← Back to lettersप्रिय महोदय,
सच तो यह है कि मुझे व्यक्तिगत रूप से आपको जानने का सौभाग्य नहीं मिला है और अगर मैं अपनी पत्नी और अपने नाम से आपको लिखने का साहस कर रहा हूँ, तो इसका कारण यह है कि मैं आपको बताने जा रहा हूँ: मैं आपको एक लिफाफा सौंप रहा हूँ जिसमें आपके नाम पर एक पत्र का हिस्सा है और इसके साथ मेरी पत्नी के नाम पर एक पत्र भी है। आप देखेंगे कि मैंने गंतव्य को एक ब्लेड से काटने की अनुमति ली है और इसके अलावा, इस बार गलत तरीके से, लेकिन अपनी जिम्मेदारी पर, आपके पत्र का एक हिस्सा काटने की अनुमति ली है, और इसका एक स्पष्टीकरण है जो मैं अंत में आपको बताऊंगा।
यह पत्र हमें अंततः जिम्बाब्वे से मिला, जो कि जैसा कि आप जानते हैं, एक अफ्रीकी देश है। यह मेरे नाम पर आया, हालांकि जैसा कि मैंने आपको बताया, आंतरिक पत्रों में से एक मेरी पत्नी के नाम पर था। यह पत्र उन अन्य पत्रों की तरह है जो हमने इन सज्जनों से प्राप्त किए हैं, जो जब से हम उन्हें जानते हैं, खुद को एक ग्रह से आने वाले एलियंस के रूप में पहचानते हैं जिसे वे उम्मो कहते हैं, और मैं आपको संक्षेप में वह कहानी बताऊंगा जैसा कि हम जानते हैं।
मेरी पत्नी की बहन, मेरी साली, वर्षों से विदेश में रह रही हैं, यहां तक कि मेरी शादी से पहले भी। वह बहुत शिक्षित हैं, एक विश्वविद्यालय में प्रोफेसर हैं और सितंबर 1980 में वह बीमार पड़ गईं जबकि डॉक्टरों ने उनके पेट में एक घातक ट्यूमर का निदान किया। चूंकि डॉक्टरों ने तत्काल सर्जिकल हस्तक्षेप की सिफारिश की, यह मेरी साली को उपयुक्त नहीं लगा और उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका जाने का फैसला किया, लॉस एंजिल्स में एक प्रसिद्ध डॉक्टर से मिलने के लिए, जिन्होंने हालांकि वही बीमारी का निदान किया और एक त्वरित हस्तक्षेप की सिफारिश की। कल्पना कीजिए कि हम किस मानसिक स्थिति में थे, मेरी पत्नी ने पहले ही यात्रा की तैयारी कर ली थी, हालांकि मैं उन दिनों में अपने काम के कारण उनके साथ नहीं जा सकता था।
मेरी साली ने अपनी बीमारी से पहले एक पत्रिका में जीवन की उत्पत्ति पर एक लेख प्रकाशित किया था जो हजारों साल पहले था, और एक दिन उन्हें फोन पर बुलाया गया। यह पत्रिका का एक पाठक था जो नाक से बोल रहा था और जिसने प्रकाशित पाठ पर टिप्पणियाँ कीं। मेरी साली ने कहा कि वह इस सज्जन के गहन ज्ञान से चकित थीं और उन्हें अपने घर आमंत्रित किया। यह उनकी बीमारी से कुछ महीने पहले हुआ था। कम से कम इससे पहले कि डॉक्टरों ने उन्हें बताया कि वह किससे पीड़ित थीं। सज्जन ने आने से इनकार कर दिया लेकिन लिखने का वादा किया। जब उन्होंने पहली बार पत्र प्राप्त किया, तो मेरी साली की स्तब्धता का कोई ठिकाना नहीं रहा जब उन्होंने देखा कि इसमें प्रसिद्ध लेख से संबंधित वैज्ञानिक विषय पर एक बहुत विस्तृत दस्तावेज़ भी था, हालांकि यह सबसे अजीब बात नहीं थी। जो उनकी ध्यान आकर्षित किया वह यह था कि हस्ताक्षरकर्ता ने खुद को एक ग्रह से आने वाले यात्री के रूप में पहचाना।
