← Back to lettersTítulo de la carta: Información con esquema y datos sobre el planeta Ummo.
Fecha: 1966
Destinatarios: Señor Sesma
Idioma original: Español
Notas: Carta 1 de un total de 112 páginas.
Deseamos informar al planeta Tierra: nuestros orígenes y procedencia y los fines que nos han llevado a visitarlos. Procedemos de UMMO, planeta que gira alrededor del astro IUMMA, registrado en su Tierra bajo el nombre de Wolf 424.
Recibimos instrucciones el 12 de enero de 1965 (era cristiana terrestre) sobre la orientación y los límites de esta información. Redacción aprobada. Nos esforzamos por adaptarnos salvo barrera infranqueable de traducción. Empleamos el idioma español.
Las dificultades de traducción y expresión de conceptos en lenguas terrestres son inmensas. No ocultamos que, a pesar de constatar la sorprendente similitud entre las estructuras biológicas de nuestros dos planetas, quedamos consternados al comprender que nuestros medios de comunicación social respectivos difieren en un alto grado.
Nos es imposible, en un documento inicial, establecer de forma sintética la inmensa gama de equivalencias entre cifras, símbolos verbales, símbolos técnicos y demás. En muchos casos, nuestras expresiones nativas no poseen, ni siquiera confusamente, equivalencia alguna con ninguno de los idiomas terrestres conocidos por nosotros a esta fecha (inglés, español, griego clásico, griego moderno, alemán, italiano, francés y árabe).
Empleábamos para expresarnos el medio acústico: aire (adolescencia) y el medio telepático: "psi" (adulto medio). En este último caso, las imágenes mentales transmitidas y recibidas son conformes con las imágenes mnésticas acústicas aprendidas durante la infancia. Intentaremos por todos los medios fijarles en grafía española la imagen acústica de nuestras expresiones, aunque en la mayoría de los casos nuestros fonemas pueden representarse con varias expresiones gráficas.
Venimos, como hemos dicho anteriormente, del planeta o astro solidificado UMMO cuyas características son las siguientes:
Órbita: elíptica con en un foco la estrella WOLF 424 (IUMMA) que nos sirve de sol.
Distancia del foco WOLF 424 al foco del sistema solar el 4 de enero de 1955: 3,68502 años luz.
Radio de UMMO medido en la escala universal de VAAUAWE: R = 7251,63 Kms.
Radio en la escala NUAEL (polo de UMMO): R = 7266,61 Kms.
Masa de UMMO: 5,4.10²¹ toneladas masa.
Aceleración de la gravedad en UMMO: 11,88 m/seg²
Capa atmosférica ionizada a 8536,92 Kms. Composición atmosférica medida en el laboratorio universal de técnicas atmosféricas cote 878 de "WALIOA". Nitrógeno = 65,93 % Oxígeno = 23,00 % Xenón = 0,20 % Neón = 0,316 % Anhídrido de C = 1,8 % (NdT: CO) Cloro = 0,001 % Metano = 0,02 % Otros gases. (NdT: queda 6,713 %)
Nuestra estructura geológica externa es totalmente diferente a la de la Tierra. Los océanos ocupan aproximadamente el 62 %. El resto se concentra en un solo continente lleno de grandes lagos, cuyo más grande tiene 276.320 kms² (AUWOA SAAOOA). Nuestras cordilleras (muy erosionadas) apenas presentan formas accidentadas. El río más importante de UMMOAA es el OACAWA-OEW-OEWEA de 3,5 Kms de ancho a la altura de UWOSS. Desagua en el lago IAWIAIA-SAAOOA. Los OAK-OEI son una especie de volcanes que tienen la forma de grietas que proyectan columnas incandescentes de METANO-PENTANO-OXÍGENO a alturas entre 250 m y 6,7 Kms. Como el OASION-OEI rodea el lago IA-SAAOOA, su luz azur ilumina las noches de UMMOAA en esas regiones. Los grandes laboratorios NOOLAWE proyectan cada UIW (unidad de tiempo de UMMO igual a 3,1 minutos terrestres) grandes globos de compuestos químicos que al entrar en contacto con las gigantescas cataratas de fuego azul, brillan como fuegos artificiales, ofreciendo un espectáculo fantasmagórico. En el interior de esos globos están contenidos equipos de precisión para controles científicos. A continuación dibujamos un croquis de nuestra configuración geográfica. En nuestros mapas los nombres geográficos no están mencionados en el croquis, sino que los señalamos mediante flechas y colocamos la tipografía en el margen. (NdW: El 01/02/2004 la carta NR-18 nos indica que este mapa estaba colocado al revés en nuestro sitio. No obstante, lo habíamos colocado tal cual en el original de Aguirre. Por ello ahora hemos decidido mostrar este mapa primero como nos indica la NR-18 (S41-A2 original), y luego tal como aparece en la carta original de Aguirre (S41-A Aguirre). Por otro lado, la NR-18 nos indica que, contrariamente a nuestra representación habitual, los oummains acostumbran a colocar el norte (que supongo magnético) en la parte inferior, lo que hace que el oeste quede a la derecha y el este a la izquierda. La orientación de Aguirre tiene por tanto la ventaja de usar el sentido de nuestra representación habitual, es decir, oeste a la izquierda, pero sin embargo, todos los ideogramas o símbolos quedan invertidos si se lee según la NR-18)
