← Back to letters手紙のタイトル：ウンモおよび地球の高度計と重力計
日付：20/06/1967
宛先：ギャリド様
備考：これはD62文書の付録であり、1967年6月20日にギャリド様が受領（3ページ）
付録1
おそらく、地球の技術者には全く知られていないこれらの高度計の基本について知りたいと思われるでしょう。
実際、航空工学の専門家や地球物理学の専門家たちは、航空機や乗り物、または任意の機器が存在する高度を判定できる幅広い計測器を地球上で開発しています。これらの高度は、基準点もしくは標高の慣例的なレベルであるゼロを参照としています。
場合によっては、気圧の高さによる低下を基にした微分的測定を行う「気圧高度計」を使用しています。
このために、機器には様々なタイプの圧力変換器が装備されており、古典的な波状壁面と希薄化されたガスを内蔵したカプセルから、多くのスペイン人技術者がまだ知らない最新の「ソリオネ」（この真空管が電解液に置き換えられた真空ダイオードに似たバルブ）まであります。
また、キャパシティブ型（感応板コンデンサー）、圧電型、水銀型、可変リラクタンス型などの検出器もあります。
物理科学の専門家なら誰でも、ある程度の精度が望まれる場合、この高さ測定のシステムを適用できます。
そのために、地球の技術者はさらに効果的な他の方法を使用しています。
いわゆる「パルス高度計」はレーダーと同じ技術に基づいています。（電磁パルス列の波長がセンチメートルやデシメートルの範囲で、航空機の下の地形で「反射」された後の反射・エコーの時間を測定します。）
また、「周波数変調高度計」は、周波数変調された搬送波ビームを発信し、それが地形で反射して航空機の受信機に戻る頻度に基づいて高さを計測します。
しかし、これらのシステムの測定は、特定の地形的特徴や電波妨害の存在により誤差が生じる可能性があるため、地球の電子工学の専門家はこれらのシステムに対して多くの厳しい異議を唱えるでしょう。
それでも、あなた方が開発した装置には否定できない利点があります。ただし、現代の分子電子工学によるミニチュア化回路を使ってもこれら機器のサイズを縮小できないという問題があります。
私たちウンモでは、重力加速度定数「g」の値に基づいて高度を評価するテレメトリー方式の使用を常に好んでいます。（ご存知のように、「g」の値は実際には一定ではなく、測定点が惑星中心からの位置により変動し、天体間でも異なります。）
ウンモ惑星では、参照される「普遍標高」の「g」の値は11.882 m/s²であるのに対し、地球表面では約9.8 m/s²に達します。
一定速度のロケットで上昇する旅行者は、「g」の値がゆっくりと減少し、それに伴って体重が軽くなるのを常に感じるでしょう。
私たちの加速度計や重力計は「g」の値、つまり標高や高度を測定することができ、
その技術はあなた方の惑星の科学者には全く未知のものです。
我々の地球の技術分野における探査は、「重力計」として知られる地球物理学の専門家がほぼ常に使用する一連の装置を試験した。つまり、古典的な振り子型重力計、ばね秤式、加圧ガス型、及び落下重力加速度計がある。ほとんど全ては、移動する車両内では動作不可能にするような安定条件を要求する。そうでなければ、多くのガル単位の誤差が生じる（我々は加速度のc.g.s単位1 GAL＝1 cm/秒²を使用している）。
Wordenのような地球測地用重力計の読み取り範囲が5000ミリガルに達するものを除き、他の装置は「g」の値の小さな差異のみを評価できる。多くのXEE（1 XEE＝地球の自転周期60 XII、すなわち1日＝30.97時間、注：他の文献では30.92時間とされる）にわたり、我々の技術者たちは重力関数に基づく機器の設計を余儀なくされた。推進と制御装置がよりコンパクトになる車両にこれら測定機器を組み込む必要性は、同時に以下の2つの問題の解決を求めた。
