← Back to letters
Lettre Ummite#596

उम्माइट पत्र का हिंदी अनुवाद

श्रीमान जॉर्ज बारनेचेया अबेरास्तुरी: कृपया हमें आपके शांतिपूर्ण निजी जीवन में हस्तक्षेप करने के लिए क्षमा करें, क्योंकि हम आपको एक नया पत्र भेज रहे हैं। पृथ्वी के श्रीमान: यद्यपि हमने यह कदम आपके तीन अन्य भाइयों फ्रांस, नॉर्वे और कनाडा के साथ भी उठाया है, हम आपको और आपके अन्य भाइयों को ओयागा पर हमारी संवेदना व्यक्त करना चाहते हैं, आपके भाई जीन पॉल सार्त्र के निधन पर। उनका मस्तिष्क उन सबसे असाधारण में से एक था जिसे हमने आपके ठंडे तारे पर हमारे दौरे के दौरान जीवित लोगों में पाया। हम उनके विचारधारा के कई पहलुओं की माफी नहीं कर सकते, जिन्हें हम औपचारिक रूप से गलत मानते हैं, हमें खेद है कि, आपके कई समकालीन विचारकों की तरह, उन्होंने सृष्टिकर्ता (ईश्वर या वूआ) के अस्तित्व के सिद्धांत को अस्वीकार कर दिया, और उनका अंतिम जीवन शैली उन्हें अराजकतावादी विचारधारा के करीब ले गया। लेकिन। ईमानदार वैज्ञानिक और सच्चे दार्शनिक क्या कर सकते हैं जो देखते हैं कि कैसे ईश्वर का नाम लोगों के अधिकारों के खिलाफ सबसे घृणित अपराधों को छिपाने के लिए उपयोग किया जाता है और कैसे धर्म की बड़ी संरचनाएं आर्थिक साम्राज्यों में बदल गई हैं जो आपके द्वारा सहन की जाने वाली भयानक सामाजिक अन्याय में योगदान देती हैं? मेरे भाई - जो वर्तमान में पृथ्वी के सामाजिक नेटवर्क के विकास को नियंत्रित करने वाले सामाजिक-सांस्कृतिक और सामाजिक-आर्थिक मॉडलों का गहन विश्लेषण कर रहे हैं - श्रीमान सार्त्र द्वारा किए गए स्पष्ट और गहन अध्ययन से प्रभावित हुए हैं, जिन्होंने अपने पूरे नाटक को समझा: मानव की भयानक अकेलापन जो अपने नेटवर्क में अधिक स्थिर संबंध स्थापित करने में असमर्थ है, और पृथ्वी के ओएमआईआई की त्रासदी, एक गैर-सहयोगी समाज द्वारा उत्पीड़ित, जो एक जंगली और असंतुलित भावनात्मक क्षेत्र की धुंध में संघर्ष कर रहे हैं। जब आपके कुछ भाई जो हमें जानते हैं, श्रीमान जॉर्ज बारनेचेया, हमसे पूछते हैं: आप, जो कहते हैं कि आप किसी अन्य ग्रह से आए हैं, हमें इस दलदल से बाहर निकलने का सूत्र क्यों नहीं देते? हम आपको एक उत्तर देने की तीव्र इच्छा रखते हैं, शायद निराशाजनक लेकिन सुसंगत, एक तर्क के साथ जो आपको परिचित हो: प्रश्न की जांच करें: विशेषाधिकार प्राप्त मस्तिष्क वाले भाई जैसे मार्क्यूज़, फ्रॉम, पुलांट्ज़ास, सार्त्र, रसेल... ने पृथ्वी के सामाजिक ढांचे को भ्रष्ट करने वाली बुराइयों की जड़ों को बहुत स्पष्टता के साथ इंगित किया है। आपके भाई भी, जैसे जीन XXIII, ग्राम्स्की, हेल्डर कैमारा, चे ग्वेरा, रोमेरो, कैमिलो टोरेस, तेइलहार्ड डी चार्डिन, गांधी, मार्क्स, माओ त्से तुंग... ने अपनी विचारधारा के साथ पृथ्वी के अन्य ओएमआईआई को एक चिंताजनक आह्वान किया है; सभी ने समझा कि एक उपभोक्ता सामाजिक-आर्थिक मॉडल पर खुशी को आधार बनाना बाकी सामाजिक समूह को निराशा और निराशा में डुबो देगा। लेकिन किसने उनका अनुसरण किया? नेटवर्क का एक बड़ा हिस्सा हिटलर, पिनोशे या संयुक्त राज्य अमेरिका के समान अमानवीय मॉडल का पालन करना पसंद करता है, या नौकरशाही के जुए के तहत झुक जाता है जो समाजवादी अर्थव्यवस्था के अधिनायकवादी राज्यों का है। श्रीमान जॉर्ज: कोई जादुई और रहस्यमय सूत्र नहीं है