← Back to letters致费尔南多·塞斯马·曼萨诺，马德里
先生：
今天我想亲自口述这封信。就我而言，我们电话里多次交谈，我相信我们之间存在相互的情感联结。我不如我的弟弟（他在我手下）那样擅长卡斯蒂利亚语，但我衷心的意志将弥补我词汇上的不足。
亲爱的朋友：当我从你的语气中听出一丝苦涩时，我很难过，因为你认为我们因你的一点小过失而遗弃了你。不，我们不会那样做。可以肯定的是，出于纪律考虑（这从未被视为惩罚），只要你没有证明你的善意，我们就会限制电话联系。在上次会议上，我们已经看到了你的姿态；你提及那些经历的次数也减少了。
但是，塞斯马，你对我们不公平。我们没有要求你停止相信，我们理解你对Saliano及其教导的深厚兴趣。我们永远不会把你逼到绝路，正如常说的那样。我们从未要求你偏袒我们，或停止提及他。我们只请求你在提及我们的教导时，选择不同的日期和时间。
再见，朋友：我们从未使用这句分别的话，我真诚希望你能将其理解为“明日再会”。我想很快我会被允许与你通话，我们将努力重续那些愉快的讨论，它们铸就了我深厚的友谊。
我停止口述，由我的弟弟接着来说，他会更清晰地表达我难以流畅表达的想法。
DEI 98口述，DEI 97之子。
我们几乎无话可说了，塞斯马。当我们告诉你，你是你们星球上少数勇敢接受我们身份的人之一，而且不顾周围批评者的看法，我们绝对是出自真诚；因此我们理应对你怀有真挚的情感。
221 / 1373
2018年4月29日
这就是为什么您最后的退出步骤让我们感到难过。最初是您暗示自己对这段经历不那么热情。接着是您拒绝接受我们的请求，即在谈论我们时避免提及您过去的经历。最后是在大家面前表达了对我们错过与Gran先生会面的一丝怀疑，实际上我们确实给他寄了一封信，因为未能与他取得电话联系。我们承认这一点其实无关紧要，尽管我们可以将其解读为您对我们心态愈发冷漠的一个表现。因此，我们带着悲伤，也带着尊重，尽管有您的冷漠，试图理解您的意愿，逐渐退出，认为您不再对与我们的联系感兴趣。此外，我们坚信您是如此绅士且低调，以致于不敢公开说出这一点。
Sesma，请不要将此解读为惩罚。这将是对您的无端残酷。我们只是等待您的观点，期待您高贵而坦率的举动。我们并不要求您与朋友断绝联系或两面为难。此外，如果必须有人放弃，宁愿是我们，而不是让您承受无谓且残酷的精神压力。
如果您真心喜欢Saliano、他的思想和他那神秘的个性，请忠于他。更重要的是，难道您不觉得这不过是我们之间真挚友谊的继续的障碍吗？请将大部分时间奉献给他，如果您愿意，可以把与社团朋友共度的时间100%奉献给他。我们只是请求您告知他们您分配给这些关系的日子，并避开所有提及这些经历的暗示。Sesma，请不要将此看作对他们的轻视。原因很简单：我们想避免任何混淆。
Sesma，请诚实一些：勇敢地向小组成员做一项匿名书面调查。至少借此了解人们的看法，以便做出决定。别忘了，我们听到过不少针对您的批评，认为您演讲中内容重复。也请学会倾听，别忘了许多人不善于表达，无法大声说出自己的观点。实话实说，我们确认，您能够调和您对我们的好感与对其他团体和个人的关系。不要折磨自己去想相反的事情。
我们郑重重复，即使您寻找各种身份和解释以证明相反的观点，我们与Saliano及其团体没有任何已知联系。即便如此，若您认为某些数字、词语或表面符号中隐含了某种神秘的亲和意义，我们尊重您的看法，但绝不认同。
Sesma，我们将继续向您发送报告。唯一的异议是：鉴于您通常在夏季休息，或许暂时停止发送会更合适。请在下次会议上大声表达您的意见，让我们听到。也请告诉我们您打算如何分配时间和日期。期间您仍将接收报告。我们相信，只要您稍微有点主动，我们在得到姐姐授权后，可以恢复电话联系。我们知道到目前为止，您高贵地达成了一些妥协。我们意识到您那次小小的违规几乎是无意的，是由222 / 1373引发的。
2018年4月29日
您对萨利亚诺抱有真挚的精神上的亲近感，实际上，您并非有意伤害我们或诋毁我们。我们请求您将迪奥尼西奥·加里多先生的照片归还给他，并冒昧地再次表达我们最诚挚的感谢。我们观察到这位先生对我们表现出了非凡的兴趣。我们愿意向他发送一些文件，条件是您能将这些文件（复制件）转交给他，以便他日后阅读和在您认为合适时进行传播。请不要等待任何许可去发言，但未来某个遥远的时间，我们可能会开始友好的对话。
