← Back to letters信件标题：图表。通讯故障。协同作用 人际关系及其本质
我们没有解决问题的魔法公式 对我们深入探讨的主题感到好奇者的批评 地球社会网络的混乱 对我们通讯系统的批评 电子网络与社会网络的比较 条件反射及其形成
您多次问自己这个问题：人类在地球上为何不幸福？ 您自己给出过许多简单的解释，但并不十分令人信服。 您几乎总是重复那句古老的地球谚语：人是人之狼！ 但您的悲剧不会通过说一些充满苦涩诗意画面的漂亮话，或用空洞的声音宣布一长串问题原因而解决。 相反，您需要深入社会结构的隐秘深处，发现真正的原因。 分析原因，然后应用恰当的疗法。 当您听这些段落时，您在做什么？也许您静静地听，也许带着好奇心？…… 希望听到一句四个字的揭示句，给您一个能填满生命幸福的魔法公式？ ……不，即使是这种天真的渴望也无处容身于您的思想中。 您只是出于好奇心在听，心里猜测这些文字是来自另一星球的人写的，还是巧妙的恶作剧者或妄想癖偏执狂的作品。 若我们此刻从这扇门出现，以神秘的表情，实现惊人的技术奇迹以证明我们的身份，您会“轻率地”（译者注：新造词）感到兴奋，庆幸自己成为这场奇妙邂逅的见证者。 您满足于感受到参与历史性事件的强烈激动，经过最初的惊愕，战胜因我们无意中引发的尊敬的恐惧后，您肯定会愚蠢地冲上前撕扯衣物，或索要签名。 这家店的主人会把“利昂咖啡馆”改名为“太空咖啡馆”，并在周边街道摆满以塞斯马·曼萨诺先生肖像的彩色冰淇淋和明信片摊位，没人会再把他当做普通的“怪人”。 记者会厌倦在报纸上写关于我们的胡言乱语，最终这些报纸只能用来包裹腥臭的鱼…… 但你们中许多人仍会阅读我们的社会学报告时打哈欠，不愿费力去解读，更别说付诸实践了。 群众对耶稣基督教义的蔑视将继续存在，普遍的冷漠也将继续存在于所有需要研究、沉思、分析和努力应用的事物中。 如果不是这些，您究竟在我们这里寻找什么？ 您天真地认为，如果我们真实存在，我们必须向公众证明我们的起源的真实性吗？
这样——你继续推理——你可以面对地球的媒体，发表这样的声明：大家都会从中受益：地球的报纸、广播、电视将向四面八方传播我们到来的官方消息。另外我们建议：难道不是思想、推理本身就具有说服力吗？为什么你们现在可以听他们讲话而不太在意呢？如果我们穿着荧光服，在纽约的公园里，面对两百个麦克风和一千台电视摄像机，在成千上万的人面前发表这些言论，会不会更有价值？你们真的认为我们像地球上那些将所有有机组织积累在腿部肌肉中，而大脑缺乏组织的足球运动员一样不自觉吗？他们时刻在成千上万狂热支持者面前出现，扰乱城市生活的宁静？
我们正在向你们谈论你们社会结构的严重紊乱。谈论由你们维持的这个残酷悖论，即少数几千人开着豪华汽车娱乐，而没有燃料运输农产品盈余到成千上万饥民死去的印度，而你们希望我们突然出现在巴黎协和广场，吸引世界各地成千上万无所事事的中产阶级，只为满足好奇心，看看来自遥远星球的人类……你认为如此愚蠢的行为很合逻辑吗？
我们感受到的不是恐惧。认为我们在你们社会阶层中会遭受地球人的迫害或身体伤害是幼稚的。实际上，你们才会因为盲目群体对轰动事件的疯狂冲击而遭受损害。如果你认为来自其他星球的人（无论是我们还是任何其他人）正在分析你们，更聪明或文化水平更高，请至少保持一致，不要认为他们会像电影演员那样轻浮地出现在公众视野中！
你们在多大程度上逐渐被科幻陈词滥调浸染，以至于以一种原始且病态的好奇心等待我们出现在你们面前？审视你们自己！分析自己，谦虚地承认你们许多人其实并不真正希望通过我们所能提供的文化来提升自己，而是相反地寻求强烈的情感，想在接触之后感觉与众不同。
请不要将这些批评视为对你们的轻蔑反应。我们带着苦涩说这些话，意识到你们如此行为暴露了幼稚的大脑结构，其中对原始和病态目标的趋势取代了高尚的超越动机。
地球社会网络的混乱。
地球上的思想家让-雅克·卢梭提出，人性本善。是环境，是社会败坏了个体。是儿童在错误教育体系中养成的坏习惯，赋予了人类社会行为中那种恶意的印记。但：你们还要继续使用这种儿童气的人好坏观念到什么时候？
