← Back to letters29/04/18 E6 翻訳？ 原本なし D137-3 最終更新日：03/04/2018
手紙のタイトル：ウモの上司たちのためのタイプライター作業（手紙3）
日付：1967年11月7日
著者：匿名のタイプ作成者の一人
宛先：D. ディオニシオ・ギャリド・ブエンディア様
原言語：スペイン語
注記：この文書はウモ起源ではありません！地球の者がウモファイルに関連して作成したものです。
1967年11月7日
D. ディオニシオ・ギャリド・ブエンディア様
マドリード
親愛なる先生、
先日、電話でお電話し、幸運にも奥様と話すことができました。奥様は私が申し上げたことをきっとお伝えになったことでしょう。
私は、ウモの紳士方が地球を離れるまでの文書の一部を書いた者であることを思い出してください。
もっと早くお手紙を書かなかったことをお許しください。マドリードの外で一時的に用事があったからです。
戻ってきてから、書類を整理し、引越しの件で書籍や書類の束の間にあった手帳を見つけたら、あなたにお送りしたいものがあります。
また、ひとつ申し上げたいことがあります。彼らが様々な紳士方に向けて私に口述した時のことです。仕事を終え、図面や式、誤りを訂正した後、2～3日後に関係者に送らないよう指示があり、どうすれば良いか尋ねると、保管するか破棄するよう言われました。私はそれらを分類して保管しました。
これは、初めにあなたに送った数枚の紙があり、その後あなたが受け取ったものに置き換えられたことを思い出したからです。どれかはすぐに思い出せませんが、確認してお伝えします。私はそれらを所持しています。ここで迷うのは、彼らが去った今、それらをあなたに渡しても良いかどうかのことです（私はバックアップコピーがあります）。彼らの理由もあるので不適切かもしれません。
しかし、後者の方があまり合理的でないと思いますし、もし彼らがそれらをあなたに送ったならば、私が保管しておくべきではないでしょう。
また、異なる文書もありますが、話し続けることを拒否した人々や旅行へ行った人たちのものです。何枚かのコピーは他の連絡先に送り、あなたより役に立たないと思います。その中には私自身がタイプせず、最近はもう一人の男性が機械で書くのを手伝っていたため、彼らは私に送付を任せたものもあります。彼らは私が知る人物の住所を知られたくなかったか、ほかの理由がありました。
例えば、海外へ行った男性へ送れなかった手紙を添えます。彼らは送付停止を言いました。新しい内容はありませんが、手元にあるのでお渡しします。コピーを取ったので写しはありません。
私は依然としてウモの紳士方からの消息はありません。
先日北アメリカで空飛ぶ円盤が目撃されたと読みましたが、彼ら自身はそれらが自分たちのものでないと何度も言っていました。
Lettre Ummite#839