Carta Ummo 916

12-12-1966 Sr. ENRIQUE VILLAGRASA Madrid Mi querido señor, Antes que nada, quisiera presentarme ya que no tengo el placer de conocerle. Soy el señor que vive en Madrid y que escribe a máquina lo que estos señores que dicen venir del Planeta Ummo me dictan. Ellos salieron de España en circunstancias de urgencia - me dijeron que quizás regresarían antes del comienzo del año - y me pidieron que escribiera algunas excusas a varios de los señores residentes en cuatro capitales españolas, con quienes mantienen correspondencia. No me dieron más instrucciones y ni siquiera me indicaron hacia dónde se dirigían. Solo me exigieron que no diera mi nombre, cosa que habría cumplido por mí mismo sin necesidad de que me lo aconsejaran previamente. Me pidieron que le dijera que continuarían comunicándose con usted a su regreso. Como no me lo prohibieron, aprovecho la ocasión para escribir extensamente a varios de los señores a quienes enviamos estudios y cartas cuando se encontraban aquí. Comprenderá que deseaba al menos poder comunicarme por carta con usted. A veces pensé en llamarle por teléfono o hacer algo para vernos todos y tratar este asunto. Pero ¿cómo lo tomarían ellos? Al principio, escribimos solo a dos señores (y muchos son aquellos a quienes solo enviamos cartas y a otros estudios), pero algunos de los señores no debían tomárselo en serio, pues por lo que he “recogido” en conversaciones y por el tono de las cartas, dudaban con razón de que este asunto fuera serio. Mire: este asunto no me deja dormir desde hace meses. Estoy metido en esto y dudo sobre el camino a seguir. Por un lado, me pagan bien y no he observado nada inmoral ni delictivo; por otro lado, mi esposa, como es natural en las mujeres (usted me entiende si está casado) se pone muy nerviosa porque está asustada (cree que es un asunto de espionaje). Yo mismo reconozco que no puedo prever las consecuencias futuras de este asunto. Creo que deberíamos reunirnos todos para aclarar todo esto a sus espaldas. No se trata de traicionarlos (no sería capaz de hacer eso después de la manera en que se han comportado) ni de denunciarlos (además, el Gobierno debe conocer este asunto y lo silencia). ¿Sabe usted que yo mismo he escrito bajo su dictado varias cosas a un señor que es Comisario de Policía y que ellos deben hablar con él por teléfono para la forma en que le escriben? ¿Y sabe usted que un profesor de la Universidad (Facultad de Medicina) no solo recibe estudios sobre fisiología, sino que él mismo ha llegado a darme... 29/04/18 ¿cosas para ellos? (NdT: ¿Retorno del aparato del Profesor Gallego? por verificar) Personalmente conozco a dos de ustedes. Al Profesor de Medicina citado (NdT: ¿Gallego?) y a otro señor a quien le escriben mucho y que él mismo vio algunas fotografías maravillosas que me dieron para que se las mostrara. Estos lo han mantenido en silencio porque quizás no quieren que los tomen por locos, pero saben demasiado que detrás de esto se oculta el mayor de los eventos que están ocurriendo estos días en España. A ustedes les han escrito poco, pero hay señores que están recibiendo páginas y páginas durante meses (estos dos que les mencioné). Mi historia de todo esto es larga y no puedo escribírsela en pocas hojas. Por eso debíamos reunirnos todos, al menos los de Madrid y los de Barcelona, los dos señores de Valladolid y el de Bilbao, y que quienes no puedan desplazarse nos expresen su opinión por escrito. Estoy pensando en la manera, aunque prefiero esperar unos meses más para ver a qué atenernos sobre este asunto. El primero que conocí fue el más grande de ellos. (Se llama DA número 3. Ellos se llaman con una palabra y un número) Mi cuñado quería hacer trabajo extra haciendo copias a máquina (1) (NdT: referencia manuscrita añadida al texto) y como no tiene teléfono me pidió que le pusiera el mío para que yo recibiera los pedidos. Un señor con voz de extranjero me llamó y me dijo que vendría. Cuando lo recibí en casa le dije que en realidad escribo muy mal a máquina, pero me pidió suplicándome que fuera él mismo quien me dictara, a pesar de que le aseguré que era muy lento y que la máquina era vieja. Insistió dándome un billete. Le dije que era excesivo y que desconocía el tipo de remuneración que se otorga por esos trabajos. Él aseguró que lo sabía perfectamente. Así