← Back to lettersSeñor Ribera Jordá:
Probablemente recuerde una correspondencia mecanografiada recibida en su domicilio de Barcelona y proveniente de nuestros hermanos residentes en Francia. En este contexto, prometían el envío de una documentación informativa sobre nuestra identidad, documentación que nos hemos abstenido de enviar por razones evidentes.
De hecho, como habrá podido comprobar a lo largo de nuestros párrafos, consideramos que una difusión de nuestra existencia dentro de la comunidad terrestre está contraindicada si alcanza niveles elevados de expansión informativa.
No es la información en sí misma (limitada a micro-redes o a hombres responsables aislados) lo que intentamos evitar, sino la efervescencia sociocultural con imprevisibles efectos nocivos que la toma de conciencia de la realidad de nuestra existencia provocaría entre ustedes.
Por lo tanto, no debe considerar como un juego malintencionado nuestra restricción deliberada de pruebas objetivas, pues si estas fueran aportadas por mis hermanos, transgredirían la norma de protección adoptada por nuestra comunidad.
Así hemos obtenido plenamente el equilibrio psicosocial buscado gracias al cual nos es posible ofrecer, a una minoría interesada de sus hermanos de diversas nacionalidades de la TIERRA, informaciones verídicas acerca de nuestras costumbres, las características del astro solidificado UMMO, nuestra historia, nuestro nivel científico-tecnológico y otros datos, al tiempo que introducimos la prudente dosis de escepticismo, precaución que esteriliza el potencial sensacionalista contenido en estas revelaciones, manteniéndolas en ambientes sociales determinados.
Pero no le ocultaremos el hecho de que tal equilibrio puede ser peligrosamente dañado por ustedes mismos como IOGIOEMMII (seres pensantes libres) si no introducimos elementos de confusión en los medios de comunicación social — solución que no siempre es viable para nuestra INAYUYISAA (pequeña colectividad aislada) —.
Recordará que en el momento de la recepción de nuestra carta, el sacerdote Enrique López Guerrero, que vive habitualmente en la localidad de Mairena del Alcor en España, animado por un entusiasmo comprensible y enterado de nuestra existencia por canales de información provenientes de sus hermanos de Madrid, Barcelona y París — usted está incluido entre ellos — no pudo reprimir su deseo de extraer sus propias conclusiones ante sus hermanos reporteros de la prensa.
La expansión de la noticia superó los límites que mis hermanos estimaban tolerables. Esto no es un reproche que le hacemos, pues nunca establecimos una prohibición a ese hombre, pero usted...
Comprenderán nuestras reacciones de desconfianza y de autodefensa que llevaron a nuestra salida oportuna de España así como a la suspensión de contactos hasta que la situación se aclarara. Pero es cierto que tal urgencia nos fue útil posteriormente, ya que demostró que sobrestimábamos excesivamente el riesgo de una difusión exorbitante de la noticia. En función de todo esto, reforzamos las medidas de precaución. Sabemos que algunos de ustedes instalaron equipos de grabación por cinta magnética, conectados a la red telefónica. Observamos que también recurrieron a los servicios de una importante agencia de información confidencial y que, impulsados por una curiosidad comprensible, iniciaron investigaciones marginales para intentar localizarnos. Además, la perdonable imprudencia de uno de nuestros colaboradores en la TIERRA permitió a uno de nuestros corresponsales identificar el hotel de una ciudad del sur de España donde habíamos alojado durante algún tiempo. No les reprochamos esta actividad, íntimamente ligada a imperiosas necesidades humanas derivadas de legítimas aspiraciones como el conocimiento objetivo de la realidad, pero deseamos justificar desde ahora nuestras inhibiciones y reticencias. Por eso no deseamos añadir nada más a las recomendaciones que les fueron formuladas, señor Antonio Ribera Jordá, en la carta de mi hermano SOODU 7, hijo de SOODU 4, salvo el hecho de reformularlas nuevamente. Salvo que circunstancias adversas contribuyan a interrumpir nuestros envíos, les remitiremos datos seleccionados sobre nuestro OOYAA (Ndw: se trata del informe referenciado de D74 a D81 y recibido en tres partes) (astro de baja temperatura superficial), su situación y características astronómicas, la fisiología del UMMOEMMII, la estructura socioeconómica de nuestra red social, etc. Deseamos expresarles nuestra más respetuosa devoción. (S72-s1) (Ndt: firma que contiene los números 63 y 64 en base doce, lo que equivale a 75 y 76 en base diez) 443 / 1373
Lettre Ummite#444