← Back to letters29/04/18 (S-NR21) El XEE puede definirse como un tercio del período de revolución de OUMMO. Sin embargo, existe un pequeño error en esta definición, ya que los antiguos cosmólogos de OUMMO mayoritariamente rendían culto al número π. Querían absolutamente hacer corresponder el valor del XEE a la fracción 2/(2+π) del tiempo de revolución sinódica de NAWEE, aceptando una deriva de seis OUIW (18,55 minutos) cada XEE. La deriva acumulada alcanza así un día de OUMMO cada 100 XEE y un XEE cada 6000 XEE. Los adeptos del culto de NAWEE, indignados por esta ofensa a la rigurosidad objetiva, promulgaron inmediatamente un edicto escatológico anunciando el fin de los tiempos al final de un ciclo de 6000 XEE si el error no era corregido. El monarca de la época decidió a favor de la mayoría. El error fue ignorado y se perpetúa hasta nuestros días. Algunos proyectos fueron propuestos en el pasado para influir en la órbita de OUMMO con el fin de anular la deriva, pero los diferentes OUMMOAELEWEE a los que fueron sometidos los rechazaron sistemáticamente. Aparte de estas consideraciones sobre los XEE, existe otra deriva en la definición del XI (día de OUMMO) que corresponde en la práctica a 600 OUIW. Sin embargo, el valor real alcanza 600,0117 OUIW. Esta aproximación sobre el valor del XI implica lógicamente un desplazamiento progresivo del horario del amanecer de IOUMMA en un punto fijo dado del ecuador de OUMMO. Cuando se introdujo el OUIW durante el auge científico que experimentó nuestro pueblo en su segunda era histórica, se redefinió el valor oficial del XI y se intentó un reajuste del calendario para conferirle una mejor correlación con la realidad astronómica. Se añadió un OUIW al cómputo temporal cada 84 XI, con la excepción de una vez cada 84 XEE. Este método fue rápidamente abandonado por considerarse innecesariamente complejo. No tenemos, en OUMMO, la necesidad de un cálculo calendario preciso para saber en qué momento realizar la siembra de nuestros cultivos en función de las condiciones climáticas futuras. Las condiciones climáticas en OUMMO dependen completamente de la latitud, y de ninguna manera del posicionamiento físico de OUMMO en su camino orbital. Adjuntamos a esta carta la traducción al francés de la respuesta que dimos recientemente a uno de sus jóvenes hermanos de Freie Hansestadt Bremen que se preguntaba sobre la existencia de años bisiestos en OUMMO. La presente carta representa un complemento a esta respuesta de la cual retoma algunos pasajes. ANEXO: PRECISIONES SOBRE NUESTRO SISTEMA CALENDARIO Concibo que esto les parecerá curioso, pero no existe una palabra específica en nuestro lenguaje para designar el tiempo de revolución de OUMMO alrededor de nuestro sol IOUMMA. Este tiempo no constituye para nosotros una referencia y la palabra "año" no tiene un equivalente estricto en nuestro lenguaje. Utilizamos, para mencionar en su contexto el período de revolución de OUMMO, el término SAAXEE. Nuestra noción del día es, en cambio, idéntica a la suya. El tiempo de rotación de OUMMO sobre su eje es exactamente de 600,0117 OUIW. Un OUIW, nuestra unidad de medida del tiempo, equivale a 185,527 segundos terrestres. Nuestro cómputo oficial del tiempo considera, sin embargo, que un nycthémère (XI) cuenta exactamente 600 OUIW. Utilizamos el término XEE (pronuncie xéè) para referenciar nuestros períodos calendarios. Un XEE corresponde exactamente a 60 XI. Sería incorrecto traducir este término por una simple palabra de su idioma. Corresponde funcionalmente al término "año" empleado por ustedes, pero no posee el mismo significado astronómico. El XEE fue determinado por nuestros antiguos astrónomos como siendo la fracción 2/(2+π) de la
Lettre Ummite#1221