← Back to letters与乌姆星人的第一次对话 - Luis Jiménez Marhuenda, 1987年3月10日, 14:45，时长1小时55分钟
前一天，我妻子接到了一个电话，但当时我不在家，没有进行对话。当然，她以为是恶作剧。
乌姆星人 - Luis Jiménez Marhuenda？
Luis - 由于听力困难，他坚持，重复，反复提问。我认为这是个恶作剧，我说：这做得很糟糕。你们模仿得很差。（问题被反复坚持地重复。尽管如此，我决定录音这次对话，仅仅是为了尝试揭穿这场骗局。）
乌姆星人 - Aguirre先生将收到一封信。（我在录音前进行了一次尝试性对话，尽管不重要，我已不记得内容。我开始相信这可能是真的。我问他的名字。）
乌姆星人 - 我的名字是（类似于）OUA 5，OUA 2之子。我们将寄一封信给Juan Aguirre。信中将有一条黄色带子，封有UMMO标记或印章。
Luis - 他们会寄一封含有黄色带子并标有特殊标记的信给我（我这么说是为了确认他是否知道那是什么）。
乌姆星人 - 是的。放射性。
Luis - 收到的来自满洲的信是伪造的吗？
乌姆星人 - 是伪造的。
Luis - 是谁写的？
乌姆星人 - 我们不知道。
Luis - 我想跟您多聊聊。另一次，我跟你们的一个兄弟谈过话（我指的是1980年4月我在San Vicente de Raspeig家接到的那个电话）。是您还是另一个人？
乌姆星人 - 不是我。
Luis - 您什么时候答应与我进行面对面接触？
乌姆星人 - 对您不利。
Luis - 为什么？
1082 / 1373
线路被监听。（我听得不清楚）L. 为什么？U. 特工。L. 但他们认为你们是外星人吗？U. 他们认为我们是俄罗斯人。L. 他们迟早会怀疑些什么的。U. 这没什么大不了的。L. 你知道法里奥尔斯的事吗？U. 你弟弟法里奥尔斯很好。L. 为什么打电话给我，而不打给法里奥尔斯？U. 我们不能给他打电话。L. 我觉得我是最谦虚的，是这件事中最后加入的。U. 这不是判断标准。L. 我认为我比别人不配被叫到。U. 我们……（内容不明）……对他有害。（R.F. 我猜他们说不叫我，是为了避免引发虽然间接但可能伤害我的情况）L. 那封谈及你们兄弟在奥地利遭遇袭击的信，怎么看？U. 是真的。……（？）L. 可是马德里团体不这么认为。U. 是的，是真的。（R.F. 几个月后，安东尼奥·里韦拉收到这封信，他告诉我曾与一位阿利坎特的年轻女子通电话，她声称是这封信的作者。实际上，她说自己是乌米特人的“女儿”，母亲是地球人。此外，乌米特信件中紫色的特征印章在这封信上变形模糊。我当时也觉得这封信来源有欺诈嫌疑。）L. 外部有含义，疑虑出现。我们有什么证据可以识破伪造？U. 目前的机器容易辨认。排版有变形……（内容难懂，我猜他是说这机器用来给塞斯玛写最早的信。然后他说明对话原则，不得录音）……还有……黄带。L. 你有录下你之前和胡安·阿吉雷、我……以及后来和拉斐尔·法里奥尔斯的谈话吗？U. 我们录了法里奥尔斯和巴雷内切亚的谈话……（他说他们会商量并通知我们下次见面。他们没在电话中说日期）。1083 / 1373
L.（坚持）你们有没有截获阿吉雷和我之间的通信，我们谈论的是你们？（我坚持问这个问题，是因为前段时间阿吉雷和我通过电话达成了一个结论：他们可能忽略了给我们写信？他们可能忘了我们？他们可能做了很多事，但有一件属于我们自己的事，他们无权干预：那就是我们停止欣赏他们。我们对他们产生的感情，是他们不会夺走的。阿吉雷和我都极大地升华了这一点。所以我坚持要知道他是否听过那次谈话。）
U. 没有截获那次谈话。
L. 你有没有听过法里奥尔斯和我之间的谈话？（我坚持问，是因为法里奥尔斯参加了之前的谈话，提到了我和阿吉雷的对话，并表现出同样对他们的钦佩。）
U. 我们不会监听所有的谈话。
L. 你们回到你们的星球了吗？
U. 没有。我们还在OYAGAA。
L. 在哪个国家？
U. 我不能说。
L.（我再次坚持问阿吉雷和法里奥尔斯之间的谈话，就是他之前提到的那次。）阿吉雷和我还有后来的法里奥尔斯，我们都很担心一点也不了解你们。我们以为你们可能已经回到了自己的星球，或者最坏的情况是你们不再关心我们……
U.（前半部分无法理解）……是我们的错让你们难过了。（他重复“是我们的错”，说话中似乎带着悲伤。）
L. 我不记得我曾难过。恰恰相反。
U. 不。他们不太好。
L. 不，我和大家都很好。
U. 但他们之间确实有些不愉快。
L. 你们的友谊让我们受益匪浅。
U.（无法理解）
L. 为了补偿你们带给我们的一切，哪怕是些微不足道的小不愉快也值得。
U. 我们破坏了你们的平静。
L. 你们没有破坏平静！恰恰相反，你们给了我们极大的宁静和和谐。
U. 对其他人没有。
L. 胡安·多明格斯写了一本关于你们的书。什么看法？
U. 很好。
L. 那没让你们不舒服吧？
1084 / 1373