जो एक सामाजिक नेटवर्क को अराजकता से बाहर निकाल सके और इसे शुद्ध और खुशहाल जैविक प्राणियों की प्रणाली में बदल सके। प्रत्येक जैविक फिलम के विकास के चरण के लिए जिसने एक संकेत प्रणाली (तंत्रिका तंत्र) प्राप्त की है जो जानकारी को संसाधित करने और बुद्धिमान प्रतिक्रियाएं तैयार करने के लिए पर्याप्त है (ओएमआईआई नेटवर्क), केवल एक इष्टतम सामाजिक संगठन मॉडल है जो उनके मनोवैज्ञानिक और भौतिक कल्याण को भी अनुकूलित करता है, लेकिन अगर इसके घटक अंधेपन के कारण एक अन्य मॉडल चुनते हैं जो इससे दूर है, अव्यवस्थित, विनाशकारी, इसकी स्थिरता के लिए संक्षारक विशेषताओं के कारण, (यहां तक कि अगर उनके सामने एक रचनात्मक और बुद्धिमानी से तैयार की गई आलोचना है जो अधिक विकसित मस्तिष्क द्वारा की गई है) तो क्या समाधान संभव होगा? हजारों आवाजें उठी हैं जो आपके भाइयों की शर्मनाक उत्पीड़न की निंदा करती हैं जो एक गरीब वातावरण में शामिल हैं। हजारों आवाजें जैसे कि सार्त्र की बुद्धिमान याई, सिमोन डी ब्यूवोइर, ने पृथ्वी के पुरुषों द्वारा बनाए गए शर्मनाक और बहुत खतरनाक उत्पीड़न की निंदा की है, जो अपनी क्रूर मांसपेशीय शक्ति के आधार पर, पृथ्वी की महिलाओं पर बनाए रखते हैं (पहला और हमारे विचार में बहुत गंभीर सामाजिक असंतुलन का कारक) और आपने क्या किया है, आप, अधिक प्रगतिशील मानसिकता वाले मानव, यदि याई के अधिकारों का उल्लंघन जारी नहीं रखा है और अवचेतन स्तर पर मानव शरीर (जो शारीरिक रूप से अधिक विकसित हैं और कम बौद्धिक क्षमता वाले हैं) का तिरस्कार किया है? तब आप अपने अन्य भाइयों की अधिक प्रतिगामी विचारधारा की निंदा कैसे कर सकते हैं? आपके भाई: श्रीमान हमसे पूछते हैं: समाधान: यदि आपका "मित्र" श्रीमान जॉर्ज उस केले को अस्वीकार कर देता है जो आप उसे देते हैं, तो क्यों एक अव्यवस्थित असंगति के साथ मांग करते हैं कि एक बाहरी प्राणी उसे एक और दे, जो उसने अस्वीकार किया है, के समान रूप और स्वाद के साथ? ठीक है: हम जानते हैं श्रीमान कि समस्या अधिक जटिल है और यह अंतिम सरल दृष्टांत, यदि सरल है, तो इसे स्पष्ट रूप से स्पष्ट नहीं करता है। प्रश्न का संक्षेप में विश्लेषण करते हुए आगे बढ़ें। सिद्धांत रूप में हम, या एक अन्य आकाशगंगा की उत्पत्ति की सभ्यताओं में से एक जो आपको देख रही है, आपको एक महत्वपूर्ण मात्रा में डेटा प्रदान कर सकती है जो सैद्धांतिक रूप से आपके जीवन स्तर को सुधारने, आंतरिक तनावों को कम करने और एक वैज्ञानिक आधार पर राजनीतिक-आर्थिक मॉडल विकसित करने की अनुमति देगा। इस तरह के योगदान के उदाहरण के रूप में: हम फॉरेस्टर मीड द्वारा प्रस्तुत आर्थिक मॉडलों में एकीकृत आर्थिक चर के अनुमान में गंभीर त्रुटियों को सुधार सकते हैं, जो पृथ्वी के आर्थिक भविष्य की अत्यधिक विकृत छवि प्रस्तुत करते हैं। हम आपको परमाणु संलयन द्वारा स्वच्छ ऊर्जा प्राप्त करने की कुंजी प्रदान कर सकते हैं, आपको एक आदिम मॉडल प्रदान कर सकते हैं (अनुवाद योग्य नहीं) जिसे हम IBOZZOAEWEEA कहते हैं जो एक तीव्र न्यूट्रॉन बीम को पुनः परिवर्तित करने की अनुमति देता है जो बहुत सरल तरीके से प्राप्त किया गया है एक बड़े ऊर्जा प्रवाह में। हम आपको प्रोटीन और लिपिड के कम लागत वाले संश्लेषण के लिए समाधान प्रदान कर सकते हैं जो तुरंत भूख के भयानक भूत को कम कर