← Back to lettersレジーナ・センドラス・ゴンサルボ様
マドリード
拝啓
私たちはすでにあなたと連絡を取る機会を得ております。あなたが快く心理テストを受けることを許可してくださり、誠にありがとうございます。正直に申し上げますと、あなたのかけがえのないご提供は私たちにとって本当に貴重なものです。
おそらく、そうした試験の重要性を理解することはあなたにとって重要ではないかもしれません。心理測定技術に不慣れな方がその逆を主張していても、これらの試験には間違いなく興味深い価値があります。これが魔法や秘術であるとは考えないでください。
テストの結果は、誠実で、指示に忠実に従った場合、よく測定され、被験者の心理を反映する重要な要素を得ることができます。すべてのテストの手順と結果は絶対に秘密にされることは説明するまでもありません。人物の名前や住所などの情報も一切記録されません。
私たちは地球社会における性差の社会学的分析を行っており、重要なのは具体的な個人ではなくデータです。
以下の指示に忠実に従っていただくようお願いいたします。
1）同封の紙には3つの図がそれぞれ番号付きで記されています（(S34-1) = 1, (S34-2) = 2, (S34-3) = 3）。紙の右側には他にも白い格子または四角形があります。
2）自宅の一室で、ひとりきりで、騒音のない環境で、1つずつ図を5分間ずつ見てください。他の図は便せんなどで隠してください。最初の図を見たあとは（近くに時計等をご用意の上）右側の格子にその図が何を想起させるかを書いてください。少ない言葉でも構いませんし、格子を書き終えたら別の紙を使っても構いません。同様に他の2つの図についても（必ず他の図は隠したまま）行ってください。無理に説明を作ろうとしたり、文学的に表現しようとしたりせず、自然なままでいてください。
3）間もなく電話でご連絡いたします。テストが終了しているか尋ねた後、一旦電話を切り、用紙を用意する時間を差し上げます。その後すぐ再度お電話いたします。あなた自身で図の番号を引用しながら、書いた内容を明瞭な声で、声の調子を変えつつ、できるだけ速く読み上げてください。
Lettre Ummite#56