← Back to letters
Lettre Ummite#223

ウンモの手紙223

フェルナンド・セスマ・マンザーノ様 マドリッド 拝啓: 本日はこの書簡を直接口述したいと思います。私個人に関して言えば、私たちは電話で何度も話してきたので、私たちの間には相互の愛情が流れていると断言しても間違いではないと思います。私のカスティーリャ語は、私の指揮下にある兄弟ほど巧みではありませんが、その代わりに、私の単純で誠意ある意志が語彙の乏しさを十分に補うことでしょう。 さて、友よ、あなたの声の調子に一種の苦味を感じて悲しくなりました。あなたは、私たちがあなたのささいな過失のためにあなたを見捨てたと考えているようですが、違います。私たちはそうはしません。確かに規律のために(これは決して罰とみなされたことはありませんが)、あなたが誠意を証明するまで電話での連絡を制限しています。すでに最後の会合で、あなたの態度を確認しました。あなたはこれらの経験にあまり言及しなくなりました。 しかし、セスマさん、あなたは私たちに対して不公平です。私たちはあなたに信じることをやめろと要求していませんし、あなたがサリアノとその教えに感じる深い関心は理解しています。私たちは決して「追い詰める」ことはしません。私たちはあなたに、私たちへの優先を示し、彼のことを言及するのをやめるようにお願いしたことはありません。私たちがお願いするのは、私たちの教えに言及される時は、親切にも別の日や時間を選んでいただくだけです。 さようなら、友よ。 私たちは決してこういう別れの言葉は使いませんが、あなたに「また明日まで」という意味に解釈していただきたいと思います。私はすぐにあなたと話す許可が得られると思っており、私たちは楽しい討論を再開し、私の深い友愛を築く努力をします。 ここで口述をやめ、兄弟が私の表現できなかった考えをさらに明確にするでしょう。 DEI 98 口述、DEI 97の息子。 セスマさん、もうあまり話すことは残っていません。 私たちは心からの誠意をもって、あなたがあなたの惑星で私たちの身元の説明を、周囲の批判を気にせず勇気を持って受け入れた数少ない人物の一人であると言っています。だからこそ、私たちはあなたに真の愛情を感じなければなりません。 それゆえに、あなたの最後の退会の段階は私たちに悲しみをもたらしました。まず最初に、あなたからこの経験に対する熱意が薄れているというほのめかしがありました。次に、私たちがあなたにお願いした、「私たちについて話す際に過去の経験を言及しないでほしい」という要望をあなたが拒否しました。そして最後に、私たちが実際に手紙を送ったグラン氏との面談ができなかったことについて、全員の前で疑念が示されました。私たちは電話での連絡が取れなかったためです。この点があまり重要ではなかったことは認めますが、それは私たちに対する態度がより冷たいものの兆候として解釈することもできました。 私たちはあなたの望みを悲しみを持って、しかし、あなたの無関心にもかかわらず敬意を持って解釈しようとし、この接触にあなたがもはや興味がないと思い徐々に退きました。さらに、あなたは非常に騎士道的で控えめであったため、それを公然とは言えなかったと確信しています。これを制裁と解釈しないでください、セスマ。そうすることはあなたに対する不当な残酷さとなるでしょう。私たちはただあなたの見解を待っています。あなたの高潔で開かれた行動を待っています。私たちはあなたに友人たちと断絶することや両方に中途半端に座ることを要求していません。 もし誰かが諦めるべきであれば、それはあなたに苛酷で不適切な精神的緊張を与える前に私たちであるべきです。もしあなたがサリアーノ、その思想、そして彼の謎めいた人格に真の親近感を持っているならば、忠実でいてください。さらに、私たち間に芽生えた誠実な友情の流れを続けることの障害とは思いませんか?彼にあなたの大半の時間を捧げてください。もし望むなら、あなたが友人たちと過ごす時間の100%を彼に捧げてください。私たちがただお願いしたいのは、あなたの友人たちに、その関係に当てる日を伝え、これらの経験に関する言及を避けることです。これを、彼らに対する軽蔑とは解釈しないでください、セスマ。