U. (难以辨认) L. 你对洛佩斯·格雷罗神父有何看法？他是我的朋友，提出的论点并不总是与你们一致。
U. 这是很自然的。
L. 在分歧的领域中，有魔鬼和超心理学。你怎么看魔鬼？
U. 魔鬼不存在。
L. 我认为存在。
U. 它不存在。
L. 但邪恶力量存在。教皇们说魔鬼存在。是的。
U. 它不存在。
L. 我相信存在。我有权利去思考，我相信它存在。（这里，他谈到了每个人应有的思想自由，并且还说了一些类似于鼓励我要保持选择独立的话。）
L. 你有关于魔鬼不存在的研究或证据吗？
U. 不存在的东西无法证明。
L. 那萨利亚诺呢？它存在吗？
U. 存在。
L. 它是外星人吗？
U. 我们曾与它接触过。
L. 你对它怎么看？
U. 不好。
L. 它是外星人吗？
U. 一个通称。
L. 现在我有一些临时的问题想问。
U. 问之前想清楚……别被录音了。
L. 我的提问属于道德和哲学范畴……你知道我发给组里每个人的工作。
U. 知道。
L. 你怎么看？
U. 很高尚。
L. 我说的是确定的吗？
U. 部分是，部分不是。（之后内容难以辨认）1085 / 1373
L. 哪部分是模棱两可的？
U. 我无法回答。
L. 您能用信件告诉我吗？
U. 你必须自由思考。
L. 但我想利用您所说的。
U. （听不清：他说类似“服从”的话）
L. 这不是服从！
U. 我们不应向您发号施令。
L. 但我们可以尊重您所说的……重视您对我们的话。
U. 由您自行负责。
L. 我们把您当作亲爱的朋友，您无法阻止我们的感情。
U. 没错。我们对您有感情……（后续听不清）。
L. 非常感谢。事情应该如此，因为在一次现场对话中我听到了一些虽然记不清，但一定是对我们表示感情的东西。无论如何，您说您无法为我们的全人类做什么。
U. 我们不能干扰……（听不清。你必须现场听而且绝不录音。肯定是指我们之间的分歧，因为我记得他又重复了一次“因为我们的错”。显然UMMOAELEWE 强调很多：他们不能允许因为他们的存在而导致我们之间出现分歧。还有我记不得也听不到录音的内容，但让我回复了）
L. 可是那件事已经很久了……（这里他谈到 Ribera，他的书等）
U. 好人（他指 Ribera），他没有意图伤害我们。
L. 当然。恰恰相反。还有一件事。我们希望在我家接待您，接纳您为朋友……（我觉得他回答说“对我们也是如此”，后面听不清）您不认为，无论以何种形式，我们通过相互联系，友谊会更加稳固吗？
U. 目前不可能。
L. 是因为您接收了 UMMOAELEWE 的命令？
U. （回答听不清）
L. 我相信总有一天我们能进行一次私人对话。
U. 有一天。
L. 我很愿意给您一个充满感情的拥抱。
U. 我们希望收到您的一份手稿……所有的……（听不清），献给 Oyagaa 博物馆。（这里给出了后来信件中发送的名单）。
个人备注：这些旧笔记摘自保存的录音。但整段对话没有全部保存。录音中断，有停顿，对话开始部分无。
没有被录音，等等。我很遗憾听到有很多部分没有被转录，因为录音失败。但对于没有录音的部分，我记得以下内容。他叫我在他再次给我打电话时不要录音。显然，我会满足他的愿望，虽然我请求他允许我录音，这样可以作为参考。他似乎不想让别人听到他的录音或者他们的声音。我听完后擦掉了录音带，直到再也无法辨认出任何内容。我的妻子在另一部电话里听，耳机放在录音机上。可能是电话功率不足，无法同时保持两个电话不挂机，也可能是她（我妻子）把麦克风端放在了听筒上。关于我们的自由和判断独立性，他还告诉我更多，我回答说，利用这种自由，我不同意他的观点，即他们会对我们不利。他坚持让我好好思考我的问题，并邀请我向他询问我感兴趣的事情。我的神经会捉弄我，我担心显得愚蠢或迟钝，因为显然我表现得不怎么样。但想起一些朋友曾在1980年寄给我的问题，当时我希望能有个人联系，我挑了一个我认为是Farriols的问题，因为我相信大家都感兴趣：死后有什么？有没有像宗教所说的天国或地狱？他告诉我情况类似，但不是我们想象的那样。关于与死者的接触，他说不存在。问到通灵术，他说那是骗局，死后不能有任何联系。问天主教是不是最真实的宗教，他回答是基督教。我还记得提到Farriols时他说他是我最忠诚的朋友。我想他用的是这个形容词。我不记得别的了。下次谈话，如果他允许我录音（这不是服从问题，而是友好的礼貌），我会请他重复所有话，好好录下来。正如这次转录里看到的，有很多“我”和更清楚的声音，因为显然我的声音是最容易听清的。后来和妻子、儿子谈话时，我又想起了其他事情。与儿子谈话时，问他是否能通过另一部电话监听对话，他说能。问他关于自己的事，因为最终和最后的问题是关于我儿子学业的以及其他一切，他说：“他必须努力学习。人类就是为学习而生。”他希望我儿子完成学业后开始专注于书本，并重申他想学习哲学、文学、新闻、广播，以及所有与人类交流相关的领域。待续。我正准备一批问题，如果他再打来，我会问。很多问题会请你们协助。希望下次比今天少些失望。拥抱。
Lettre Ummite#1084