Los habitantes de UMMO poseen un cuerpo cuya morfología fisiológica es sorprendentemente análoga a la del "Homo sapiens" terrestre. Es lógico si se considera que leyes biogenéticas semejantes rigen en todo el Universo. Cuando el OIWI (año) 75.231 de nuestro tiempo (definimos el año como la dieciochoava parte del tiempo de traslación de UMMO alrededor de IUMMA (Wolf 424)), llegaron naves espaciales del planeta TOOKAAIA, sus tripulaciones, aunque murieron, presentaban sin embargo la misma organización celular. Solo pequeñas diferencias aparecen entre nosotros. Poseemos amígdalas y nuestro órgano de fonación se atrofia de modo que la glotis humana terrestre desaparece hacia los 14 años. Durante nuestra infancia podemos hablar normalmente, expresando nuestros pensamientos por vía fónica (medio de transmisión acústica: el aire). Pero el lenguaje que empleamos es radicalmente diferente al suyo. Podemos llamarlo BI-LENGUAJE. Por ejemplo, cuando emitimos fonemas tales como OA DO DO IA KAAWAEA UMMO UMMO UMMO, expresamos dos corrientes de ideas simultáneamente. OA = hemos realizado este viaje DO = y provenimos de IA KAAWAEA = para estudiar su cultura UMMO = nuestro planeta. Pero al mismo tiempo observe que repetimos cada fonema dos, tres, cinco, etc., veces. Esto constituye a la vez un nuevo código o lenguaje que se superpone a la otra expresión verbal. La interpretación de este lenguaje es de tipo estadístico-matemático (función del número de repeticiones del fonema) con el que expresamos otro pensamiento al mismo tiempo. En el caso reportado decimos aproximadamente: Hemos realizado este viaje desde UMMO para estudiar su cultura, y pensamos no hacer daño a nadie, tranquilícese. Otro ejemplo: DO UMMO DO DO UMMO UMMO DO DO DO Hemos venido de UMMO, y Hemos llegado sobre Francia con nuestra nave. Si hubiéramos emitido así con nuestra voz: DO UMMO UMMO DO DO UMMO Hemos venido de UMMO Necesitamos alimentarnos con urgencia. En nuestras "escuelas", los niños aprenden simultáneamente dos disciplinas científicas cuando un mismo profesor les explica por la palabra dos conferencias de naturaleza diferente. Alrededor de los 14-16 años de vida, las cuerdas vocales sufren un proceso de esclerosis que nos vuelve fisiológicamente "silenciosos", pero que desarrollará en esa época la facultad de transmitir nuestro pensamiento por medio de la función que ustedes llaman "PSI", es decir, telepáticamente. Concentramos en el campo de nuestra conciencia la imagen mental de nuestro interlocutor (aunque esté a varios KOOAE (un KOOAE = 8,71 Km.) y enviamos impulsos telepáticos, cada uno de ellos dura aproximadamente 0,00014 segundos. En PSICOBIOLOGÍA llamamos a estos impulsos "BUAE BIEEE". Un código también BILINGÜE permite mantener las dos conversaciones con cualquiera de nuestros semejantes. Existen entre nosotros terribles enfermedades desconocidas para ustedes, por ejemplo, aquella llamada OANEEA-IAWA-OAI en la que el sujeto sufre un trastorno de sus facultades NOI-OAI (llamadas por la ciencia parapsicológica terrestre función PSI), y emite de forma desordenada y a una gran frecuencia millones de impulsos BUAE BIEEE a cientos de miles de seres de UMMO, algo así como si uno de sus emisores se desajustara y emitiera a todas las frecuencias sus interferencias locas captadas por millones de receptores. La única solución era localizar al enfermo y provocar su muerte por GOOAIE SAWA (una especie de haz de microondas de alta energía que destruye los centros nerviosos ISIAGEE IA del encéfalo). Los primeros años de nuestra humanidad, el desarrollo de la cultura fue frenado por la acción alienante de esos pobres enfermos que alucinaban a nuestros ancestros con sus horribles "gritos telepáticos". (CONTINUAREMOS EL MENSAJE)
Lettre Ummite#71