← Back to letters
Lettre Ummite#607

Carta Ummo 607

Asociación Eridani España A nuestros respetables amigos: Dos de nuestros hermanos y yo acabamos de regresar a España, nuestro viaje tuvo como objetivo recuperar los equipos. Es decir, los aparatos de estudio geológico, la documentación, máquinas de escribir y muestras artesanales. No pudimos quedarnos más tiempo por razones de seguridad. Queda aún un hermano nuestro que espera su partida hacia un país sudamericano. Esto es todo lo que podemos decir sobre nuestra reciente estancia en España. Perdonen los errores de tipografía, si nuestras cartas anteriores contienen algunos errores de tipografía. No pudimos disponer de una máquina construida en su país, además contábamos con un cordial colaborador de la Tierra nacido en América Latina. Tenemos suficientes informes sobre la reunión realizada para ustedes españoles en Barcelona. Confesamos que temíamos que adoptaran por exceso de celo una posición panegírica que, aunque comprensible, perjudicaría el curso de nuestros contactos con ustedes. Haremos según las fechas que nos quedan a nuestra disposición. El nivel de objetividad equilibrada nos ha confortado intensamente. No buscamos herir a los organizadores restantes pero deseamos precisar que merecen felicitaciones especiales Farriols Calvo Rafael y Nordlin Franz Hiltrud. Gracias a nuestros amigos por esta demostración de imparcialidad. Como siempre, reiteramos que deben ver en nosotros un grupo incierto, revestido solo de un valor puramente anecdótico, y no comprometer en absoluto su prestigio defendiendo nuestra identidad. Les rogamos disculpen este período de silencio. Necesitamos este período de precauciones hasta que hayamos constatado la inocuidad de las consecuencias de esta reunión. Reanudaremos rápidamente el envío de estos informes en curso de expedición, dirigidos a sus hermanos Sres. Domínguez Juan y Farriols Rafael, prevemos otros envíos a Sres. Gil Antonio, Martínez Joaquín y otros de sus hermanos. Es posible que podamos proporcionar algún informe interesante si alguno de sus hermanos pudiera desplazarse a Londres. Porque hemos constatado que casi la totalidad de las cartas son interceptadas cuando las enviamos por el canal postal internacional. Si alguno de sus hermanos puede viajar entre el 26 de septiembre y el 8 de octubre, le entregaremos esta información sin riesgo de interceptación (vía postal interior Londres), también podemos entregársela si se presenta en Estocolmo o Malmö entre el 21 de septiembre y el 23 de octubre. El mensaje que les entregamos debe conservarse hasta el 20 de enero de 1974 y si no hemos regresado a la Tierra, será abierto y se dará a conocer a los hermanos interesados. Todos mis hermanos abandonarán la Tierra entre el 29 de octubre y el 15 de noviembre. La probabilidad de regreso es del 65,14 por ciento. Este documento ha sido entregado a un hermano de nacionalidad australiana y a un hermano de nacionalidad canadiense. También deseamos entregarlo a un hermano de nacionalidad española y a un hermano de nacionalidad india. Si alguno de los miembros del grupo Eridani se desplaza deberá escribir a 605 / 1373. Sr. Borel, Hotel Imporial, 22 rue Royal, Compiegne (Oise) (Ndt: estas seis palabras en francés,) en un sobre que no llevará nombre ni dirección del remitente o una dirección falsa, se introducirá una hoja de papel especificando el nombre de su hermano que viaja con este fin. Es crucial que se desplace (Londres, Estocolmo, Malmö) en las fechas de estancia, sin dar por escrito el lugar de residencia. Además, recuerde una cifra clave que proporcionaremos antes de seis días a su hermano Dionisio Garrido o a su hermano Jorge Barrenechea. Reciba nuestro cordial símbolo de amistad. 606 / 1373 No hay originales: corr: 08/06/04 Título de la carta: Los Ummitas abandonan la Tierra. Información "DS" Fecha: 10/10/1973 Destinatarios: Asociación Eridani carta 2 - No hay originales: Notas: "la información DS" fue adjunta no a este documento sino al doc 214 - UMMOAELEWE Idioma: español Número de copias: cero 10 de octubre de 1973 Eridani Respetables amigos: Deseo informarles de urgencia que nuestro colaborador se encuentra en Madrid, que le hemos ordenado traer en este momento el documento que deseamos entregarles, por motivos de seguridad, en otra capital europea. De esta forma evitamos los inconvenientes inherentes a un desplazamiento demasiado largo. Comprenderán que de otra manera la entrega sería difícil sin pasar por el canal postal internacional, que no nos ofrece ninguna garantía. Podemos, en este momento en que me encuentro en España, realizar el envío a cada uno de ustedes, de uno de los documentos que depositamos (cuatro en total) en manos de los hombres de la Tierra, a partir de un texto común que aporta una información particular e independiente. No hay nada que hacer salvo esperar nuestras notas antes del 1 de diciembre, nuestro colaborador ha recibido instrucciones aunque no nos reuniremos con ustedes. Solo en caso grave, en que intente inútilmente realizar la entrega, por causas de fuerza mayor, este mismo colaborador se convertirá entonces en depositario definitivo. El que entreguemos, en caso contrario, deberá ser conservado oculto hasta la fecha acordada con él. No deseamos preocuparlos en absoluto. El documento resume una serie de puntos que exponemos a los expertos del planeta Tierra en caso de que lo abandonemos.