それは単に混乱を避けたいからです。 誠実になって、セスマ:グループのメンバーに匿名で書面で意見調査をする勇気を持ってください。少なくともそれによって、人々が何を考えているかを知り、その上で決断ができます。あなたが話を繰り返すことで、あなたに対する多くの批判があったことも忘れないでください。耳を傾けることも学んでください。多くの人々は自分の意見を声に出して述べることが容易ではありません。そして真実を述べると、私たちはあなたが私たちへの親近感と他のグループや人々への関係を両立できることを確信しています。逆だと思って苦しまずにください。 繰り返しますが、たとえあなたが異なるアイデンティティや解釈を求めていても、「私たちはサリアーノ氏や彼のグループといかなる既知の関係も持っていない」ことを厳粛に申し上げます。たとえあなたが数字や言葉、見える象徴に隠れた親近感の意味を見いだしたとしても、私たちはその判断を尊重しますが、決して共有はしません。 セスマ、私たちは報告書の送付を続けます。ただ一つの異議があります。通常あなたは夏季に休息を取るので、報告の送付を一時的に停止することが適切かもしれません。次回の会合で声に出して伝えてください。あなたが日と時間の分配について何を考えているかも教えてください。その間、報告は送り続けます。あなたの少しの協力があれば、姉妹の許可の後、電話での連絡も再開できると思います。 あなたはこれまで高潔にいくつかの妥協を成し遂げてきました。それがほぼ意図せずに起こった小さな逸脱であり、222によって引き起こされたものであることも私たちは理解しています。 2018年4月29日 サリアーノに対して抱かれるあなたの誠実な精神的な親近感、そして実際には私たちを傷つけたり信用を失わせたりしようとは思っていなかったことを理解しています。 ディオニシオ・ガリド氏に彼の写真を返却し、繰り返しになるかもしれませんが、私たちの心からの感謝を伝えていただくようお願いいたします。 私たちはこの方に並外れた私たちへの関心を感じています。彼が(コピーで)後で読むため、また興味深いと判断された場合に配布するために、いくつかの資料をあなたに送ることを望んでいます。 話す許可は待たないでください。しかし遠い将来に、心温まる会話が始まる可能性も否定できません。 最後に、私たちの研究の全体的な方向性について理解していただきたいのです。 ご理解の通り、いくつかの教えを数十ページでまとめることはできず、副次的な説明に辿り着くまでの忍耐強い回り道が必要です。私たちはまだ終わっていません。 あなたの惑星のどんな基礎的な書籍よりも広範です。すでに要約されている考えを凝縮することはできないし、すべきではありません。 どうか、それを最も理解力のある方たちに伝えてください。その他の人たちは、いくら努力しても理解しないでしょう。なぜなら、本格的な学びを習得するために必要な時間を知らないからです。 継続するかどうかは私たちよりもむしろあなた方次第です。 私たちは上司の命令に従う以外に、これらの報告書の送付を停止する意図は一度もありませんでした。今回は彼女の反応がより厳格だったことを認めなければなりません。 最後に、彼女がこの小さな過ちをそれほど真剣に受け止めなかったことを喜んでいます。むしろ非常に理解を示しました。 地球の人々へ: 1965年5月5日、ドイツの私たちの対応者2名とアメリカの3名は、これらのタイプされた書類であなた方にお渡しするのと同様の用語で書かれた報告書を受け取りました。ここ数ヶ月間にわたり、スペインとフランスのあなた方を含む5人の人々から電話にて、地球惑星への私たちの到着の歴史をまとめたノートを送るよう提案されましたので、私たちは、私たちの惑星から地球へ到着した最初の探検隊が経験した初期の苦難の概要をお伝えすることが興味深いと考えました。 地球惑星との最初の接触 まず最初に、私たちは宇宙の2点間の日付と時間の認識には技術的および科学的な困難があることを警告しなければなりません。多くの地球の物理学者は、地球上のある時刻(t)と私たちの同じ銀河の別の地点で経過した時刻(t')を同一視することに意味がないことを理解しています。