देगा जो आपको आने वाले वर्षों में इंतजार कर रहा है यदि आप अपने जनसंख्या विस्तार दर को कम करने में सक्षम नहीं हैं। हम आपको परमाणु संलयन द्वारा लगभग बिना ऊर्जा खर्च के धातुओं के मूलभूत संश्लेषण का उत्पादन करने के लिए आवश्यक तकनीक प्रदान कर सकते हैं। हम आपको कैंसरयुक्त ऊतकों की उत्पत्ति और ओयागा की कीमोथेरेपी के लिए प्रतिरोधी संक्रामक रोगों की कुलता को मिटाने के लिए आवश्यक तकनीक प्रदान कर सकते हैं। उबाऊ न होने के लिए, हम इस संक्षिप्त रिपोर्ट में उस नमूने को रोकते हैं जिसे हम निस्संदेह आपको मुफ्त में प्रदान करने में सक्षम होंगे। लेकिन हम आश्चर्यचकित होकर देखते हैं कि आप इस स्पष्ट उदारता के परिणामों को स्पष्टता से नहीं देख पा रहे हैं। श्रीमान जॉर्ज बारनेचेया, पृथ्वी की वर्तमान स्थिति की जांच करने के लिए रुकें। आज के सामाजिक नेटवर्क में दो स्पष्ट रूप से विभेदित क्षेत्र मौजूद हैं। मैं आपको इसके साथ कुछ नया नहीं बता रहा हूँ, श्रीमान। एक, बहुत अल्पसंख्यक और अच्छी तरह से चयनित, सूचना के धारकों से बना है। लगभग सभी डेटा संपत्ति जिसके साथ इस ठंडे तारे की मानवता आज गिनती करती है, शासक वर्गों (सैन्य, राजनीतिक, तकनीकी, वैज्ञानिक और विशेष रूप से उत्पादन के साधनों के धारकों) द्वारा हेरफेर की जाती है। आपको कभी नहीं भूलना चाहिए कि सूचना का स्वामित्व = शक्ति। क्योंकि आपके बीच कुछ चतुर विश्लेषक हैं जो शक्ति/धन के द्विपद के बारे में सोचते हैं और यह स्पष्ट है कि ऐसा नहीं है। एक अन्य प्रश्न यह है कि सूचना के एकाधिकार के माध्यम से शक्ति प्राप्त करने पर, वे एक अधिक महत्वपूर्ण आर्थिक विकास के स्रोतों का एकाधिकार प्राप्त करते हैं। दूसरी ओर, हम विशाल सामाजिक नेटवर्क के दूसरे क्षेत्र को देखते हैं। एक विशाल जनसंख्या, जो जानकारी को संसाधित करने, समझने, पुनः तैयार करने और बुद्धिमानी से उपयोग करने में असमर्थ है। मुझे खेद है, श्रीमान, कि आपने यह नहीं देखा कि पहली समूह द्वारा उपयोग की जाने वाली सबसे परिष्कृत और क्रूर तकनीक दूसरे बहुसंख्यक और बौद्धिक रूप से रक्षाहीन का अलगाव है। आपके कमजोर बौद्धिक तंत्रों की यह गड़बड़ी कैसे होती है? बस आपके मस्तिष्क में जादुई और अव्यवस्थित पैटर्न पर आधारित विचार धाराओं को इंजेक्ट करके। जबकि सत्ता के धारक एक जानबूझकर चालाकी के साथ, प्रौद्योगिकी का एकाधिकार करते हैं और वैज्ञानिक तर्क के पैटर्न द्वारा निर्देशित होते हैं, पृथ्वी के हजारों ओएमआईआई अंधविश्वासों, छद्म धार्मिक विचारों, अव्यवस्थित मिथकों द्वारा विषाक्त हो जाते हैं, जो शक्ति के केंद्रों से प्रचारित होते हैं जो प्रसार के साधनों के धारक होते हैं, तर्क की ऐसी विकृतियों की निंदा करने के लिए जोखिम उठाने वाली दुर्लभ आवाजों को चुप कराते हैं। क्योंकि स्वाभाविक रूप से आपकी विज्ञान अभी भी कमजोर रूप से विकसित है और जड़ पदार्थ और जीवविज्ञान के व्यवहार के बारे में त्रुटियों और मॉडलों के संचय के चरण में है, लेकिन सबसे अव्यवस्थित और मनोविज्ञान संबंधी है उन भ्रामक विचारों का योग जो पृथ्वी विज्ञान के विरोधी प्रसारित करते हैं पहले समूह के घटकों की खुशी से भरी खुशी के सामने, जो देखते हैं कि जब तक जनसमूह इन जादुई विचार धाराओं के साथ नशे में हैं, वे जानकारी को संसाधित करने में सक्षम नहीं होंगे। आपके भाई