← Back to letters手紙のタイトル:二人のウンマ人間の技術的議論
日付:1987年3月20日
宛先:ラファエル・ファリオルス
原文言語:スペイン語
備考:これは文書D788の4ページ目の裏面です。しかし、これらの図はこのD788の手紙とは全く関係がありません。二人のウンマ人間が技術的議論をし、この書類(D788)の一枚を奪い、議論の資料として使った可能性が非常に高いです。このコピーは元々受取人に送付されるためのものではなく、おそらくウンマ人間の記録用コピーとして使われていました。実際、D788の別のコピーはバレネチェアに送られましたが、彼はそれを失いました。ラファエル・ファリオルスはウンマ人間にこの手紙の別のコピーを依頼し、裏面に図がある4ページのコピーを受け取りました。これらの図はバレネチェアが受け取った元のバージョンの裏面にはありませんでした。右上のスペイン語のテキストはラファエル・ファリオルスによるものです。以下がその翻訳です:
「ウンモの注記:彼らの草稿(またはジョーダンに渡された2枚目のコピー。バレネチェアに渡された最初のコピーは失われた);これは『二人』間の技術的会話を指している可能性がある(我々に電話をかけてきた者たち:1人は非常に下手な話し方で、もう1人はかなり上手に話した)
1-黒
2-赤
3ページ裏面にて。」
Lettre Ummite#1232