स्वाभाविक रूप से यह एक मजाक था या यह एक पागल व्यक्ति था, और यह उस अध्ययन की गंभीरता के साथ मेल नहीं खाता था जो उसने उन्हें भेजा था और जिस बुद्धिमत्ता का उसने फोन पर प्रदर्शन किया था। मैं आपको कहानी के बाकी हिस्सों से थकाना नहीं चाहता, लेकिन मैं फिर भी जोड़ूंगा कि उसके साथ कई बार बात करने के बाद (मेरी साली ने हमेशा अपनी टेलीफोनिक बातचीत में उम्मो मामले का जिक्र करने से बचा) डॉक्टर के पास दुखद यात्रा और ट्यूमर के रेडियोग्राफिक प्रमाण सामने आए। एक शाम जब वह दुखी थीं, उस सज्जन ने फिर से फोन किया। और उन्होंने रोते हुए सब कुछ बताया। और जब उन्होंने जवाब दिया कि वास्तव में उनके पास उन्हें ठीक करने की शक्तियाँ हैं, तो उनका आश्चर्य क्या था। मेरी साली ने उनसे कभी नहीं पूछा, क्योंकि वह उन्हें एक जीवविज्ञानी मानती थीं, न कि एक डॉक्टर। उन्होंने केवल वही बताया जो डॉक्टरों ने उन्हें बताया था और वह इससे उदास थीं। दूसरी ओर, सज्जन ने माफी मांगी, यह कहते हुए कि एक तरफ उनके पास ऐसे वैज्ञानिक उपचारात्मक शक्तियाँ थीं, लेकिन वह शायद उन्हें नहीं उपयोग कर सकते थे क्योंकि मुझे नहीं पता कि किस तरह के अन्य जोखिम थे। सब कुछ वैसे ही रहा।
मेरी साली और उनके पति संयुक्त राज्य अमेरिका गए ताकि निदान की पुष्टि कर सकें और फिर देश लौट आए। मुझे लगता है कि यह उसी दिन या अगले दिन था: (इसका कोई महत्व नहीं है) जब मेरी साली के लिए ऑपरेशन के लिए हृदय परीक्षण किए गए, उसी सज्जन ने उन्हें फोन किया और कहा: अन्य प्रमाण मांगें। उन्हें हस्तक्षेप न करने दें क्योंकि आप ठीक हो गए हैं। निश्चित रूप से दो या तीन दिन पहले उन्होंने महसूस किया था कि दर्द बंद हो गया था, लेकिन उन्होंने इसे दर्द निवारक के कारण माना। वह क्लिनिक लौट गईं जहां डॉक्टरों ने विश्वास नहीं किया, लेकिन सभी परीक्षण नकारात्मक थे। महीनों तक उन्हें देखा गया कि क्या मेटास्टेसिस है, लेकिन आज तक... आप समझेंगे कि हम इन सज्जनों के बहुत आभारी हैं, चाहे वे कोई भी हों।
मेरी बहन ने उनसे मेरी पत्नी को लिखने के लिए कहा और इस तरह हमें उनसे पत्र प्राप्त हुए। मुझे डुओडेनम का अल्सर है और अल्बासेटे से उनके फोन कॉल के अवसर पर, मेरी पत्नी ने उनसे मेरे लिए कुछ करने की विनती की। उन्होंने भी माफी मांगी, हालांकि मुझे मेरी साली का भाग्य नहीं मिला। वास्तव में ऐसा लगता है कि मैं सुधार की अवधि में था, लेकिन रेडियोग्राफी ने अल्सर और दर्द को दर्ज करना जारी रखा, हालांकि कुछ भी तीव्र नहीं था। वैसे भी, जो उन्होंने मेरी साली के लिए किया, हम उसे कभी नहीं भूलेंगे। उन्होंने हमसे बड़ी गोपनीयता की मांग की और हमसे कहा कि पत्र प्रकाशित न करें। और हम उनके अनुरोध के प्रति वफादार रहे हैं।
एक साल पहले, हमने एक पुस्तकालय में एक किताब देखी जो उम्मो मामले के बारे में बात करती थी। लेखक एंटोनियो रिबेरा द्वारा लिखी गई पुस्तक जिसे मैं आपको पढ़ने की सलाह देता हूँ (हालांकि इस समय हमने एक और प्रति मांगी है और हमें बताया गया कि यह समाप्त हो गई है)। उन्होंने इसे ग्रान विया की एस्पासा कैलपो पुस्तकालय में रखा था। बेशक, यह एक बड़ी पहेली है। उन्होंने हमें कुछ बार फोन किया जब वे यहाँ स्पेन में थे। एक बार उन्होंने मेरी पत्नी से कहा कि वे अल्बासेटे से फोन कर रहे हैं, लेकिन स्वाभाविक रूप से इसे सत्यापित करना असंभव है। एक से अधिक बार हम इस पुस्तक के लेखक श्री रिबेरा को फोन करने के लिए प्रेरित हुए। इसके अलावा, पिछले साल एक उच्च विद्यालय में एक बैठक हुई और मेरी पत्नी को इस बैठक में भाग लेने के लिए एक पत्र मिला, जो इस मामले पर चर्चा करने जा रही थी।
ठीक है और अब: हमारा दृष्टिकोण है कि यह विश्वास करना मूर्खता होगी कि वे एलियंस हैं। उन्हें झूठ बोलने के लिए नहीं, बल्कि खुद को बचाने या छिपाने के लिए यह लेबल देना चाहिए। शायद यह डॉक्टरों का एक समूह है जिसने उपचार के नए तरीकों की खोज की है और आधिकारिक चिकित्सा जो इतने सारे हितों के साथ उनका पीछा करती है। यह एक परिकल्पना है, लेकिन अगर आप इसे अच्छी तरह से सोचें, तो यह इतना मूर्खतापूर्ण नहीं है। इसके लिए उन्हें गुप्त रूप से मरीजों की तलाश करनी होगी ताकि वे प्रयोग कर सकें।
