← Back to letters
Lettre Ummite#1080

乌莫信1080

信件标题:彼得·霍伊比关于六十年代收到两封信的证词 日期:18/04/2017 作者:彼得·霍伊比 收件人:Ummo-sciences 联系邮箱 原文语言:法语 以下为随信邮件正文: 你好, 我冒昧地以附件形式发送一篇关于我与乌米人可能接触的回忆录。 感谢并祝贺你们团队的工作。 此致 彼得·霍伊比 注意,此证词需谨慎对待,因为为超过五十年前的回忆。 此外,我们曾私信推特账号OAY,请其将一条有关Oummo发送这两封信的推文置顶,以证实或否认此事。OAY的确在我们请求后两天将一条与彼得相关的推文置顶。 注意,本文件非乌米起源! 为一地球人在Oummo档案背景下撰写。 对于Ummo science, 我拥有瑞士国籍,曾作为芭蕾舞者开展国际职业生涯。现年74岁,过去35年在日内瓦经营我的舞蹈学校。 我联系你们,是想讲述可能涉及乌米人的个人回忆。 由于阅读过多本相关书籍,对该主题颇有了解。 儿时经历的“失去时间”让我长期对不明飞行物和外星文明感兴趣。 希望以下分享的回忆能引起你们兴趣,感谢你们。 此致敬礼并祝工作顺利, 彼得·霍伊比 与乌米人的可能遭遇 1965年至1969年,我作为一名首席独舞演员,属于英国伦敦艺术节芭蕾舞团。 除了英国各城市外,我们频繁巡演到欧洲各地: 1966年巴塞罗那、马德里、里斯本、毕尔巴鄂、拉帕尔马等; 1967年威尼斯、的里雅斯特、热那亚、伊斯坦布尔、安卡拉等; 1968年马德里、加纳利群岛、巴黎等; 1969年威尼斯、罗马、威斯巴登、赫伦、安特卫普、西班牙等。 我记得在那段时间经历过几段怪异的回忆。 我无法为您提供… 2018年4月29日 按顺序讲述,我当然不再记得具体日期了。 在巴塞罗那的Liceo剧院前,我看到两个漂亮的金发女子经过。她们俩都带着一个黑色的BEA包,那是当时英国航空赠送的。我不记得我自己是否也带着这样的包。两个女人停下来,看着我,我脑海中出现了一个念头:“她们是外星人”。 我和一群舞蹈演员正在寻找梅里达的古剧场。我不记得我们是在那里跳舞还是我只是以游客身份在那儿。好像被某种未知力量引导,或者像是我认识那个地方一样,我给我的朋友们指示去剧场的路。我拍摄了那个地方,然后是圆形剧场。左上方坐着两个男人。显然他们不乐意我拍他们。 我不记得是不是在那次巡演后,但无论如何到了英国,移民官问我要申报什么东西。找到我的摄像机,而我无法提供收据,摄像机或胶卷被没收了。我记得那是在伊斯坦布尔的Park Hotel。我和另外两个舞者共享一个漂亮的房间。乘电梯时,一个戴黑手套的男人跟着我进了电梯。他用指关节按了和我不同楼层的按钮。我侧脸看他时感到怪异,他的耳朵看起来很奇怪,好像没有耳垂,耳朵底部贴着脖子。 第二天我发现西装口袋里的钱包不翼而飞。我一直怀疑是某个朋友为捉弄我拿走的。不久以后,钱包又出现在我的口袋里。 有一次我独自在房间时电话响了。电话那头的声音说:“赫乌比先生,ummo ummo”,然后挂断。觉得奇怪,我打电话给前台询问是谁打的,他们说没人打过。 后来,我从伦敦买的海军蓝Pierre Cardin西装领子上出现了一个小棕色点,在领子左上侧。这个小点像一滴漆。我无法用指甲或尖物去掉。我拿去干洗店,问他们有没有去污剂。但他们也没法去掉。这个小点在我的西装领上停留了数天或数周后,神秘地消失了。 我记不得什么时候收到了两封寄到伦敦地址的蓝色航空邮件。这些蓝色单页折叠信事先印有“Air mail”字样,内容用英文打字,有几句话我没理解。我只记得两句:“We put our hands on your noble chest.........we have studied your noble art....” 直到后来我了解到这些是乌莫语的词句。两封信上都有那个熟悉的印章。我记得我把信拿给我在伯尔尼的父母。他们和其他祝贺信一起多次让我念和翻译。因为无法翻译,我最终请求母亲把信扔掉。不知为何我自己没有扔。 2017年4月18日 彼得·赫乌比 根据这个证词,我们向彼得提了几个问题,他很友善地回答了。 