影响人类行为的因素不能这么简单地表达。为了避免陷入过于技术化的复杂论述，我们给你们一个简单的例子：
几代以来，一座华丽的金钟一直是一个家族中年轻成员不幸的好奇对象。没人知道孩子们翻弄里面的次数有多少，扰乱了锚摆的摆动，松动了螺丝，弄乱了小齿轮。钟最终掉进了一个泥潭。一天，某个名叫卢梭的先生和他的朋友路过那里，看到钟被淤泥覆盖，他悲伤地评论道：
“钟是好的；正是肮脏的水和泥巴阻碍了它的完美运转。是环境扰乱了它。”
他的一个同伴在把钟拿出并粗略检查后辩称：
“不：钟存在结构缺陷。是钟表匠对其故障负责：……”
在先前的报告中，我们提醒您，人类从其祖先继承了某些神经反射，这就是您通常所称的本能。但其潜意识记忆也通过遗传途径接收了诸多过去的记忆。这些画面偶尔只在您那些神秘的梦境或某些僵直状态中浮现。但更严重的是：在基因一代代传递给您这些遗产的过程中，隐藏着一整套神经连接或条件性突触网络，真正构成了未来部分行为难以解释特征的根本原因。
一个犯罪精神病患者的心态，是脑部程序错误的结果。他那些令人厌恶的倾向，驱使他去强奸年幼的孩子然后无情地杀害她们，其“基础”是一个错误编码的遗传密码，其中某些基因携带异常规范，决定了未来胎儿大脑中某些反射的建立。
地球上的人类因此受到四面八方的巨大压力，如同一只腐朽的木船在暴风雨的波涛中摇摆不定。被纯净的灵魂和从生理学角度看堪称奇迹的身体所激励，他从一开始就认为自己是庞大社会网络的组成部分，如同由多个弧或连接纽结连结的节点，但网络运作极为糟糕，人类徒劳地试图与同伴建立联系、调和并表达自己，却只取得不甚理想的效果。
问题出在通信系统。您未能找到合适的交流手段、恰当的语言或有效的信息技术来帮助人类相互理解，从而实现社会网络的最大效能。于是出现了这样一种矛盾状态：成千上万的亿万同类环绕身旁的人类，却感到极度孤独和不被理解，被迫对他人采取防御性行为，进一步扰乱网络。
如果您的大脑皮层编程良好，如果自受精之时起神经连接未因遗传原因（而这些原因本身来源于您祖先所经历的同一网络失调）而受损……您会如何回答一个可怜的囚犯？他被关在潮湿的牢房里，四肢和颈部戴着铁环，唯一的同伴是墙壁上回响的自我声音，天真地问您：“幸福的公式是什么？”
如果您认为存在魔法公式、巧妙装置来回答这个问题，那您完全错了。
几分钟内就能解决地球社交网络的混乱和人类大脑形态的改变。是的，存在能够应用于宏观社会范围且有纪律的治疗方法：将地球上所有人置于我们的专家指导之下，我们就能加速整个地球沿着理性道路的发展。但这一过程将非常缓慢，需要250到300个地球年，才能见到明显效果。然而，这意味着你们必须接受一种由其他星球的技术官僚所统治的家长式专制，他们会像对待孩子一样对待你们。但你们过于傲慢自负，无法整体接受这漫长的再教育期。而我们认为强制你们服从是不道德的。我们不认同一些地球道德家天真的论点，即每个人都有义务阻止他人自杀。虽然我们惊恐地目睹一个精神尚未成熟却握有可怕毁灭性武器的社会，但我们并不确定地球的终结必然是核灾难大屠杀。如果我们无法在社会层面提供其治愈方案，我们希望在未来的报告中为你们提出帮助个体的若干准则。
因此，你们存在严重的缺陷。缺乏严格的批判精神，更严重且令人沮丧的是：缺乏耐心。这种急躁是所有智力水平较低者的典型特征。如果观察你们星球文化的发展，会发现它是依靠各文明领域的耐心研究完成的。理解和“成熟”一个概念需要时间。只有智力低下者才会相信存在一种能在20页打字稿内、两小时内掌握的灵性强化方法。缺乏对学习、沉思和分析耐心的人，可视为彻底注定失败。正如他们听我们的报告浪费时间一样，阅读其他地球专家撰写的著作同样无济于事，因为他们的问题是脑功能不足，只能通过你们尚未知晓的神经外科技术治疗。没有地球精神病学家能治愈某些最低级别的智能障碍或轻度智力缺陷。我们曾说过，你们的教学方法存在严重缺陷。