लेकिन कुछ और है जो हमें चिंतित करता है। वे बहुत राजनीतिक हैं। यह देखा जा सकता है कि उनके पास अमेरिका के लिए एक बड़ी नफरत है और हालांकि वे रूस के बारे में भी बुरा बोलते हैं, वे उस देश के लिए जो नापसंद करते हैं, वह नहीं पहुँचते। और यह हमें चिंतित करता है, क्योंकि उनके पत्र कभी-कभी विस्फोटक होते हैं और हमने कुछ को जला दिया है क्योंकि उनमें ऐसी जानकारी थी जो निश्चित रूप से पुलिस द्वारा पाए जाने पर अप्रियता पैदा कर सकती थी। यही कारण है कि मैंने आपको पत्र की शुरुआत में कहा था कि मेरी पत्नी और मैंने इस पत्र को आपको भेजने और एक हिस्से को अलग करने के बीच संकोच किया। एक तरफ, हम उनके बहुत आभारी हैं और हम उन्हें धोखा देने के लिए नहीं जाएंगे। दूसरी ओर, आप समझेंगे कि वे बहुत अजीब चीजें करते हैं।
वे आपको सीधे क्यों नहीं लिखते जब उनके पास आपका पता पूरी तरह से है? क्या वे समझते नहीं हैं कि वे हमें, मेरी पत्नी और मुझे, समझौता कर रहे हैं? अगर उन्होंने पत्र में अमेरिका सरकार और कोरिया के विमान, लेबनान और अमेरिका के लिए राष्ट्रपति सरकार डी. फेलिप गोंजालेज की यात्रा के बारे में जो कहा है वह गलत है, तो यह हमारे लिए कोई फायदा नहीं है कि हमने अपनी जिम्मेदारी पर पत्र काट दिया है। अगर अमेरिका के हथियारों और साजिशों की यह पूरी कहानी सच है, तो समझें कि हमारे लिए मध्यस्थ होने के नाते यह समझौता करने वाला है। क्योंकि अंत में और निष्कर्ष में हम उन्हें नहीं जानते हैं और न ही जानते हैं कि ये सज्जन वास्तव में क्या उद्देश्य रखते हैं।
यह सच है कि अंत में, अधिकारियों की जांच के मामले में, हम अंततः अपनी निर्दोषता साबित कर सकते हैं। लेकिन इस बीच हम गंभीर नुकसान के साथ बाहर आ सकते हैं। इसलिए हमने इस पत्र को आपको भेजने के लिए अच्छी तरह से सोचा जैसा कि उन्होंने हमसे मांगा था या नहीं। अगर हमने ऐसा नहीं किया, तो यह हमारे लिए एक पत्र को अपनाना होगा जो हमारा नहीं है, बल्कि आपके लिए संबोधित है। अगर हम आपको इसे पूरा भेजते हैं, तो मुझे नहीं पता कि अधिकारियों की जांच के मामले में हम किस आपराधिक जिम्मेदारी का सामना कर सकते हैं। हमारी स्थिति को समझें, डी. जुआन। यह स्पष्ट है कि यह एक बहुत ही अनियमित स्थिति है।
उनके पास एक बहुत आसान समाधान था: जिम्बाब्वे से आपके नाम पर यह पत्र भेजें। इतना रहस्य और इतनी निर्देश क्यों कि मेरी परिवार के साथ हम संदेशवाहक बनें? हमें किसी बहुत गंभीर चीज में समझौता करने के लिए? इन सज्जनों के लिए हमारी मान्यता, जिन्होंने मेरी परिवार के लिए बहुत अच्छा किया है, और यह हम ऊँची आवाज में घोषित करने के लिए तैयार हैं, की एक सीमा होनी चाहिए, और मुझे लगता है कि यह सीमा पार हो गई है जब उन्होंने हमसे कुछ मांगा जो उनकी अंतरात्मा ने हमसे छिपाया।
चलो: अगर यह उस गोपनीयता को बनाए रखने के लिए है जो उन्होंने हमसे मांगी है, और आप उनसे बात करते हैं, तो मैं आपसे अपनी पत्नी और मेरे नाम पर अनुरोध करता हूँ कि आप उन्हें सम्मानपूर्वक सूचित करें कि हम उनकी निर्देशों को पूरी तरह से पूरा नहीं कर सके। उन्हें मेरी पत्नी के साथ टेलीफोनिक संचार स्थापित किए हुए बहुत समय हो गया है। अगर वे अफ्रीका में थे तो यह समझने योग्य है, लेकिन ध्यान दें कि दूसरी ओर वे पत्र में कहते हैं कि उन्होंने एक अन्य सज्जन के फोन को नियंत्रित किया है। क्या यह एक संयोग नहीं है?
Lettre Ummite#871