comenzó lo que resultó ser lo más asombroso que estoy viviendo. Mi esposa se dio cuenta de inmediato de lo que pasaba y me pidió que no los recibiéramos. Al principio ellos se hacían pasar por médicos de Dinamarca. Pero vi enseguida que había "algo" detrás, ya que un médico no dicta cosas de matemáticas, electrotecnia, geología y astronomía. (1) y pusimos un anuncio en ABC. (NdT: nota manuscrita) Pero lo que empezó a hacernos sospechar fue que, aunque abrían la boca como todos para hablar, a veces el movimiento de los labios no estaba sincronizado con la palabra que salía de la garganta. El día que, dictándome una carta para un señor que era profesional de astrofísica en Barcelona, dijo que provenía de un planeta llamado Ummo, quedé tan atónito que tuve una enorme dificultad para continuar. Finalmente comprendí todo. Sin duda me encontraba ante un loco. Son verdaderos locos y me di cuenta de que mi esposa lo había adivinado por esa intuición que tienen las mujeres. (Ella no creía que lo fueran, pero intuyó que algo era anormal). Seguí escribiendo sin saber qué hacer. Vi que era mejor disimular para pedir consejo sobre cuándo habría que denunciar. Pero cuando terminó de dictarme, me suplicó que lo escuchara y tuvimos una larga conversación. Me di cuenta de que aquel hombre tenía una cultura fabulosa. Me justificó su procedencia de una manera tan lógica que me quedé atónito. Así despejé la primera idea de que se trataba de locos, pero entenderán que no podía creer totalmente que fueran de otro mundo. Tengo mi cultura. Además, en esa época había en la televisión un programa que veíamos todos los viernes en casa de vecinos bajo el título Objetivo Indiscreto, y me imaginé que se trataba de eso. Mi esposa y yo teníamos sólidas discusiones. Además, venía a menudo mi cuñado, que empezaba a asombrarse, y también mi suegra. Y luego me pagaban mucho más de lo que ganaba en la oficina. Era un verdadero conflicto. No podía hablar de ello porque se habrían burlado de nosotros. Uno de los días que vino, quien supe después que era su director terminó por convencerme. No solo estaba al tanto de las discusiones con mi esposa (de lo cual me pidió disculpas), sino que me mostró un aparato que me dejó impresionado porque se veía en una pequeña pantalla plana las imágenes de mi pequeña oficina como en relieve y con un color extraordinario. (me vi a mí mismo moviéndome como si él ...) 29/04/18 se trataba de una pantalla de cine en miniatura.) Estos señores tienen una cultura impresionante. He logrado conocer temas relacionados con la Contabilidad y la mecanización de Oficinas que no habría soñado aprender en los libros. Y además soy un aficionado a la música clásica. El director que se llama Dei número 98 tiene una cultura musical impresionante. Hablan de mil cosas como si fueran una enciclopedia viva. Reconozco que en matemáticas apenas sé lo que aprendí en la Escuela de Comercio. Pero ellos me han dictado páginas y páginas con signos matemáticos que a mí me parecen altas matemáticas, pues además los enviaban a un Profesor de la Universidad en la Facultad de Química. (A quien ya no le escribimos desde hace bastante tiempo) y lo mismo en Geología y en ingeniería. Estábamos escribiendo a un ingeniero hasta el último día que estuvieron aquí antes de partir, un estudio sobre los revestimientos de suelo lleno de curvas gráficas y fórmulas. ¿Cómo quieren que no crea ya? Estoy seguro de que estamos viviendo algo grandioso que será revolucionario si sale a la luz pública. Pero ¿el Gobierno nos permitirá? Estoy casi seguro de que lo sabe. ¿Estoy haciendo bien guardando silencio? ¿Nos pedirán responsabilidades por algo? Si por otro lado lo contamos, ¿no creen que nos tomarán por locos? Ya que tengo a mi señora como testigo aunque ella sigue atribuyéndolo a espionaje, influenciada como está por el cine. Pero no creo que ni los testigos ni las pruebas escritas sean suficientes. Guardo una prueba para mostrarla en el peor de los casos, pero solo los iniciados la aceptarán. (ya que sabemos cuánto escepticismo hay en la gente.) No me arriesgo a darles nombres sin saber si les disgustaría, pero entre los que reciben cartas hay varias profesiones. Un Ingeniero del I.C.A.I., la esposa de un farmacéutico, un ingeniero industrial, un profesor a quien visité, el Profesor del que les hablé en la