A) これらの機器を0.6ミリ分のENMOO立方体（数ミリ立方ミリメートル）程度の容積に小型化すること。
B) 地球単位に換算して100分の1ガル単位の正確な測定を行うこと。
我々はこれらのOXOEEOIADUU（重力場測定器）の一つを紹介する。これは他の応用に加え、UULUEWAA（地球の核と同じ大きさの球体で、任意の高度を移動でき、光-音検出器官を備える）の中に統合されている。この装置の総容積は29立方ミリメートルに満たず、その設計は他の問題よりも位相幾何学的な難問が多い。ほぼ全ての要素は微小なホウ素結晶（原子量11の安定同位体）に統合されなければならなかった。
技術水準がまだ十分でなくても、地球の専門家たちはその構造に着想を得て類似機器の設計を行うことができると確信している。以下にその動作原理の図を示す。
図3 – UMMO技術者によって使用されたOXOEOIADUU重力計セルの非常に象徴的な模式図。注釈はDEI 98（DEI 97の息子）の指示にしたがって記載されている。
基本セルは、結晶化ホウ素のミニチュアモジュール内に垂直に穿孔された9ミクロン口径のキャピラリーを有する円筒状容器(S977-S1)で構成されており、化学的に純粋かつ脱水されたものである。円筒キャピラリー内部にはガス分子は一つも存在せず、その壁面は強く負の静電荷で帯電されている（図3参照）。
上部には温度安定な球状容器(S977-S11)があり、希薄化された水銀チオシアン酸塩（SCN）のイオン化分子の微量を含む(S977-S2)。これら分子は負電荷を2つ持つHgを含む(S977-S3)。
識別セル(S977-S12)が選択的にチオシアン酸塩分子を順次キャピラリーの最上部(S977-S4)で放出する。放出された分子は運動エネルギーゼロの状態で自由落下(S977-S13)を開始し、その軸は重力場の力線に接線の垂直を保っている。分子(S977-S5)は、負電荷分布によって生じた強い静電反発によりキャピラリー壁に付着することは決してなく、
イオン化され、これもまた負に帯電している（－）。近接環境下（S977-S6）（ホウ素結晶に掘られた球形キャビティ）では、磁気双極子（クロムと鉄の合金で形成された楕円形の「微小」板（S977-S7））が、毎秒約60ラジアンの一定角速度ωで回転することを強いられている。双極子は、キャビティを満たす液体の塊中に懸濁している（）（S977-S8）（直径0.74 mmの脂質乳剤）。こうして非常に弱い回転磁場が得られ、それはビスマス製のトランスデューサー（）（S977-S9）によって検出可能である（フィールド値は（）内（S977-S9）でH=0.00002オーステッド（S977元画像）（S977-Alt作者不明の再描画画像））。イオン化された水銀チオシアン酸塩分子が下降すると、それ自体が弱い磁場Hpを発生させ、先の双極子が生み出す回転磁場を攪乱する。この攪乱は解析中の分子の瞬時速度に依存し、その軌道の各点で変化する。さらに、その瞬時速度分子は「g」（重力加速度）の値に依存する。こうした摂動は微小なレベルの差分であっても検出・測定されます。そのレベルは、1兆分の1（注：10の-18乗）ミリオーステッドのオーダーです。小型のXANMOO（これはコンピュータ（S977-S10）と呼ばれています）は、3つの情報チャネルを受信します。（）（S977-S14）検出された磁場の電気的経路による情報。回転速度に関する光学的経路（ガラスフィラメント）による情報。OXOEEOIADUUが取り付けられている車両の加速度に関する電気的経路による情報。この最後の情報は、チオシアン酸分子に作用する重力以外の他の力による誤差を打ち消すために非常に重要です（S977-S16）。統合コンピュータ（S977-S10）はチャネル（）（S977-S15）を通じて直接高度に関する情報を送信します。
Lettre Ummite#781