उम्माइट पत्र का हिंदी अनुवाद

प्रिय महोदय: मैं एक स्वतंत्र अन्वेषक हूँ और जिज्ञासावश, मैंने उस मामले पर तीन महत्वपूर्ण सुराग इकट्ठे किए हैं जिसके बारे में आप इस शहर की कैल मेयर के पड़ोसियों को बिना तारीख के अपने परिपत्र में जानकारी मांग रहे हैं। यह मामला, जो 1950 में फ्रांसीसी निचले आल्प्स में पिरेनीज़ के पास शुरू हुआ, उस क्षेत्र के पूर्व निवासियों पर मेरी व्यक्तिगत जांच की श्रृंखला के साथ मेल खाता है और 01/06/1967 को रात 8 से 9 बजे के बीच मैड्रिड में हुई अजीब घटनाओं की श्रृंखला के साथ, जो सैन जोस डे वाल्डेरास (मैड्रिड प्रांत) में एक बहुत ही निर्णायक घटना के साथ समाप्त हुई। इसलिए, मुझे उम्मीद है कि आप मेरे आगामी रिपोर्टों पर ध्यान देंगे, जिन्हें मैं फिलहाल आरक्षित रख रहा हूँ। आपके साथ व्यक्तिगत रूप से विचारों का आदान-प्रदान करना बहुत दिलचस्प होगा, जिसके लिए मैं आपके निर्देशों की प्रतीक्षा कर रहा हूँ कि भविष्य में साक्षात्कार कैसे किया जाए। सादर, --- मेरे प्रिय महोदय, यह पत्र आपको उन महत्वपूर्ण बातों को बताने के लिए है जो हाल के दिनों में ओउमो के निवासियों के संबंध में हुई हैं। मैंने पहले भी आपसे संपर्क किया है, हालांकि मुझे व्यक्तिगत रूप से आपको जानने का सौभाग्य नहीं मिला है और फिर भी आपने मुझे देखा होगा। पहले भी एक अवसर पर, मैंने उनकी अनुमति के बिना आपको लिखने की गलती की थी लेकिन, इस बार, मुझे उनकी अनुमति है, और यह परिस्थितियों के कारण है। यह पत्र आपको एक अच्छी खबर देने के लिए है, हालांकि आप इसे मेरी चिट्ठी प्राप्त किए बिना भी प्राप्त कर लेते। लेकिन, मुझे इसे आपको सूचित करना है। मैं केवल वही कहूंगा जो इन सज्जनों ने मुझे बताने की अनुमति दी है, हालांकि मैं इससे अधिक कहना चाहूंगा क्योंकि यह बहुत कम है, अगर हम कुछ मामलों को छोड़ दें जो मुझे पता है कि वे गुप्त रखते हैं। मुझे आपको लिखने में अभी भी खुशी होती है क्योंकि, अगर वे वापस नहीं आते, तो मुझे व्यक्तिगत रूप से एमएम. गारिडो बुएंडिया और सेस्मा मन्ज़ानो के साथ-साथ सेविले, ओविएडो, बिलबाओ, बार्सिलोना और यहां तक कि मैड्रिड के अन्य सज्जनों को जानने का आनंद मिलेगा। क्योंकि, यह सभी के लिए एक बैठक आयोजित करने के लिए उपयुक्त होगा जो मेरे घर में हो सकती है जो इसके लिए सबसे अच्छी जगह है ताकि हम सभी मिलकर स्पेन में अब तक की सबसे बड़ी घटना पर चर्चा कर सकें, और आप अच्छी तरह जानते हैं कि मैं अतिशयोक्ति नहीं कर रहा हूँ क्योंकि, मेरे छोटे संदेह मुझे हर समय परेशान करते हैं। यह कहना झूठ होगा कि उनके अन्य सहयोगी भी उसी राय के नहीं होंगे। यह अफसोस की बात है कि उन्होंने इसे पहले अनुमति नहीं दी क्योंकि, सभी के बीच, मेरे पास पर्याप्त सबूत हैं कि हम अतिशयोक्ति नहीं कर रहे हैं, हालांकि यह कहना कि लोग एक दूर के ग्रह से आते हैं, यह भी कहना है कि आप पागल या मूर्ख हैं। उन्हें कई वर्षों तक देखते और सुनते हुए, जब आप उन्हें थोड़ा जान जाते हैं और विवरणों पर ध्यान देते हैं, तो आप समझते हैं कि उनके पास कुछ ऐसा है जो सभी अन्य मनुष्यों से अलग है। शुरुआत में, वे आपके या मेरे जैसे सज्जनों की तरह लगते थे। (मैं केवल उनकी एक महिला को जानता हूँ जो एक रात मेरे घर में सोई थी और वास्तव में वह उस वर्ष उनके सभी की नेता थी)। फिर पहली चीज जो ध्यान आकर्षित करती है, वह उनकी आवाज है, लेकिन यह साबित नहीं करता कि वे किसी अन्य ग्रह से हैं, क्योंकि गले की सर्जरी करवाने वाले लोग या जिनके पास एक अवरोध है, वे भी