← Back to lettersMis queridos señores,
Les adjunto una copia mecanografiada de una cinta magnética enviada por nuestros amigos del Planeta Ummo. Aunque la cinta está bastante clara y las palabras raras a veces están deletreadas, no aseguro que no se me haya escapado algún error. A veces no se entiende bien uno u otro término y sobre todo, en ciertos casos, no se distinguen bien los singulares de los plurales. Así, en uno de ellos apenas se escucha si dicen “vuestra yie” o quizás “vuestras yies”. He recurrido a un diccionario para ver la escritura correcta de palabras más técnicas. En otros casos me he equivocado precisamente cuando han deletreado la palabra. Al principio escuché “Mnemica” como “menica”, pero al final está corregido.
Quiero que esta carta sirva de pasaporte para desearles a todos un feliz y próspero año nuevo unido al deseo de que regresen a España y continúen encantándonos con su inmenso saber. Creo que en esto estarán totalmente de acuerdo conmigo y con mi esposa, quien me pide extenderles sus felicitaciones.
No saben cuánto deseo que no sigan pidiéndome que guarde el anonimato. Cuando nuestros amigos lo permitan (NdT: Respeto aquí el error en el español) quiero invitarlos a la casa, para hacerles conocer los recuerdos de ellos y hablar de tantas cosas que se podrían contar sobre estos hombres tan maravillosos, porque es difícil conocerlos como ustedes y mi esposa y yo los conocemos y no quererlos con todo el corazón.
Lo que nos entristece solamente es no tener hijos a quienes transmitir los sublimes enseñanzas que nos han dado. No se podrían contar las cientos de páginas que he escrito para ellos. Es verdad que algunas eran demasiado científicas y filosóficas para entenderlas, pero muchas otras fueron muy claras. Para mi esposa y para mí es una tristeza no poder desahogarnos con nadie ni contar nuestra experiencia, por eso saber que ustedes pueden comprenderme es un verdadero placer.
Les repito mis felicitaciones.
Quedo su seguro servidor
Un amigo
P.D. Verán que en uno de los mensajes me dicen que escriba a máquina en el sobre el texto que ustedes verán: 921 / 1373
Lettre Ummite#923