最后，我们请您理解我们研究的总体思路。您应明白，我们无法在几十页内总结某些教义，因为必须经过耐心的迂回，才能达到次要的解释。我们远未完成。您们地球上的任何一本初级书籍都更为详尽。我们既不能也不应浓缩那些已被总结的观点。请告诉最聪明的人们这一点。至于其他人，无论您如何努力，他们也不会理解，因为他们不了解掌握真正知识所需的时间。是否继续，这更多取决于您们，而非我们。除非服从上级的命令，否则我们从未打算停止发送这些报告。必须承认，这次我们从她那里得到了更严厉的回应。最后，我们不隐瞒，我们很高兴看到她没有对这个小错误过于严肃，反而表现出了极大的理解。
223 / 1373
29/04/18 ajh D 57-1 T1B - 1/6 II-I-1/10 修正：22/05/04
UMMO在地球上的历史纪事
UMMO宇宙学
信件标题：维度变化的概念
UMMO物理学中的空间
日期：1967年1月23日
收件人：Villagrasa
备注：信件1 - 共30页
UMMOAELEWE
语言：法语 - 复制数：2
语言：西班牙语 - 复制数：4
（接收标记：1967年1月23日）
地球人：
1965年5月5日，我们在德国的两名通讯员和美国的三名通讯员收到了用与我们荣幸地呈现给您的这份打印纸相似的术语撰写的报告。正如在过去几个月里，您和另外五位来自西班牙和法国的人通过电话建议我们发送总结我们抵达地球历史的笔记，我们认为向您总结第一批从我们星球抵达地球的探索者所经历的最初种种波折，是很有意义的。
首次接触地球
首先，我们必须提醒您，在我们宇宙的两个点之间识别日期和时间点存在技术和科学上的困难。地球上的许多物理学家都知道，将地球上的某一时刻（t）与同一银河系中另一点流逝的时刻（t'）等同是没有意义的。因此，当我们提到在这个星球上等同于两年的时间间隔Δt时，假设在我们的UMMO星上有另一个相似且同时发生的时间间隔是荒谬的，并且根据现有物理学理论，这是一种错误。但由于本报告纯属历史性质，且并非面向宇宙学和相对论物理学专家，我们将使用一种常规的语言，尽管缺乏科学严谨性，却使叙述更易理解。因此，当我们在文中使用“前两年”等表达时，您不仅应理解“年”是地球时间单位，也应理解这两年在UMMO所经历的时间与您在地球上的两年是同时发生的。
时间的物理单位“UIW”。其地球等价单位为3.092分钟。我们定义它为从WAELEUIE UOAD [L]（您称之为钍的C同位素）减少其质量至50%所经过的时间间隔。（译注：“钍C”即208Ti确实具有3.1分钟的半衰期）。
UMMO的自转时间：（约为600 UIW）即30.9小时。
224 / 1373
29/04/18 UMMO围绕IUMMA的转译时间。我们将其划分为XEE（18 XEE）。一个XEE=60个地球日或UMMO的自转周期。XEE对我们来说，就像地球上的“年”一样。出于实际考虑，你们可以假设地球年，如果忽略其非同步性，相当于4.72186个“UMMO年或XEE”。
物理长度单位：ENMOO（S57-1）等于1.874米地球长度。
天文距离单位：UALI（S57-2）。其相当于地球单位为12的4.3次方光年。
频率单位（周期性现象）：是“xii”，其译意多样，因为该词不仅代表UMMO的“日”，还表示轮子的转动或单位时间的周期。
在1950年3月28日之前两年，我们位于UIIOGAA IXIOGAA地区的XANMODAIUVAA中心捕获到来自我们编码为(S57-3)的银河星团一段极低频率（413.43877兆赫）的无线电发射信号。
这是我们星球的一个自动中心，负责探索来自银河的信号，这些信号可能是电磁波或光波，也可能是引力波（你们几乎不了解其产生和发射技术，但被UMMO以外的其他文明广泛使用）。
捕获的信号时长极短，2.21 UIW（6.83分钟），由短脉冲和长脉冲组成。后来我们了解到这是地球的摩尔斯电码。但我们的技术人员将其解读为二进制码（点=零，划=一）。
此错误导致信息翻译不准确，因为多种解释皆有可能，但最正确、最连贯的似乎是表示数学上四个正交点的解析表达式。即一个正方形。
因此，信号来源星球被命名为“OYAGAA”（译为：正方冷星）。我们通过银河坐标参考系统轻松定位了发射点的大致位置。