您是否同意您的证词发表在ummo-sciences网站上?您的真名可以隐藏,也可以公开,取决于您的意愿。 您可以用我的名字在ummo sciences使用这些回忆,但须注明这是50年前模糊的记忆。 还有其它关于信件内容的记忆吗?比如,它们有没有提到…… (编号1079 / 1373 — 仅提供翻译,未经其他评论。) 29/04/18 解释他们为什么给你写信?关于这两封信,我还记得他们似乎对我进行了各种评估;智力高于平均水平(这让我笑了)以及其他一些无法理解的测量。我还记得他们自称来自乌莫星球。当时这些以及一系列奇怪的词语让我感到非常好奇。虽然我知道有关不明飞行物等的事情,但我无法想象会收到外星探险者的信件,反而觉得这更像是个玩笑。为什么这些信是写给我的?我完全不知道。是为了研究舞蹈艺术的原因吗?是什么让你决定今天分享你的证词,而不是更早?你认识"ummo-sciences"网站很久了吗?是的,我认识"ummo science"网站很久了。我也在推特上关注相关消息。这件事困扰了我一段时间。我多次在保留的大部分通信中寻找这些信件是否还存在,尽管我母亲告诉我她已经扔掉了。我之前没有联系你们,因为我没有信件可以提供。我的做法更多是看看你们是否对我的记忆感兴趣。你提到信是用英语写的,你能确认这两封信都是用英语写的吗?(如果不是,另一种语言是什么?)是的,信件是用英语写的。你还记得乌莫印章的颜色,以及关于这个印章的细节吗?印章的颜色对我们很重要,因为我们知道不同的颜色用于不同的地区。我认为是一个我看作是印章的标记,颜色深或黑色,可能是深棕色或者甚至是绿色?我们推测这些信是用打字机写的。你能确认吗?是的,信件是用打字机写的。有多个乌莫语的大写词汇。信中是否也有手写的单词或符号(用英语、乌莫语或其他语言)或者手写的注解?可能的签名是手写的吗?印章旁边有深色的符号(签名?)。你还记得签名的名字吗?不记得。我猜这两封信的作者自称来自一个遥远的星球。你还记得他们如何用英语写出星球的名字吗?我记得是 OUMMO。 如果你通过邮寄收到这些信,你是否注意到邮戳和寄信地点?是有英国的邮票,上面有女王头像。我记得是蓝色的,6便士?除了邮票是英国的,你记得这些邮票是否被邮局盖过戳吗?或者你认为这些信是被特使放入你的信箱的(因此没有戳),而不是通过邮政服务寄送的。 29/04/18 它们是通过邮寄方式寄送的。那两封信左上角是否有信头,注明语言、份数(1、2、3份)等……我真的不记得了。信件开头是写“M.(或Monsieur)Peter Heubi”吗?还是以其他方式开头?我记得好像是“Dear Mr Heubi”。两封信的内容有很大差别吗?它们内容相同,还是讨论不同的主题?我记得第一封信介绍了自己,讲了他们来自哪里,等等;第二封则谈及他们所做的测量。两封信都写了“We put our hands on your noble chest”。您能确认您是在(1965-1969)期间工作于伦敦芭蕾舞节时收到这些信件的,因此您是在伦敦的常驻地址收到的吗?是的,我的地址依次是:1. Brodie House,23 Collingham Road(一个由一位瑞士人管理的小公寓,价格便宜,那人收藏了不少外星学和德文文学,我经常读他的书);2. 16 Aynhoe Road(房子属于一位皇家芭蕾舞团女舞者的母亲,我们四个舞者兼编舞租住在那里);3. 38 Sinclair Road(一所由两位同事购买的房子,我在那租了个房间)。您记得收到信件的年份(或年份们),甚至月份或季节吗?我觉得大概是1966/67年。您名字和地址写在信封上,是手写的还是用打字机打的?我觉得是手写的,但不确定。信封上有回邮地址吗?没有。您记得信封背面是否有任何字样(可能是名字、寄件人地址等)吗?如果有,这些字样是相同的还是不同的?我不记得见过除了打字页以外的东西。除了您的父母,您有没有把这些信展示给其他人(朋友、同事、其他舞者等)看过,之后再销毁?您有没有怀疑这可能是有人开您的玩笑?如果有,您是否试图询问那些您可能怀疑开玩笑的人?我想我可能和一些朋友提起过这些信,但没怀疑他们。我更倾向认为是陌生人或芭蕾舞迷开的玩笑。