従って、たとえばこの惑星での2年に相当する時間間隔D tを参照するとき、現在の物理学に照らして、この惑星「UMMO」で類似した時間間隔が同時かつ一貫していると仮定するのは誤りであり不合理です。しかし、この報告は純粋に歴史的なものであり、宇宙論や相対性物理学の専門家向けではないため、厳密な科学的正確性に欠けるものの、物語をより理解しやすくするために慣習的な表現を使用します。したがって、私たちの段落を通じて「2年前」といった表現を使うときは、「年」という言葉が地球の時間単位であるだけでなく、UMMOでのその2年間があなた方の地球上で経験された2年と同時的であると仮定する必要があります。 物理的時間単位「UIW」 地球換算で約3.092分です。これはあなた方が「トリウムのC同位体」と呼ぶWAELEUIE UOAD [L]の質量が50%に減少するまでの経過時間として定義します。(注:旧称「トリウムC」または^208Tiの半減期は実際に約3.1分です) UMMOの回転時間:(約600 UIW)すなわち約30.9時間。 UMMO の IUMMA 周辺の翻訳時間。私たちはそれを XEE(18 XEE)に分割します。1 XEE = 60 日または UMMO の回転です。XEE は地球人の「年」に相当します。実用的な目的のために、もし非同時性の性質を無視するなら、地球の1年は UMMO の「年」または XEE の4.72186 に相当すると考えても構いません。 物理的長さの単位:ENMOO (S57-1) は地球の1.874メートルに相当します。 天文距離の単位:UALI (S57-2)。地球の単位に対する相当は12の4.3乗光年です。 周波数単位(周期的現象において):これは「xii」と呼ばれ、その翻訳には様々な意味があります。この言葉は UMMO の「日」だけでなく、車輪の回転や時間単位あたりの周期も表します。 1950年3月28日の2年前に、UIIOGAA IXIOGAA 地域の XANMODAIUVAA 中枢が、我々が (S57-3) と符号化した銀河グループからの非常に低周波の無線放送(1秒あたり413.43877メガサイクル)をキャッチしました。これは我々の惑星の自動探査センターの一つで、電磁的または光学的な信号に加え、重力波の列も探査しています(あなたたちはほとんど生成と放出の技術を知りませんが、UMMO以外の文明も広く利用しています)。 受信した信号の継続時間はわずか2.21 UIW(6.83分)で、短いパルスと長いパルスで構成されていました。後にそれが地球のモールス符号であることが判明しましたが、技術者はこれをバイナリコード(点=0、線=1)として解釈しました。この誤りにより、メッセージの翻訳は不正確となりました。多くの解釈が可能な中で、最も正しく一貫した解釈は、平面上の直交する4点を数学的に表す方程式の解析表現でした。すなわち、正方形です。このため、信号の発信源と推定された惑星は「OYAGAA」(訳は「正方形の冷たい天体」)と名付けられました。 我々は(銀河座標参照系を用いて)発信点のおおよその位置を特定するのは容易でした。信号の発信源である OOYIA(赤色矮星)は完全に観測可能でした(あなたたちの太陽です)。さらに、少なくとも4つの惑星(OOYAA)がその周囲を回っており、(S57-4 a,b,c,d) と符号化されています。1つ目は海王星、2つ目は土星、3つ目は木星、4つ目は計算上の誤差により金星と水星から成るグループに相当します。なぜなら、そのような冷たい天体は OOYIA(太陽)に観測される変動に基づいてしか推測できなかったからです。 UMMO からは、この大きさの冷たい天体を6光年以上離れて光学的に観察することは不可能です。これまであなたたちの太陽に注意を払わなかったのは、単に225 / 1373... 2018年4月29日、この点から電磁波や重力波の一切の信号を受信したことがなく、これにより我々の専門家はこの惑星群が居住不可能であると推定していた。このニュースは我々のコミュニティに興味深く受け入れられ、技術者たちには驚きであった。次の段階は、この惑星系に挙げられた4つのOOYAAそれぞれの確率に関する広範