发信号的OOYIA（矮星）清晰可见，即你们系统中的太阳。且我们确定至少有四颗行星（OOYAA）围绕其转动，编码为：OOYAA，OOYAA，OOYAA，OOYAA（S57-4 a,b,c,d）。
第一颗对应海王星，第二颗对应土星，第三颗对应木星，第四颗因计算中可理解的误差，对应金星和水星的组合，因为此类冷星仅能根据OOYIA（太阳）上观察到的变化推断出存在。
从UMMO来看，光学望远镜无法观察距离超过6光年的如此冷星。此前对你们的太阳未曾注意，仅仅因为没有…
29/04/18 我们从未收到过该点的任何电磁波或引力波信号，因此我们的专家推测该行星群不适合居住。这个消息受到我们社区的关注，也让我们的技术人员感到惊讶；下一步是对围绕该行星系统中提到的四个OOYAA的罕见数据进行推测，这些数据并非没有较大的误差范围，提出与最近的OOYAGAA发射中心（“方形”行星）识别的可能性。我们的一些专家在推测发送该参考几何图形消息的原因时，认为仅仅是为了使用基于简单几何图形的行星间代码。那时，我们的技术人员计算了这四个太阳行星的可能质量：OOYAA.. .（S57-4a）（现识别为海王星）：52.10^24 OOBO，OOYAA.. .（S57-4b）（可能为土星）：286.10^24 OOBO，OOYAA.. .（S57-4c）（现识别为木星）：940.10^24 OOBO，OOYAA.. .（S57-4d）（该行星不存在，其推断基于水星和金星的引力影响）：估计质量：2.6.10^24 OOBO。（一个OOBO质量单位相当于1.733公斤质量。）因此，我们可以排除前三个行星，因为它们的质量过大，不适合容纳生物学上类似人类的生命体。它们的温度（后续验证）似乎也不适合多细胞有机生物的生物遗传发展。正如你们在前述段落中所见，分析该消息接收时的色差错误相当严重。抵达地球后，我们意识到了所有这些可以理解的错误。首先，我们澄清了信号的真实来源。它并非如我们所认为的，由一个地球文明发送的星际消息，而是由一艘挪威国籍船只发出的加密对话片段，该船于1934年2月4日至8日期间驶向纽芬兰时发出该消息。该国的电子学专家（当时称为无线电电报TSF）正在试验高频设备，以展示通过电离层反射进行通信的可行性。（那时你们尚未掌握现已为地球工程师熟悉的技术。）信号的一部分偶然抵达了我们的星球。由于电磁波通过测地线传播，在三维空间中被视为直线，因此信号传播到UMMO用了14年。我们的UMMOALEWE（我们称之为由三人组成的中央理事会或政府）立即下令开展对该行星系统的直接探测研究。我们的WADOOXOAA OEMM专家（可译为“星际移动”）在进行此类超凡探索时，需遵循极其复杂的程序，对你们来说难以想象。 226 / 1373
2018年4月29日
首先，在经典的三维时空中测量的距离如此巨大，以至于一开始我们就排除了沿着连接两颗行星的“直线”轴进行旅行的任何尝试。一艘飞船即便能达到每秒11.8万公里的速度（这类旅行的建议最高速度），并沿着被假设为光线通向这颗行星的直线路径前进，也需要超过三十五年才能抵达。即使我们能够解决拥有足够强大能源以将飞船加速到接近光速，这种情况下飞行器的相对质量将增加至惊人的数值，十四年的旅行时间对于一组探险者来说依然过长。
很难向你们解释我们科学技术用以解决该问题的系统，但我们将尽力用几段话为你们总结。首先，我们专门研究宇宙学的同胞们早已知道，WAAM（译为宇宙）不仅仅是一个四维连续空间（经典的三维空间加时间）。真实的WAAM是一个多维复合体，我们仅知道其中的十个维度。虽然你们可能觉得我们的感官只能接触到这其中的三维（心理空间）和时间，但这仅是一种对“感知”心理概念的简单错误评估。我们所认识的外部世界是大脑构造出的幻象。
当电磁波频率呈现为美丽的颜色时，若其频率降低（以赫兹计），我们的神经器官接收到的则是截然不同的感觉：“热”。因此，自然的不同维度以不同的感知形式隐藏出现（因此我们所谓的质量实际上是对另一组维度的虚幻感知）。在研究你们称为质子、中介子、中微子、电子等的粒子或实体的真实本质时，我们发现它们实际上是对错误地称为三维的空间在其他维度轴线上形成的小形变。
Lettre Ummite#223