carta, el Comisario también citado, un autor de obras teatrales, dos sacerdotes, varios profesores universitarios, un astrónomo, tres autores de relatos, otro asistente de Ingeniería y algunos más. Ignoro por qué les escribió a ustedes y no a otros. Pero ellos no hablan de esto. A pesar de todo, hay cosas que no dejo de digerir. ¿Cómo explican que hombres con una cultura fabulosa no hayan aprendido a escribir a máquina? No hay duda que dictar a alguien desconocido para ellos, como yo lo soy, y a otro del que sé bien que también hace este trabajo para ellos, es cierto riesgo. ¿No les parece? Luego hay otra cosa: ¿cómo aprendieron nuestro idioma si vienen de otro planeta? Además, ¿qué ganan con escribir? Si quieren que los crean, que muestren pruebas que yo mismo he visto. Bastaría (NdT: sic) que mostraran el aparato que vi funcionar, o una esfera del tamaño de una nuez que se desplaza (1) (NdT: Referencia manuscrita añadida al texto) en el aire para hacer fotografías. La vi y me dejó asombrado. Se detenía en el aire a diferentes alturas, salía de la habitación (1) Este aparato se llama UULUEWA; mide 2,19 cm de ∅. (NdT: Nota manuscrita añadida) regresaba entrando como dirigida por radio y quedaba oculta en una estantería que tengo con libros. Ellos dicen que además hay adentro una especie de micrófono y me explicaron que así escuchaban las conversaciones con mi esposa. Todo esto es contradictorio porque si por un lado estas invenciones no existen aquí en la Tierra, como creo, ¿por qué no las muestran a otros que no sea a mí? A veces mi esposa casi logra convencerme. Al final, los rusos y los americanos tienen muchos secretos sobre inventos. Pero luego hablo con ellos. Tienen un tono de voz… hablan con humildad y persuasión… No: he resistido creer que pudieran mentirme. Se nota en sus ojos cuando una persona es sincera... No crean que en su forma son como los describen en las novelas de ciencia ficción. Ni siquiera la piel. Yo mismo creí que eran daneses cuando DA número 3 me lo dijo. Ahí está nuestra duda. ¿No creen, por otro lado, que otros seres de otros planetas no deberían ser como nosotros? Tengo que ponerme de acuerdo con este Profesor [de Universidad] de Medicina. Es evidente que sabe más que yo. Y cree. Se calla pero cree. Lo vi preocupado cuando hablé con él los días que le llevé paquetes de ellos y que me entregó otros. Llegó a proponerme dinero que no tengo. 29/04/18 no aceptado. Puesto que nunca revelaré su nombre, ni el suyo, ni el de nadie sin el permiso expreso de todos ustedes. Pero es necesario convencerlos a ustedes también y a todos para reunirnos en algún lugar y decidir algo. O bien estamos siendo víctimas de algún extraño complot, o como creo, estamos viviendo algo que sería trascendental para la Humanidad. Porque ellos están, según he visto, en correspondencia con otras personas de todo el Mundo. Véalo usted mismo. Yo mismo llevé fotografías a un Señor cuyo nombre no puedo revelar. Él era incrédulo. Estuvo tan sorprendido que llamó a su familia para que las vieran. Es algo difícil de explicar. Tenían una profundidad y un color fabulosos. Entonces, desde entonces, ellos me han dictado numerosas cartas para él y estoy seguro de que es uno de los que también creen. ¿Vamos todos a estar locos o qué? Hay más cosas. Justo después de que me revelaron su identidad, comencé a comprar libros que pudieran tratar sobre Platillos Voladores. Siempre creí que eran cosas de periodistas. Por tanto, no encontré en ninguno referencia al Planeta Ummo. Pero encontré un texto titulado "El Enigma de los Platillos Voladores" (se vende en Espasa Calpe). Así que en la página 429 se ve un dibujo del Platillo que no sé si saben que aterrizó en Aluche, en la provincia de Madrid. ¡¡¡Tiene en la parte inferior su símbolo!!! Eso se lo puedo asegurar porque yo mismo lo he visto varias veces en los escritos de estos Señores!!! El símbolo es idéntico. Solo falta una barra horizontal. Además, ellos mismos han confesado que sus hermanos (como llaman a sus compatriotas) aterrizaron en ese pueblo de Aluche. No los canso más. Estoy escribiendo en términos semejantes a todos los correspondientes de estos señores. Deseaba desahogarme con alguien que me comprendiera. Su affmo y s.s. (permítanme omitir mi nombre, aunque sé que es incorrecto estar en el anonimato) 917 / 1373