उम्माइट पत्र का अनुवाद

यह एक ही शिलालेख की दो अलग-अलग तस्वीरें हैं, जो एक छोटे से घर की सीमेंट की दीवार पर खोजी गई थीं, जो उस स्थान के पास है जहाँ उम्माइट्स ने उतरने का दावा किया था। एक तस्वीर अल्बर्टो बोर्रास द्वारा ली गई थी और दूसरी राफेल फारिओल्स द्वारा। मैंने ट्विटर पर ओओएमओ टीओए से इस शिलालेख के अर्थ के बारे में पूछा, और मुझे ट्वीट OT 20 में निम्नलिखित उत्तर मिला: "महत्वपूर्ण: इस स्थान पर आपके पास मौजूद सभी वस्तुएं छोड़ दें।" यह उत्तर शिलालेख की उम्माइट उत्पत्ति को मान्य करता है, बशर्ते कि हम ओओएमओ टीओए की उम्माइट उत्पत्ति पर विश्वास करें। यह शिलालेख, जो एक छोटे से घर में पाया गया था, समझ में आता है यदि हम कल्पना करें कि इस घर का उपयोग उम्माइट्स द्वारा उनके पृथ्वी के कपड़े बदलने के लिए किया गया था, उम्माइट कपड़ों में, वापसी यात्रा से पहले। यदि हम ट्वीट पर विश्वास करें, तो शिलालेख की दिशा तस्वीरों पर सही है (अर्थात् तस्वीरों को उनकी डिजिटलीकरण के दौरान नहीं घुमाया गया था)। ध्यान दें कि यह दस्तावेज़ उम्माइट मूल का नहीं है! इसे एक पृथ्वीवासी द्वारा ओम्मो फाइल के संबंध में तैयार किया गया था। NdW: अल्बर्टो बोर्रास ने इस तस्वीर के साथ यह गवाही लिखी: 1969 की शरद ऋतु में मैं मैड्रिड में रहता था। रिबेरा और फारिओल्स की किताब "एक परफेक्ट केस" पढ़ने के बाद, मैंने अपनी छुट्टियों का लाभ उठाया और राफेल से कई बार मिलने और बात करने के लिए गया, जो बार्सिलोना के पास अर्जेंटोना के पास एक घर में अपनी छुट्टियां बिता रहे थे। मैड्रिड लौटने के बाद, एक शनिवार को, मैं अपने दो बड़े बच्चों के साथ सैन जोस डे वाल्डेरास क्षेत्र में गया, जिसे मैं हवाई मार्ग से अच्छी तरह से जानता था क्योंकि यह क्षेत्र "क्वात्रे वेंट्स" हवाई अड्डे पर उतरने के लिए दृष्टिकोण पथ में है, और यह महल, अपने विशाल मैदान पर, एक अच्छा संदर्भ बिंदु था (लेकिन व्यक्तिगत रूप से मैंने वहां कभी कदम नहीं रखा था)। इस किताब "एक परफेक्ट केस" में मुझे सबसे अधिक आश्चर्य हुआ कि हवाई अड्डे के लगभग बगल में होते हुए भी, लगभग 2.6 किमी (NdT: वास्तव में लगभग 3 किमी) की दूरी पर, उस समय के दौरान जब अभी भी उड़ानें थीं, किसी ने भी यूईडब्ल्यूए को नहीं देखा। जान लें कि हम बिना रेडियो के उड़ान भरते थे, और हमें उतरने के लिए सैन्य नियंत्रण टॉवर के प्रकाश संकेतों पर ध्यान देना पड़ता था। जाहिर है, इस "क्वात्रे वेंट्स" हवाई अड्डे पर कोई रडार नहीं था! सैन जोस डे वाल्डेरास टॉवर के 210/220º (SW) में स्थित है, और उस समय और अवधि में सूर्य 280-290º (WNW) में होता है; इसलिए चमक का कोई बहाना नहीं हो सकता था। मैं एक रेनॉल्ट 4एल कार के व्हील कवर की तस्वीरें लेने के इरादे से गया था, जिसे हवा में फेंक कर और उसका पीछा करते हुए, जो आसान नहीं था। तस्वीरें लेने के प्रयासों के बाद, मेरी ध्यान एक पास की छोटी सी संरचना पर गया। वहाँ कोई दरवाजा नहीं था, छत लगभग गायब हो चुकी थी और फर्श घास और कचरे से भरा हुआ था। यह एक आधी टूटी हुई विभाजन द्वारा दो भागों में विभाजित था। मेरा बड़ा बेटा, 6 साल का, तब अजीब अक्षरों के सामने रुक गया, जो मैंने सोचा कि उम्माइट्स के हो सकते हैं, लेकिन साथ ही तामाज़िघ (बर्बर) भी हो सकते हैं, और मैंने उन्हें काले और सफेद (Leica 3G) में फोटो खींचा। अक्षर लगभग 20 से 25 सेमी मापते थे और उन पर आग से काले हुए दीवार पर अच्छी तरह से उभरते थे। मैंने इस छोटे से घर के बाहर की तस्वीरें लेने से परहेज किया, लेकिन मुझे उसकी स्थिति अच्छी तरह से याद है, क्योंकि कुछ महीनों बाद, रात में, हमने इसे फारिओल्स और समूह के कुछ अन्य लोगों के साथ खोजा, बर्रेनचेया और अगुइरे (मुझे याद नहीं है कि क्या विलाग्रासा भी थे, लेकिन आप उनसे पूछ सकते हैं)। यह तब एक खाली जमीन थी, हालांकि शहरीकृत क्षेत्रों से दूर नहीं थी, और पहले यह भेड़ों के चरागाह के रूप में काम कर सकती थी, इसलिए यह संरचना चरवाहों के लिए एक आश्रय हो सकती थी, जिसमें एक लकड़ी की घेराबंदी थी जो गायब हो चुकी थी। वर्तमान में, जैसा कि आप Google Earth में देख सकते हैं, यह सब एक पार्क के आसपास बनाया गया है। मुख्य महल के समन्वय 1068 / 1373 पर 40.353303 और -03.806571 पर हैं, और हवाई अड्डा 40.370619 और -03.784923 पर है। मुझे यकीन है कि वह छोटा घर जहाँ मैंने उम्माइट शिलालेख पाया था, वह एस्ट्रेमादुरा रोड के उत्तर की ओर है, एक निर्जन क्षेत्र लेकिन एक गुप्त लैंडिंग और कुछ लोगों को पुनः प्राप्त करने के लिए उपयुक्त है। यह एक क्षेत्र है जो, जैसा कि आप Google Earth में देख सकते हैं, अभी भी निर्जन है (और जहाँ यूरोविगास परियोजना की योजना बनाई गई थी)। मुझे याद है कि एस्ट्रेमादुरा रोड से, मैंने बोआडिला डेल मोंटे रोड से दाईं ओर मुड़ा, अब यह M 40 है, लेकिन उस समय यह एक संकीर्ण सड़क थी, और वहाँ से, बाईं ओर, मैंने एक ग्रामीण रास्ते का अनुसरण किया, जो एक खुले क्षेत्र में जाता था जहाँ हमने मेरे बेटे द्वारा हवा में फेंके गए व्हील कवर की तस्वीरें लीं। वहाँ के पास ला पोंडेरोसा रेस्तरां था जहाँ गवाह गए थे। Google Earth में क्षेत्र को फिर से देखने पर, जिसमें काफी अच्छी परिभाषा है, समन्वय Lat 40.382217º और Long – 3.822332º पर, आप एक निर्माण के अवशेष देख सकते हैं जिसमें एक छोटा तालाब या पानी का कुंड है, जो वह स्थान हो सकता है जहाँ मैंने शिलालेख पाया था। यह स्थान बोआडिला रोड की शुरुआत से 2.3 किमी दूर है, जो फारिओल्स के अनुसार गवाहों के विवरण के साथ मेल खाता है, जिन्होंने VED (NdW: निर्देशित बाहरी अंतरिक्ष वाहन) की लैंडिंग को 2 और 3 किमी के बीच देखा था। चूंकि ऐसा लगता है कि इस स्थान पर कोई बदलाव नहीं हुआ है, यह संभव है कि वहाँ कुछ बचा हो, कम से कम Google Earth में अवशेष देखे जा सकते हैं। मुझे याद है कि यह सड़क के काफी करीब था; जब हम फारिओल्स और जॉर्ज के साथ गए थे, तब लगभग रात हो चुकी थी और फिर भी हमें इसे खोजने में कोई कठिनाई नहीं हुई। संलग्न नक्शे में, मैंने फारिओल्स की योजना के अनुसार VED की दिशा को इंगित किया है। E44-Google-Map मैंने उन तस्वीरों के नकारात्मक पाए जो हमने व्हील कवर की ली थीं, लेकिन परिदृश्य में वह स्थान नहीं दिखता। तस्वीरें दक्षिण की दिशा में ली गई थीं और वहाँ से महल और एक उच्च वोल्टेज का टॉवर दिखता है, जो Google Earth में नहीं दिखता। शायद, हवाई अड्डे को आधुनिक बनाने के दौरान, इस लाइन को हटा दिया गया क्योंकि यह उड़ान