उसी तरह से उच्चारण करते हैं, लेकिन आप दिन-ब-दिन जानने लगते हैं कि शरीर के विवरण नहीं दिखते हैं जो आप नहीं कहते: या तो यह जन्मजात विकृति है या वे अन्य पुरुषों की तरह नहीं हैं। या फिर उनका इतना बड़ा झूठ बोलने में क्या दिलचस्पी है? यदि आप इसे एक या दो बार कहते हैं, तो कहा जा सकता है: यह आदमी पागल है, लेकिन आप उनके बारे में विभिन्न बातें कहते हैं, कि वे गंभीर और बुद्धिमान हैं। फिर आप उन उपकरणों को जानने लगते हैं जो वे उपयोग करते हैं और आप कहते हैं: या तो वे एक बड़े देश के जासूस हैं और उनके पास ऐसे उपकरण हैं जो कभी सिनेमा में भी नहीं देखे गए हैं या, हालांकि यह विश्वास करना कठिन है, वे सच कह रहे हैं। मुझे नहीं पता कि आप इस सब के बारे में क्या सोचते हैं। सबसे अच्छा, सभी पत्र जो उन्होंने आपको लिखे, श्रीमान विलाग्रासा, यह सोचकर फाड़ दिए गए कि यह एक मजाक था। सबसे खराब यह एक बड़ी गलती होगी। यह स्पष्ट है कि आप बहुत स्वतंत्र हैं और जैसा कि मैंने समझा कि आपने उनसे बात नहीं की है, आप विश्वास कर सकते हैं कि, क्योंकि ये पत्र हस्ताक्षरित नहीं हैं, यानी गुमनाम हैं, वे ध्यान देने योग्य नहीं हैं। हालांकि मैंने सुना है कि आप उनका सम्मान करते हैं और आप उस यूएफओ अध्ययन संघ के सदस्य हैं, जिसे एक अन्य व्यक्ति और मैंने आपको वह पत्र भेजने का आदेश दिया है जो इन दिनों हमारे सिर पर है। मैं आपको शुरुआत से मामला बताने जा रहा हूँ ताकि चीजें स्पष्ट हो सकें, मैं केवल दो चीजें आरक्षित रखता हूँ जिन्हें उन्होंने मुझे कहने की अनुमति नहीं दी है और मुझे उचित लगता है कि उनकी अनुमति के बिना प्रकट न किया जाए। कुछ हफ्ते पहले, उनमें से एक (वे मैड्रिड में थे और मैंने उसे पहले ही एक बार देखा था) ने मुझे फोन करके मिलने के समय के बारे में बताया। उसने मुझे एक लिफाफा दिया और तुरंत चला गया, यह कहने के बाद कि मैं इस लिफाफे को भेज सकता हूँ और कहा कि क्या मैं अगले दिन बुधवार को होटल जा सकता हूँ। मुझे रात में ओउमो के दो लोगों द्वारा प्राप्त किया गया: एक जिसे मैं जानता था और एक नया जो बहुत खराब कास्टिलियन बोलता था और बहुत युवा था, लगभग सोलह या सत्रह साल का किशोर, खेल की जर्सी पहने हुए और जो बहुत ध्यान से फर्श को देखता रहा। उन्होंने मुझे उनमें से एक के कमरे में प्राप्त किया, लेकिन क्योंकि यह सड़क की ओर था, हम एक अन्य कमरे में चले गए जो एक आंतरिक आंगन की ओर था। वहाँ बड़े ने मुझसे कहा कि वे सभी पृथ्वी के क्षेत्र को छोड़ने जा रहे हैं। मैंने उनसे पूछा क्यों, क्या कोई रहेगा, क्या वे लौटने की योजना बना रहे हैं, और क्या यह संभव है कि वे स्पेन छोड़ने से पहले मुझसे विदा लें। मुझे बताया गया कि वे स्पेन नहीं छोड़ेंगे, कि अधिकांश ओउमो नहीं लौट रहे हैं, कि प्रस्थान के कारण नहीं बताए जा सकते, कि वापसी कई चीजों पर निर्भर करती है लेकिन यह सोचना बहुत दुखद है कि शायद वे सौ से अधिक वर्षों तक या कौन जानता है कि बहुत अधिक समय तक नहीं लौटेंगे, लेकिन गणितीय गणनाओं द्वारा यह जानना संभव नहीं है, फिर मुझे बताया गया कि, इसके विपरीत, यह जानना संभव होगा कि लौटने की संभावना क्या है जो इसे तय करने की संभावना के समान नहीं है। हालांकि मुस्कुराते हुए और शांत, मैं उनकी मनोविज्ञान को अच्छी तरह से जानता हूँ क्योंकि मैंने उनके साथ बहुत व्यवहार किया है, मुझे एहसास हुआ कि इस तरह से सभी का प्रस्थान बिना किसी को छोड़े, जबकि यह ज्ञात था कि उन्होंने पृथ्वी पर कई वर्षों तक रहने की योजना बनाई थी, इसका कारण