vuelo. De todas formas, incluso sin esa referencia, tengo la impresión de que el lugar donde hice las fotos del embellecedor está cerca de las ruinas que se ven en Google Earth. El negativo de la foto con la inscripción no estaba allí. Creo que se lo di a Rafaél (NdW: Farriols) para que sacara una ampliación máxima, porque las fotos que él había hecho con flash eran peores. Yo no usé flash, había suficiente luz natural. En cambio, para las fotos de Farriols el flash estaba puesto porque ya casi era de noche. Es lógico que el aterrizaje del VED y el embarque de algunos de sus hermanos se hayan producido antes del "show" en la zona de San José de Valderas. A 200 metros de esas ruinas, hay dos líneas de pinos, con un espacio de 30 metros entre ellas, suficiente para posarse a resguardo de observadores. El único inconveniente es que esta zona queda cerca de la línea de vuelo para tomar la pista 10. 1069 / 1373
29/04/18 No veo ningún inconveniente en divulgar la foto, incluso con mi nombre. NdW: fin del testimonio, aquí están las fotos: La foto tomada por Alberto Borrás: (E44-Borras) Otra foto de la misma inscripción en la pared, tomada por Rafael Farriols: 1070 / 1373
29/04/18 (E44-Farriols) A título informativo, aquí está la lista de los caracteres que se han podido identificar en el corpus de caracteres ummitas. Si encuentran otros, por favor comuníquenlos para completar esta lista. Sin embargo, como no estamos seguros de la orientación correcta de las fotos, aunque el número "107" en la parte inferior de la imagen de Farriols puede dar una indicación, citamos los caracteres encontrados para ambas orientaciones (las transcripciones de la inscripción en la primera fila de la tabla han sido realizadas por el webmaster y por lo tanto están sujetas a interpretación). Referencias encontradas para la orientación elegida en Referencias encontradas si la foto está invertida de Número del este página 180° carácter en la inscripción Se encuentra en el tercer carácter de S43-6 y tal vez se encuentre a la derecha arriba del signo de igualdad de S21-A-11 1º no identificado. o de S45-O Se encuentra en el segundo carácter de S43-1 y S43-A-01 así como en el primer carácter de S50-B1-01 2º Idéntico a S56-S11 y en la parte inferior derecha de S84-B 1071 / 1373
29/04/18 3º no identificado. no identificado. Se encuentra en el segundo carácter de S26-A-R (rotación derecha) así como en el segundo carácter de la segunda Se encuentra en el cuarto carácter de S26- línea de S84-A 4º A-L (rotación izquierda) 5º no identificado. no identificado. Se encuentra en el segundo carácter de S43-1 y S43-A-01 así como en el primer carácter de S50-B1-01 6º no identificado. y en la parte inferior derecha de S84-B Se encuentra en el quinto carácter de S50-B1-02 7º no identificado. Finalmente, aquí a modo indicativo la traducción dada por el tuit OT 20 de OOMO TOA (noten que yo mismo (Alban) redibujé los caracteres con un software de dibujo, copiando lo que podía discernir en las fotos, y Ommo Toa retomó mi dibujo girándolo y corrigiendo algunos trazos): (E44-OOMO-TOA-T20) Anterior | Siguiente 1072 / 1373
29/04/18 1073 / 1373
Lettre Ummite#1070