पथों के 50 मीटर नीचे एक खतरा था। किसी भी तरह, भले ही इस संदर्भ के बिना, मुझे लगता है कि वह स्थान जहाँ मैंने व्हील कवर की तस्वीरें लीं, Google Earth में देखे गए खंडहरों के पास है। शिलालेख के साथ तस्वीर का नकारात्मक वहाँ नहीं था। मुझे लगता है कि मैंने इसे राफेल (NdW: फारिओल्स) को दिया था ताकि वह अधिकतम विस्तार के लिए पुनः प्रिंट कर सके, क्योंकि उन्होंने फ्लैश के साथ ली गई तस्वीरें खराब थीं। मैंने फ्लैश का उपयोग नहीं किया, वहाँ पर्याप्त प्राकृतिक प्रकाश था। दूसरी ओर, फारिओल्स की तस्वीरों के लिए फ्लैश का उपयोग किया गया था क्योंकि लगभग रात हो चुकी थी। यह तर्कसंगत है कि VED की लैंडिंग और उनके कुछ भाइयों का बोर्डिंग, सैन जोस डे वाल्डेरास क्षेत्र में "शो" से पहले हुआ था। इन खंडहरों से 200 मीटर की दूरी पर, दो पाइन की पंक्तियाँ हैं, जिनके बीच 30 मीटर का स्थान है, जो पर्यवेक्षकों से छिपकर उतरने के लिए पर्याप्त है। एकमात्र असुविधा यह है कि यह क्षेत्र रनवे 10 के लिए उड़ान पथ के करीब है। मुझे फोटो को प्रकाशित करने में कोई आपत्ति नहीं है, भले ही मेरे नाम के साथ। NdW: गवाही का अंत, अब यहाँ तस्वीरें हैं: अल्बर्टो बोर्रास द्वारा ली गई तस्वीर: (E44-Borras) उसी शिलालेख की दीवार पर एक और तस्वीर, राफेल फारिओल्स द्वारा ली गई: (E44-Farriols) जानकारी के लिए, यहाँ उम्माइट वर्णमाला के कॉर्पस में पहचाने गए वर्णों की सूची है। यदि आप अन्य पाते हैं, तो कृपया हमें सूचित करें ताकि हम इस सूची को पूरा कर सकें। हालांकि, जैसा कि हम तस्वीरों की दिशा के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, भले ही फारिओल्स की छवि के नीचे "107" संख्या एक संकेत दे सकती है, हम दोनों दिशाओं के लिए पाए गए वर्णों को उद्धृत करते हैं (पहली पंक्ति में शिलालेख की प्रतिलिपियाँ वेबमास्टर द्वारा बनाई गई हैं और इसलिए व्याख्या के अधीन हैं)। इस पृष्ठ पर चुनी गई दिशा के लिए पाए गए संदर्भ 180° पर फोटो को उलटने पर पाए गए संदर्भ शिलालेख में वर्ण की संख्या यह S43-6 के तीसरे वर्ण में पाया जाता है और शायद यह S21-A-11 के बराबर चिन्ह के ऊपर सबसे दाईं ओर पाया जाता है 1वां नहीं पहचाना गया। या S45-O में यह S43-1 और S43-A-01 के दूसरे वर्ण में पाया जाता है और S50-B1-01 के पहले वर्ण में भी 2वां S56-S11 के समान और S84-B के नीचे दाईं ओर 3वां नहीं पहचाना गया। नहीं पहचाना गया। यह S26-A- R (दाईं ओर घुमाव) के दूसरे वर्ण में पाया जाता है और S84-A की दूसरी पंक्ति के चौथे वर्ण में भी 4वां A-L (बाईं ओर घुमाव) 5वां नहीं पहचाना गया। नहीं पहचाना गया। यह S43-1 और S43-A-01 के दूसरे वर्ण में पाया जाता है और S50-B1-01 के पहले वर्ण में भी 6वां नहीं पहचाना गया। और S84-B के नीचे दाईं ओर यह S50-B1-02 के पाँचवें वर्ण में पाया जाता है 7वां नहीं पहचाना गया। अंत में, यहाँ ओओएमओ टीओए के ट्वीट OT 20 द्वारा दी गई अनुवाद है (ध्यान दें कि मैंने स्वयं (अल्बन) ने ड्राइंग सॉफ़्टवेयर के साथ वर्णों को फिर से डिज़ाइन किया था, जो मैं तस्वीरों पर देख सकता था उसे कॉपी करके, और ओम्मो टीओए ने मेरे डिज़ाइन को उलट कर और कुछ रेखाओं को ठीक करके इसे लिया): (E44-OOMO-TOA-T20) पिछला | अगला