कुछ बहुत गंभीर था जैसे कि पूरी दुनिया की पुलिस उनके पीछे थी या अगर कोई युद्ध होने वाला था। ध्यान दें, श्रीमान विलाग्रासा, कि मैंने उनसे बिना पुलिस की संभावना का उल्लेख किए कहा: क्या कोई युद्ध होगा? और सबसे युवा ने लगभग सुनाई न देने वाले स्वर में और बहुत धीरे-धीरे कहा: लेकिन क्या मनुष्य लगातार युद्धों में नहीं हैं? फिर, दूसरे ने अपने बटुए से एक हरे रंग का लिफाफा निकाला और कहा कि मैं इसे अगले 15 नवंबर से पहले न भेजूं, फिर उन्होंने लड़के को बुलाया और मुझसे पूछा कि मैं क्या लेना चाहूँगा और, चिली में क्या हो रहा है और पेंटिंग पर थोड़ी देर बात करने के बाद, उन्होंने मुझसे विदा ली बिना ज्यादा उत्साह के, क्योंकि वह उदास थे हालांकि उनके साथ मैं बहुत विश्वास में नहीं था, जैसे कि उनके पिछले भाई जिन्होंने मुझे बहुत समय से सबसे अच्छे तरीके से व्यवहार किया था और यह सबसे खराब था जो मैंने उनके साथ व्यवहार किया। आप एक को जानते हैं, आप उस पर भरोसा करते हैं, आपको उसकी दोस्ती मिलती है और फिर वह गायब हो जाता है या किसी अन्य देश में चला जाता है या अपनी ओउमो की धरती पर चला जाता है। यह दोस्ती को समझने का एक अजीब तरीका है क्योंकि मैंने तब से उनकी ओर से एक भी पत्र प्राप्त नहीं किया है, उनमें से कोई भी बात नहीं करता जो बातचीत में मजबूरी से न हो। वह मेरे घर में खराब मूड में आता है और मेरी पत्नी के साथ बात करता है, जो भी दुखी होती है। यह कम से कम एक आर्थिक मामला है, क्योंकि मैंने इसे पहले ही राहत के साथ अनुभव किया है और मुझे यह कहने में कोई आपत्ति नहीं है कि मैं उन्हें क्या देता हूँ, लेकिन हमने उन्हें स्नेह में लिया है, यह सच है। हम जैसे सपने में जी रहे हैं। लेकिन जो मुझे खराब मूड में डालता है, वह यह याद करना है कि पिछली बार जब वे चले गए थे, तो यह इसलिए था क्योंकि वे एक विश्व युद्ध की संभावना की उम्मीद कर रहे थे, इसका प्रमाण यह है कि मेरी पत्नी और मैंने उस रात इस पर चर्चा की थी। कि हम सही हैं, यह शुक्रवार बारह को जो हुआ वह साबित करता है। मैं दोपहर का भोजन कर रहा था जब ...X... ने मुझे बुलाया। यह सज्जन उनके अन्य सहयोगियों में से एक हैं, उनके साथ मेरे संबंध अच्छे नहीं हैं और यह मेरी गलती नहीं है। जैसा कि अपने पड़ोसी के बारे में बात करना अच्छा नहीं है, मैं चुप रहूँगा... इस प्रकार हम दोस्ती में नहीं हैं और व्यावहारिक रूप से हम बात नहीं करते हैं। मैं केवल इतना कह सकता हूँ कि उनके विचार अजीब हैं, जैसे कि हर कोई अपने घर में है और भगवान सभी के घर में है... इसलिए यह अजीब था कि उन्होंने मुझे बुलाया। उन्होंने मुझे फोन किया और बहुत रहस्यमय तरीके से कहा। देखो, मैं चाहता हूँ कि हम तीन को एक आपातकालीन बैठक करें (उन्होंने मुझे यह बताना भूल गए, श्रीमान विलाग्रासा, कि सबसे युवा उम्माइट पहले ही जा चुका था, मुझे पहले से ही पता था) और मुझे अपने घर पर आमंत्रित करने का काम सौंपा क्योंकि वह उस रात 9 बजे मेरे घर पर होंगे। और उन्होंने मुझसे कुछ कहा, और यह बहुत गंभीर है, बहुत गंभीर है। कृपया समय पर रहें, यह अधिक कहने के लिए उपयुक्त नहीं है... और विस्तार से बताने के लिए। मैं डर गया और मैं अपनी पत्नी से बात करने की हिम्मत नहीं कर सका, क्योंकि मैं स्वीकार करता हूँ कि मैंने कल्पना की थी कि कुछ को गिरफ्तार कर लिया गया है या हमें खोज लिया गया है और हमें गिरफ्तार किया जाएगा या कुछ और। मैं शांत हूँ क्योंकि उनके साथ व्यवहार करना मुझे नहीं लगता कि यह कानून के खिलाफ है।