← Back to letters
Lettre Ummite#1232

“Ummo信1232”

信件标题:两位乌姆人为技术讨论 日期:20/03/1987 收件人:Rafael Farriols 备注:这是文件 D788 第4页背面。然而这些图表与 D788 信件毫无关系。很可能两位乌姆人进行了技术讨论,并拿走了该文件(D788)的一页,用作讨论资料。这份复印件起初可能并非为了发送给收件人,而是作为乌姆人的档案副本。事实上,另一份 D788 信件的副本曾发送给 Barrenechea,但后来遗失。Rafael Farriols 于是向乌姆人请求了该信的另一份副本,这份带有第4页背面图表的复印件即是他收到的副本。这些图表并不存在于 Barrenechea 收到的原始版本的背面。右上方以西班牙语书写的文字为 Rafael Farriols 所留。其翻译如下: “乌姆人注释:在他们的草稿上(或交给 Jordan 的第二份副本,第一份交给 Barrenechea 的已遗失);可能指的是‘两位’之间的技术对话(打电话给我们的人中:一位说话很差,另一位说得相当好) 1 - 黑色 2 - 红色 第三页背面。”