Carta Ummo 1232

Título de la carta: Discusión técnica entre dos oummains Fecha: 20/03/1987 Destinatarios: Rafael Farriols Idioma original: Español Se trata del reverso de la página 4 del documento D788. Sin embargo, estos esquemas NO tienen NADA que ver con esta carta D788. Es muy probable que dos oummains hayan tenido una discusión técnica y se hayan apoderado de una de las hojas de este documento (D788), para usarla como soporte de su discusión. Esta copia probablemente no estaba destinada originalmente a ser enviada a un destinatario, sino que servía como copia de archivo para los oummains. De hecho, otra copia de esta carta D788 fue enviada a Barrenechea, quien luego la perdió. Rafael Farriols solicitó entonces otra copia de esta carta a los oummains, y es esta copia la que recibió, con los esquemas al reverso de la página 4. Estos esquemas no figuraban en el reverso de la página de la versión original recibida por Barrenechea. El texto en español en la parte superior derecha es de Rafael Farriols. Aquí está la traducción: "Notas de UMMO: sobre su borrador (o segunda copia entregada a Jordan. La primera entregada a Barrenechea se perdió); es posible que se refiera a una conversación tecnológica entre ‘los dos’ (quienes nos llamaron por teléfono: 1 hablaba muy mal y el segundo hablaba bastante bien) 1 - Negro 2 - Rojo en el reverso de la página 3."