既然按照这些教育标准的人不断失败，你们会问：这些教育原则是错误的吗？我们的回答是：不，绝对不是。它们可能不够完善、有些瑕疵，但最新的地球教育者和专家基本正确。但对你们来说，一个对教育计划有效与否决定性的小细节，已经超出了你们的意识范围。我们将用一个例子解释。作为比喻，使用地球的收音机，或者不懂电子的可以用小汽车来理解。简言之，收音机是一个电路或电网。其基本组成元件有电感器或线圈、俗称电子管的真空管、电容器、电阻器、高低频变压器、开关、可变电阻器和扬声器。所有这些部件通过导线或导体完美连接，形成一个非随机的网络，但经过仔细研究，使得由天线接收到的来自远方发射器的微弱信号能够被放大，最终网络末端的扬声器能带来当时发出的和谐旋律。毫无疑问，20世纪20年代简单的铅矿接收机远不如现代调频超外差接收机先进。而你们在OZMA项目中用来接收外星信息的全波段接收器，相较于我们极为灵敏、使我们得以接收到UMMO星系际信号的接收器，还有很大差距。此外，我们要提醒你们一个所有设备共有的重要事实。所有设备，不论简单程度或先进程度如何，都是能够工作的。它们具有更高或更低的选择性或接收范围，它们能在不同程度上抵消背景噪声。但它们都是能工作的。现在做一个简单的实验：拿一把钳子，取出你的收音机或电视机底盘，切断一根导线。只切断一根！！接收器便无法工作。由此可见，网络中单个微小元件的重要性！！它一旦损坏，整个网络就无法运作。不是说它工作不良，而是完全无法工作，因为网络是不可分割的，一个零件的缺陷意味着整体的破坏。你们自己也可以举出许多例子。汽车喷油嘴堵塞或连杆轴承圈融化，就足以使复杂机器停止运转，即使其他部件是新的。对战略通信节点的轰炸可以瓦解一个国家的防御潜力。你们地球教育系统的严重缺陷，不是因为它们是否完善。任何一个都可能有效，就像那个简单的铅矿探测器，如果注意到其组成系统没有任何失败；因为归根结底，所有的教学系统其目标都是创造和修正条件反射，建立一个反射网络。只要缺少一个关键反射，整个网络就会崩溃。我们想举一个真实例子（不是比喻），以便更好理解，理解必须重视生理基础的研究，也就是反射机制运作的研究。一名学生决定实行严格的学习计划。他每天早上八点起床，早餐前强迫自己学习晶体学教材十页。目前计划正确。若你愿意，可认为这计划简化，像我们例子中的铅矿接收机简单。他将无意识地（如无意识说散文的人）训练一系列基本条件反射。他连续多天执行计划。但某天早晨，他决定不再起床。为此他做了如下推理：“我还有六个月时间学习，重要的是我所有学习日的总和。缺一天没关系，不影响整体。”如果你认同地球灌输给你的逻辑，你会和他想法一样。年轻人是对的，一天假期不会破坏整个计划，整体比部分重要。
这就是大错误！！！你们接受的这个原则是极其错误的。这个年轻人，在不自觉中，每天同一时间起床，试图培养一个有用的条件反射。但是如果他研究过这些反射机制，他就会发现，一次缺失就足以完全破坏这个耐心形成的反射。换句话说：当在条件反射形成期内这一过程被突然中断时，必须完全重新开始；到目前为止的努力都将变得徒劳。也就是说，对于学生来说，最后一周不学习远远不如刚开始几天错过一个小时那么有害。过程的微不足道的一部分，一小时，一个网络中的小细节，比你想象的要重要得多。当你从事电子学、宇航学时，怎么能不接受部分相对于整体的重要性原则呢？在那里，最小的细节都可能导致导弹发射失败；在工业生产中，最微小的错误也能瘫痪整个工厂。你没有意识到，这一原则在教育中同样适用，以至于有些家长只重视整体教育，而未意识到在某些关键时期的错误和缺失能带来多么严重的后果……？好好思考这一点，因为这正是地球社会网络结构错误的高发区。这并不意味着你必须对所有小细节负责，那是不可能的。但必须对某些细节给予高度重视。我们将于九月初继续我们的系列。地球的好朋友们，我们祝愿你们宁静安详，勤奋学习，深思冥想。地球的好朋友们，永远在一起！！！
Lettre Ummite#183